Allitterointia, vertauksia, metaforia ja anaforaa käytetään lukuisissa kohdissa ”Minulla on unelma” -puheessa. Martin Luther King, Jr. käyttää näitä keinoja strategisesti rakentaakseen eläviä mielikuvia, korostaakseen tärkeitä ajatuksia ja herättääkseen yleisön tunteita.
Alliteraatio on alkukonsonanttiäänteen toistoa. Lausekkeessa ”olemme tulleet kansakuntamme pääkaupunkiin lunastamaan shekin” käytetään alkukovan ”C”-äänteen allitterointia. King toistaa tämän käytön myöhemmin kappaleessa ”värilliset kansalaiset ovat huolissaan”. Tässä on erilainen esimerkki, jossa käytetään ”D:tä”:
Nyt on aika nousta segregaation pimeästä ja lohduttomasta laaksosta.
Similaatio on vaikutuksen aikaansaamiseksi tehty vertailu erilaisten asioiden välillä käyttämällä ”kuten” tai ”kuin”. Yhdessä lauseessa hän käyttää kahta toisiinsa liittyvää vertausta vertaamalla kahta erilaista abstraktia ajatusta erilaisiin vesilajeihin: ”
Vertauskuva on suoraa vertailua erilaisten asioiden välillä vaikutuksen aikaansaamiseksi. King käyttää usein metaforia koko puheessaan. Eräässä esimerkissä King vertaa mustien elämää eristyksissä ja köyhyydessä kansakunnan yleiseen vaurauteen:
Neekeri elää yksinäisellä köyhyyden saarella keskellä valtavaa aineellisen vaurauden valtamerta.
Kahdessa muussa esimerkissä viitataan abstrakteihin käsitteisiin kuuman sään metaforien avulla, kun hän kuvailee Mississippin osavaltiota ”hikoilevaksi epäoikeudenmukaisuuden kuumuudessa, hikoilevaksi sorron kuumuudessa.”
Anafora on eräänlainen toisto, jossa toistetaan lauseen ensimmäistä osaa. King käyttää anaforaa toistaessaan ”I have a dream” koko puheen toisen osan ajan. Yhdessä kohdassa hän viittaa siihen, että vapautusjulistuksesta on kulunut sata vuotta. King toistaa kappaleen aloittavan lauseen ”sata vuotta myöhemmin” korostaakseen niitä monia tapoja, joilla afroamerikkalaiset ovat edelleen vapaattomia, köyhiä ja epäedullisessa asemassa.
Vastaa