Degenen die zichzelf ‘moslim’ noemen, begrijpen zelden de betekenis van dit Arabische woord. Vertaald in het Engels betekent ‘moslim’ letterlijk ‘onderwerping’. Een “moslim” is een persoon wiens “onderwerping” aan de edicten zoals geopenbaard aan Mozes in de Torah, David in de Psalmen, Jezus in de Evangeliën en Mohammed in de Koran, een belangrijk artikel van zijn/haar geloof is:
“Zeg : Wij geloven in Allah en in hetgeen ons is nedergezonden en in hetgeen is nedergezonden aan Abraham, Ismaël, Izaäk, Jacob en in de nakomelingen van de twaalf zonen van Jacob en in hetgeen is gegeven aan Mozes en Jezus en in hetgeen is gegeven aan de profeten door hun Heer. Wij maken geen onderscheid tussen hen, en aan Hem hebben wij ons onderworpen” (Koran 2:136).

Een “moslim” zijn is geen voorrecht dat uitsluitend wordt toegekend aan Arabieren of Arabisch sprekende mensen. Het is de toevlucht van de vromen; zoals reeds gepraktiseerd door mensen van het Joodse, Christelijke en Islamitische geloof:
‘Voorwaar, zij die geloven en zij die Joden en Christenen zijn en Sabiërs, wie in Allah en de Laatste Dag geloven en goede daden verrichten, zullen hun beloning bij hun Heer ontvangen, voor hen zal geen vrees zijn, noch zullen zij treuren’ (Koran 2:62).

Alle Abrahamitische geloofsovertuigingen neigen naar een vergelijkbare structuur in termen van hun geloof en praktijken. Een oplettende ‘moslim’ zou daarom geen antipathie moeten voelen jegens een van de Abrahamitische godsdiensten:
‘En ware het niet dat Allah de mensheid in toom houdt door de daad van sommigen tegenover anderen, dan zouden kloosters, kerken, synagogen en moskeeën, waarin de naam van Allah in grote overvloed wordt genoemd, worden neergehaald’ (Koran 22:40).

Wordt het niet tijd dat wij moslims de Koran bestuderen en nadenken over de leringen ervan om niet volledig te vertrouwen op wat onze ‘Mullahs’ ons verkondigen.

Husein Moloobhoy is de directeur van Islamic Thought Research Initiative en een Fellow van het Moslim Instituut. Deze blog is de tweede in een serie van wekelijkse blog posts.