De term “blow job” als slang voor orale seks uitgevoerd op een man, of fellatio, vrij veel regeert de slaapplaats. Er zijn tal van andere termen voor de handeling, maar “blow job” is veruit de meest voorkomende. Het is zo’n vreemde uitdrukking: er komt geen blazen aan te pas, en hoewel het een beetje werk kan zijn, is het een liefdesdaad, geen werk. Dus wat is de bedoeling?

Hier zijn een paar analyses die de oorsprong van de term proberen te verklaren – ik zal proberen de minder grafische delen te citeren. Klik op de links op eigen risico, maar de etymologie is best interessant.

De onschatbare (en wijlen) Christopher Hitchens schreef dat “blowjob” van Victoriaanse oorsprong is.

Het cruciale woord “blowjob” komt pas in de jaren veertig in het Amerikaanse idioom terecht, toen het (a) deel uitmaakte van de homo-onderwereld en (b) mogelijk was afgeleid van de jazzscene en zijn orale instrumentatie. Maar het is nooit zijn veronderstelde Victoriaanse oorsprong kwijtgeraakt, namelijk “below-job” (cognaat, zo u wilt, met het nu archaïsche “going down”).

Hoe dan ook, Chelsea G. Summers schrijft dat niemand ooit een verband heeft gelegd tussen “blow job” en “below-job” totdat Hitchens het schreef. Ze graaft dieper in de zeventiende eeuw om terminologie te inspecteren die werd gebruikt om orale seks te beschrijven. Ze besluit dat “to blow” een lange geschiedenis heeft als eufemisme voor orgasme (d.w.z. ontploffen), en dat “job” afstamt van vele andere arbeidstermen die als seksueel jargon werden gebruikt.

En het zijn niet alleen Amerikanen: de Engelstalige wereld in het algemeen heeft een lange, smerige geschiedenis met “blow”. Een explosie, een harde klap, of de handeling van het produceren van een geluid uit een hoorn instrument, “blow” is al een veelzijdig woord, en slang maakt optimaal gebruik van zijn flexibiliteit. “Blow” betekent “vellen” dateert uit 1930, maar het woord doet al eeuwen sexy werk. “Blowen’ betekent een orgasme bereiken en dateert uit 1700; ‘blowen’ betekent tot een orgasme brengen bleek al uit 1650; en ‘blowen’ verscheen in een editie van 1644 van Mercurious Fumigosus, een vreemde, smutty zine-stijl nieuwsbrief geproduceerd door John Crouch, een Royalistische journalist die gevangen zat tijdens het Britse Interregnum. Terwijl andere termen mettertijd hun erotische glans hebben verloren, heeft “blow” stand gehouden. Dudes hebben hun lading pas sinds 1993 geblazen, maar we hebben meer dan driehonderd jaar van mensen die een orgasme bereiken met “blow.”

Sex slang door de zeventiende en achttiende eeuw was diep in het spel. Mensen die zich bezighouden met geslachtsgemeenschap zou “dansen op een touw,” “spelen op mumble-de-peg,” of “frisk,” terwijl “larking” was de vroegste slang term voor orale seks. Weliswaar dateert “job” als straattaal uit het begin van de zestiende eeuw, en zowel “business” als “work” uit het begin van de zeventiende eeuw, maar het aantal speltermen overtreft ruimschoots de arbeidstermen tot aan het begin van de twintigste eeuw. Daarna neemt het aantal “banen” toe – handen, monden, bruinen, vingers, randen, en niet-specifieke “seksbanen” groeien als paddestoelen uit de grond in de schaduw van “blow job”. In de moderne tijd, sex slang is alle werk en afnemende spelen, en “blow job” leidt de weg naar arbeid.

Dus daar ga je: twee opties voor de geschiedenis van “blow job”. “Fellatio” stamt rechtstreeks af van het Latijn voor “zuigen”, maar tenzij je echt orale seks moet bespreken in beleefd gezelschap lijkt het onwaarschijnlijk dat “blow job” snel ergens heen zal gaan.

Wat noemen jij en je echtgenoot het?

Als je dit leuk vond, deel het dan alsjeblieft.