Two Tokyo wards to allow female students to wear pants for school uniform

Tokyo’s Nakano Ward heeft besloten om vanaf april vrouwelijke studenten op alle gemeentelijke middelbare scholen toe te staan een broek te kiezen voor hun uniform.

Setagaya Ward zal ook de optie geven aan meisjes die in april hun eerste jaar beginnen op haar gemeentelijke middelbare scholen, zeiden bronnen vrijdag. De afdeling telt 29 middelbare scholen.

Met deze maatregelen hopen de afdelingen een schoolomgeving te creëren waarin kinderen verschillende achtergronden respecteren, waaronder lesbiennes, homoseksuelen, biseksuelen en transgenders.

Nakano burgemeester Naoto Sakai vertelde een persconferentie dat het besluit werd genomen nadat een vrouwelijke student in haar laatste jaar van de basisschool hem een klassenenquête overhandigde waaruit bleek dat een meerderheid van de studenten een broek wil dragen op de junior high school.

“We hebben het standpunt van de kinderen geaccepteerd,” zei hij.

Vijf van de tien middelbare scholen van het district hebben meisjes al toegestaan om dagelijks te kiezen tussen het dragen van rokken of broeken, afhankelijk van de weersomstandigheden en mobiliteitsbehoeften.

Nakano’s raad van onderwijs bevestigde dat de broekoptie zal worden aangeboden op de resterende vijf scholen.

Hoewel het district het idee om mannelijke studenten rokken te laten dragen nog niet heeft onderzocht, deels vanwege de angst dat dergelijke studenten kunnen worden gepest, zei Sakai: “Natuurlijk kunnen sommige jongens rokken verkiezen.” Daarom heeft de afdeling de directeur van elke school gevraagd om de zaak te bespreken, voegde hij eraan toe.

In Setagaya kunnen nieuwe vrouwelijke middelbare scholieren broeken dragen zodra hun scholen de juiste voorbereidingen treffen.

In april 2015 vroeg het ministerie van Onderwijs scholen in heel Japan om consideratie te tonen voor hun studenten, onder meer door hen toe te staan de uniformen van hun zelf geïdentificeerde genders te dragen.

Gezien het verzoek, verandert een toenemend aantal scholen de schooluniformen van meisjes van matrozentops naar blazers om overeen te komen met die gedragen door mannelijke studenten.