Overthinking It

A fost o vreme când credeam că știu ce este coliba iubirii. În mintea mea, semăna cu barul lui Patrick Swayze din Roadhouse. (Nu cu locul oribil de yuppie în care îl transformă în cele din urmă, ci cu grozavul bar de fițe care este la început). Dar apoi m-am oprit să mă gândesc la un anumit vers: „Glitter on the mattress.”

Ce fel de loc e ăsta? Este un loc în care nu numai că există cel puțin o saltea, dar acea saltea strălucește ca o operă de artă a unui preșcolar. Personal, sunt puține locuri din lume în care aș vrea să văd sclipici mai puțin decât pe salteaua mea. Dacă Scarlett Johansson ar vrea să se cupleze cu mine, dar ar face-o doar pe o saltea sclipitoare, i-aș mulțumi lui Dumnezeu că sunt căsătorit.

Vreau să spun că ar ajunge peste tot.

Dar hai să ajungem la fondul acestui mister Love Shack. Aș putea pur și simplu să intru pe pagina de Wikipedia a cântecului și să aflu adevărata poveste, dar la Overthinking It autorul este mort, iar textul în sine este tot ce contează (cel puțin atunci când este mai distractiv așa). Așadar, ce știm de fapt despre Love Shack?

• Localizarea este clar indicată prin semne
• Localizată în zona Atlanta
• Cunoscută ca „evadarea iubirii”
• Are tonomat
• Are un semn pe care scrie fie „Stay Away Fools”, fie „Stay Away Fools Cause Love Rules At the Love Shack”
• Situată în mijlocul unui câmp

.

• „Just a funky old shack”
• Are o saltea (sclipitoare) și o verandă în față (sclipitoare)
• Mult cald
• Este structural instabil (se clatină)

.

• Liniște afară
• Doar trebuie să fie bătută la ușă pentru a intra
• Topac de tablă (ruginit)

Am trei teorii posibile, niciuna dintre ele nu este perfectă.

1. Love Shack este un bar/club de dans.

Știi, ca un club de noapte, pentru dans. Stai puțin, am greșit filmul lui Swayze, WRONG SWAYZE MOVIE!

Știm că acolo merg mulțimi mari și aduc bani din tonomate. Știm că acolo se dansează în ținute sumare. ÎNTOTDEAUNA: Ce-i cu salteaua asta și cu veranda din față? De ce trebuie să bați la ușa din față? Nu ar trebui fie să fie pur și simplu deschisă, fie să aibă un bodyguard (Patrick Swayze!) care să verifice actele de identitate?

2. Love Shack este un bordel.

Este greșit! SWAYZE! MOVIE!

Multe dintre versuri sunt de fapt eufemisme pentru sex jos și murdar. „Fuga dragostei”. „Un loc mic și vechi unde ne putem întâlni.” „Love rules at the Love Shack”. „Îmbrățișări și sărutări.” „Bang bang bang!!!” Teoria celui mai bun bordel din Georgia explică de ce locul este amplasat în spatele unui câmp și, desigur, explică salteaua. Descrierea cântărețului despre cum toată baraca se clatină în timp ce „toată lumea se mișcă de colo-colo, de colo, de colo-colo, de colo-colo” brusc nu mai este vorba despre dans, ci despre o orgie de proporții epice. Nu e de mirare că locul este fierbinte ca un cuptor. ORICUM: Proprietarii chiar au de gând să pună afișe pe marginea drumului pentru a anunța locația? Se pare că, chiar dacă forțele de ordine locale vor închide ochii, ar trebui să fie oarecum discreți. Mai important, se spune că Love Shack ar fi un loc unde NOI ne putem întâlni. Te duci să te cuplezi cu oamenii cu care vii, nu cu fetele care lucrează acolo. (Dar iată o teorie interesantă: ce se întâmplă dacă cântăreața este una dintre fetele care lucrează la Love Shack? Toată chestia este practic un anunț pentru sex, iar partea în care ea toarce „Bang Bang” este… wow.)

3. Love Shack este o baracă reală.

Primul rezultat al căutării pe Google Image Search pentru „o baracă reală pe un câmp undeva”

La această lectură, Baraca Iubirii nu este deloc o unitate comercială, ci un loc unde adolescenții din zonă se duc să petreacă. Acest lucru explică cel mai bine starea dărăpănată a locului: o baracă ruginită pe punctul de a se prăbuși. Este doar o cabană abandonată în care puștii se furișează pentru a dansa, a se cupla și a se bate cu sclipici. Singurul detaliu de care nu sunt sigur este tonomatul. Nu pare a fi ceva ce ar trebui să fie într-o cabană sexuală dărăpănată. De fapt, sunt surprins că Love Shack nu are deloc electricitate.

Dar poate că o parte din confuzie este că melodia nu prezintă o singură descriere coerentă a Love Shack. Ascultăm două perspective concurente.

Primul cântăreț este Kate Pierson, cântăreața de la B-52s (fapt amuzant: a cântat ca invitată pe „Shiny Happy People”). Ea se îndreaptă pe autostrada din Atlanta, căutând „evadarea dragostei”. Luată ca atare, am presupune că se îndreaptă spre un fel de weekend romantic cu prietenul ei, poate un pat și mic dejun urmat de niște antichități.

Dar apoi intervine expertul în sprechgesang al trupei B-52s, Fred Schneider. Și el se îndreaptă spre Love Shack, dar într-un spirit foarte diferit: își împachetează mașina plină de oameni de parcă ar fi un clovn de circ. Dacă Kate și Fred sunt pe cale să se întâlnească, unul dintre ei va fi foarte dezamăgit.

Așteptările divergente nu fac decât să se adâncească. Pentru Kate, Love Shack este un „loc mic și vechi” (sună pitoresc!) unde „ne putem întâlni”. Este „doar o baracă veche și funky”. Ea o face să pară mică și somnoroasă. În timp ce pentru Fred, este un pandemonium. Există îmbrățișări și sărutări în haine sumbre care amenință practic să dărâme locul. Acum, recunosc, teoria mea amenință să se destrame (la fel ca și Coliba însăși) când Kate cântă „Everybody’s moving, everybody’s groovin’ baby”, ceea ce implică faptul că ea știe că este o petrecere de dans aglomerată și nu un castel romantic. Dar tot aș spune că „baby” de acolo implică faptul că ea se concentrează asupra unei singure persoane, în timp ce Fred nu se poate opri din a vorbi despre amploarea mulțimii. Rețineți că ea este cea care cântă despre saltea; aceasta este cea mai importantă parte din Love Shack pentru ea.

Atunci abia la sfârșitul acestui cântec cei doi cântăreți se întâlnesc… doar că nu o fac. Ea este afară, bătând la ușă, iar el este înăuntru și nu o aude. El spune la propriu „Nu te aud!”. (ceea ce îmi dau seama că este un paradox). Probabil că este prea ocupat să se îmbrățișeze și să se sărute cu cele 20 de persoane cu care a sosit.

Și apoi avem una dintre cele mai cunoscute fervoare din muzica pop: „Tin roof! Ruginit!”

De ce este vorba? Eu am o teorie. Kate a ajuns în sfârșit la Love Shack pentru un weekend romantic, doar pentru a se trezi blocată afară, în întuneric. Imaginați-vă că anticiparea ei se transformă încet în frustrare pe măsură ce bătăile ei trec neobservate. La începutul cântecului, ea era dispusă să treacă cu vederea natura umilă a locului din cauza a ceea ce urma să se întâmple acolo: „doar o baracă veche și funky și trebuie să mă întorc.” Dar acum că este supărată, Love Shack nu mai pare a fi un loc magic în care drumul însuși este pavat cu sclipici. Se pare că are un acoperiș de tablă ruginită, ceea ce NU este SEXY. Îmi imaginez că, pe măsură ce cântecul se reia, Kate se întoarce furtunos la mașina ei și se desprinde în timp ce Fred își continuă bacanalele.

Nu-mi cereți să vă explic „Rock Lobster”, totuși. Asta e o nebunie.