Książka ta wychodzi z rozsądnego założenia, że większość encyklopedii i studiów nad kulturą globalną ma tendencję do bycia europocentrycznymi, a większość ludzi (Amerykanie, być może, w szczególności) wie bardzo niewiele o tradycjach kulturowych innych społeczeństw. Autorzy przeprowadzili więc sondaż wśród uczonych z różnych części świata i poprosili ich o wymienienie najważniejszych wkładów kulturowych ich społeczeństw; niniejszy tom jest kompilacją odpowiedzi, które otrzymali.
Choć słownik zawiera wiele interesujących, zabawnych, a czasem zaskakujących haseł, cierpi na centralny problem koncepcyjny. Redaktorzy chcą, aby był to przewodnik po wyłaniającej się kulturze globalnej, czyli takiej, która jest wspólna ponad tradycyjnymi granicami kulturowymi. Jednak znaczna część książki to po prostu katalog kulturowych artefaktów z całego globu, bez uwzględnienia ich znaczenia czy wpływu na inne części świata. Aby skupić się na prawdziwie globalnej (czyli transnarodowej) kulturze, redaktorzy musieliby dokonać kilku trudnych wyborów, ponieważ nie wszystkie artefakty kulturowe dobrze się przemieszczają i mają wpływ na cały świat. Nie-Brazylijczycy uwielbiają muzykę samby, a Beethoven jest grany w windach japońskich domów towarowych, czego nie można powiedzieć np. o operze chińskiej. Autorzy unikają konieczności ustalania priorytetów i wydawania sądów na temat ważności tych pozycji, używając formy słownikowej i przyznając z góry, że ich lista jest niekompletna. Mimo to, niektóre z wyborów są dziwne: Naród Islamu zasługuje na półtorej strony, podczas gdy zielonoświątkowcy i mormoniści, z łatwością dwie z najważniejszych transnarodowych sił kulturowych dzisiaj, są pominięte.
.
Dodaj komentarz