De MLA-stijl maakt gebruik van citaten in de tekst om auteurs de eer te geven wanneer ze hun ideeën parafraseren of citeren. In-tekstcitaten bestaan uit twee delen, de lead-in (of signaal) zin en het parafetische citaat.

De lead-in zin is een belangrijk element van het in-tekstcitaat om op te nemen wanneer u bronnen in uw eigen schrijven integreert. Zoals hierboven al is gezegd, worden leerlingen soms beschuldigd van plagiaat als ze een inleidende zin weglaten, omdat niet duidelijk is waar een parafrase is begonnen.

Zoals in het voorbeeld hierboven, als je een citaat in een essay hebt ingevoegd, en vervolgens twee alinea’s en een deel van een derde hebt besteed aan het uitleggen van het citaat in termen van je hoofdargument en aan het laten zien waarom het dat standpunt ondersteunt. Wat gebeurt er dan als je een parafrase opneemt die enkele zinnen lang is zonder de inleidende zin? Nogmaals, als je geen inleidende zin toevoegt, zal de lezer niet weten dat je bent begonnen met het parafraseren van je bron en dit kan leiden tot beschuldigingen van plagiaat, zelfs als het onbedoeld is.

Wanneer je aan je paper werkt, is het het beste om je Works Cited-pagina op te zetten voordat je begint met citaten in de tekst. Klik hier voor hulp met een MLA Works Cited page.

Modellen voor In-Text Citations

Auteur, titel en paginanummer bekend

Lyndsay Murray, organisch chemicus aan de University of Iowa, schrijft dat studenten leren hoe belangrijk chemie is voor de samenleving in de Organic Chemistry I (18).

Een organisch chemicus aan de Universiteit van Iowa schrijft dat studenten leren hoe belangrijk chemie is voor de samenleving in de Organische Chemie I (Murray 18).

Meerdere auteurs (3 of minder)

De auteurs bespreken effectieve manieren om bronnen in een paper op te nemen (Graff, Birkenstein, and Durst 3).

Meerdere auteurs (4 of meer)

De auteurs “onderzoeken de manieren van weten van vrouwen en beschrijven vijf verschillende perspectieven van waaruit vrouwen de werkelijkheid bekijken” (Belenky et al. 3).

Zelfde auteurs, meerdere werken

Het eenzame aura wordt nog duidelijker als hij zegt: “de eenzaamheid omvat me onbewust” (Frost, “Desert Places” 1405). Elders echter omarmt Frost de eenzaamheid (“Stopping by Woods” 1403).

Auteur bekend, publicatie elektronisch zonder paginanummers

Lyndsay Murray, organisch scheikundige aan de Universiteit van Iowa, schrijft dat studenten leren hoe belangrijk scheikunde is voor de maatschappij in de Organic Chemistry I.

NOOT: In het nieuwe MLA-formaat worden paragraafnummers niet meer gebruikt voor publicaties zonder paginanummers. Als de paragrafen genummerd zijn, zou je (para. 10) toevoegen om de paragraaf aan te geven. In dit document zijn de paragrafen niet genummerd; daarom is voor deze parafrase geen citaat nodig. Voor de zekerheid kun je echter wel de titel van het hoofdstuk of de paragraaf vermelden.

Een organisch scheikundige aan de universiteit van Iowa schrijft dat studenten in Organische scheikunde I (Murray) leren hoe belangrijk scheikunde is voor de samenleving.

Auteur onbekend

Verwijs naar de titel bij afwezigheid van een auteur.

Volgens een artikel in Newsweek getiteld “Getting the Most Out of College,” leren studenten hoe belangrijk scheikunde is voor de maatschappij in het vak Organische Chemie I (18).

Een andere methode om te documenteren wanneer de auteur onbekend is

Volgens een artikel in Newsweek leren studenten hoe belangrijk scheikunde is voor de maatschappij in het vak Organische Chemie I (“Getting the Most” 18).

NOOT: Kort de titel af tot de eerste paar woorden in uw parentheoretische verwijzing. Als je de titel van een boek of een groter onafhankelijk werk geeft, zou die cursief worden gedrukt.

Verwijzing naar de Bijbel

De laatste woorden van Billy Budd doen sterk denken aan de laatste woorden van Jezus: “…Vader, vergeef het hun, want zij weten niet wat zij doen…” (New International Version, Lucas 23.34).

Meervoudige citaten in één zin

De sterren worden gescheiden door “lege ruimten”, niet door een “lieflijke, donkere en diepe” hemel (Frost, “Desert Places” 1405; Frost, “Stopping by Woods” 1403).

Een werk uit een bloemlezing

Citeer het als uit een boek, met gebruikmaking van het paginanummer uit de bloemlezing.

Frost vangt gedempte schoonheid door te beschrijven hoe “the only other sound’s the sweep / Of easy wind and downy flake” (“Stopping by Woods” 1403).

Indirecte bron

Een bron wordt als indirect beschouwd wanneer een auteur verwijst naar de publicatie van een andere auteur. Stel dat u bijvoorbeeld een boek over grammatica leest van Marianne Celce-Murcia en Diane Larsen-Freeman. De twee auteurs hebben het vervolgens over een artikel dat door een andere auteur is geschreven. Je zou je citaat als volgt opmaken:

Ze stellen verder: “Er zijn twee ‘nul’-artikelen in het Engels. Andrew Chesterman herinnert ons eraan dat het ene voorkomt bij niet-specifieke of generieke naamwoorden zonder tel en meervoud en wordt aangeduid als het nulde lidwoord (qtd. In Celce-Murcia and Larsen-Freeman 280).

Celce-Murcia en Larsen-Freeman zouden de auteurs zijn die in de geciteerde werken worden vermeld, net als bij elke andere publicatie.

Quotes that run more than 4 typed lines

NOTE: Het citaat begint op een aparte regel na de lead-in phrase, is ingesprongen, maakt geen gebruik van aanhalingstekens, plaatst het parenthetisch citaat na de punt, en is doorlopend dubbel gespatieerd zoals de rest van de paper zou zijn.

Lyndsay Murray, organisch scheikundige aan de universiteit van Iowa, schrijft:

Ik heb een fascinatie voor scheikunde sinds ik me kan herinneren. Ik denk dat mijn eerste ervaring met scheikunde gebeurde toen ik vier jaar oud was, en mijn moeder me een handvol bakpoeder gaf en zei dat ik er azijn over moest gieten om te zien wat er zou gebeuren. Magie. Sindsdien ben ik verslaafd. (26)

eBooks: Locatienummers versus paginanummers
Als u citeert of parafraseert uit een eBook op een apparaat zoals een Kindle, moet u zich ervan bewust zijn dat de locatienummers verschillen van apparaat tot apparaat en afhankelijk van of u de tekst vergroot of verkleint. Dus als het digitale bestand alleen locatienummers bevat en geen paginanummers, is ons advies om hoofdstuk- of sectietitels te gebruiken om aan te geven waar citaten en geparafraseerd materiaal ongeveer kunnen worden gevonden in het originele document.

(Murray “Becoming a Chemist”).

Naarmate uitgevers de behoefte van onderzoekers aan adequate citatie inhalen, nemen meer en meer de paginanummers op die overeenkomen met de gedrukte versie. Dus als uw eBook paginanummers bevat, volg dan de regels voor het citeren van gedrukt materiaal. Je geciteerde werk moet het medium aangeven als “Kindle-bestand” of “eReader-bestand”. Zie het voorbeeld in het gedeelte hieronder.

Afbeelding van het web

De volledige citatie komt in het bijschrift van de afbeelding.

Shah, Akheil. Graffitikunst in Düsseldorf, Duitsland. 2010. Akheil Shah Portefeuille. Web. 3 April 2012.