Meryl Streep zei ooit dat Dustin Hoffman ’te ver ging’ door haar onverwachts een klap te geven in een scène

De film die Meryl Streep haar eerste Oscar opleverde was Kramer vs. Kramer. Maar het klinkt niet alsof de set van de film een goede werkomgeving voor haar was. Ze deed ooit open over hoe Dustin Hoffman te ver ging in een scène en hij had het erover dat hij dingen op haar afreageerde.

Meryl Streep en Dustin Hoffman speelden de hoofdrol in ‘Kramer vs. ‘Kramer’

Gerelativeerd: David Letterman verbande een beroemde regisseur uit ‘The Late Show’ nadat hij hem betrapte toen hij door de portemonnee van Meryl Streep ging

De film uit 1979 toonde Joana (Streep) die haar man, Ted (Hoffman), verliet. Ze deelden ook een zoon genaamd Billy (Justin Henry). Ze besloot haar zoon achter te laten aan het begin van de film, denkend dat hij beter af was zonder haar. Het verhaal volgt hun levens als ze door een scheiding en een voogdij strijd gaan.

De film won vijf Academy Awards. Hoffman en Streep wonnen voor hun rollen, Robert Benton won voor het regisseren en schrijven, en de film won Beste Film.

De personages hadden meerdere verhitte ruzies gedurende de film. Soms improviseerde Hoffman daarin en een keer gaf hij Streep onverwacht een klap. Zij sprak later over die interactie.

Streep zei dat Hoffman die haar sloeg een overstap was

GEDELATEERD: Meryl Streep heeft de ‘grootste crush’ op Will Ferrell, maar niet op Ryan Gosling

De Oscarwinnares blikte met The New York Times terug op haar tijd met Hoffman. Ze sprak over Hoffman die haar sloeg in die scène.

“Dit is lastig, want als je een acteur bent, zit je in een scène, je moet je vrij voelen,” zei ze. “Ik weet zeker dat ik onbedoeld mensen heb gekwetst in fysieke scènes. Maar daar zit een zekere mate van vergevingsgezindheid in.”

Ze vervolgde: “Maar dit was mijn eerste film, en het was mijn eerste take in mijn eerste film, en hij sloeg me gewoon. En je ziet het in de film. It was overstepping.”

Dat is niet de enige keer dat Hoffman Streep verraste in een scène. Er is nog een scène waarin Joana en Ted ruzie maken in een restaurant. Ted staat uiteindelijk op en breekt een wijnglas alvorens weg te stormen. Hoffman deed dit naar verluidt zonder Streep te waarschuwen.

Hoffman gaf toe dat de film hem na aan het hart lag

GERELATEERD: ‘The Devil Wears Prada’: How Meryl Streep Prepared to Play Miranda Priestly

Hoffman’s acties hadden niet volledig met werk te maken. Hij ging door een scheiding met Anne Byrne tijdens het filmen, dus de film raakte dicht bij huis voor hem.

“Ik was aan het scheiden, ik had gefeest met drugs en het putte me in elk opzicht uit,” zei hij op de British Academy of Film & Television Arts, volgens de Huffington Post.

Hoffman sprak ook over zijn interacties met Streep in die tijd. “Ik weet zeker dat ik me tijdens de hele film op haar afreageerde,” zei hij. “Dingen die ik voelde tegenover de vrouw van wie ik in het echte leven aan het scheiden was.”

Het klinkt niet alsof Streep hierdoor graag met Hoffman werkte. De acteurs werkten later wel samen aan hetzelfde project in de film A Series of Unfortunate Events uit 2004. Maar het is onduidelijk of ze elkaar daarbij ook echt hebben gekruist.