ハドリアヌスの長城トレッキング｜トラベル

西暦122年、ローマ帝国を支配して数年後、その支配が最も広大になったとき、シーザー・パブリウス・アエリウス・トライアヌス・ハドリアヌス・アウグストは世界の果てまでトレッキングに出掛けた。それは、同時代の人々がほとんどやろうとしなかった大胆な旅であった。「

彼がどれくらい長くイギリスに滞在し、そこで何をしたかを確認する方法はないが、ハドリアヌスは明らかに、世界が見たこともない最も恐ろしい建築プロジェクトの一つ、高さ15フィート、厚さ10フィート、海から海へと伸びる壁の建設を命じられていた。

ハドリアヌスの長城は長い間ハイカーや歴史ファンを魅了し、現在では84マイルにわたるナショナルトレイルの中心となっており、かつて帝国の辺境をパトロールしていたローマ兵の足跡をたどりながらイングランドの最も景色のよいカントリーサイドを曲がっていきます。

私は、造船所のクレーンの影にあるニューカッスル郊外の町ウォルセンドから出発しました。ウォルセンドには、ローマの遺物を展示した小さな博物館があり、タイン川の東の終点を示しています。ローマ時代、ここには Segedunum（「強い砦」または「勝利の砦」）と呼ばれる 4 エーカーの砦がありました。今日残っているのは、砦の石の土台の一部と、軍団の衣装を着た退屈そうな男たちが守っている注意深く再建された地中海風浴場です。

通りを渡って、私は初めて壁自体を目にすることになりました。数十フィートの頑丈な石造りの壁が、茶色のレンガ造りのしゃれたタウンハウスの列に面しており、その後、郊外の開発の中に消えていきました。私は公式地図にある紫の破線に沿って、倉庫や廃墟を通り過ぎ、陸橋や高架歩道、橋の絡まりを越えて、にぎやかなニューカッスルのダウンタウンに入った。このあたりでは、現代の歩道はタイン川に沿っている。しかし私は、かつて壁があった場所の近くを走る6車線の大通りの主要幹線道路に沿って近道をした。 A186号線はニューカッスルから西へ一直線に進み、尾根筋に沿うように曲がっている。その壁は、街の郊外、自動車部品店とソロモンズ・ハラル・パンジャブ・インド料理店の間の駐車場で、突然、約10ヤードにわたって再び現れます。

計画では、1日に15マイルか20マイルは走れると想定していました。革のサンダルを履いたローマの兵士たちは、平均してそのくらいの距離を移動し、それぞれの行軍の終わりには要塞化されたキャンプを築くのに十分な時間があったと言われています。

そこで3日目にタワー・タインからバスに乗り、城壁沿いの最も重要な場所のひとつに向かいました。ヴィンドランダ（「白い芝生」、おそらく先住民の言葉から）は、ハドリアヌスの時代に壁より先に建てられた4エーカーの広さを持つローマ時代の要塞で、壁にある80マイルの城（小さな砦のようなもの）と160のタレットに兵を供給し収容する場所でした。ロビン・バーリーさん（74歳）は、猫背で眼鏡をかけ、逞しい握手をしながら、50年以上もヴィンドランダで考古学の発掘を続けている。ロビン・バーリー氏が育った近くの家は、現在チェスターホルム博物館となっており、ヴィンドランダの遺物が展示されている。

1972年に排水溝を掘った際、ロビン・バーリー氏は厚い粘土に穴を開け、革靴、動物の骨、木の櫛など有機遺物の大きな堆積を発見した。最も重要なことは、紀元85年から160年までのラテン語で書かれた1,400枚近い薄い木製の文字板を発見したことである。軍事文書、台所用品のリスト、その他、ラテン語で書かれた女性の文字の最古の例など、さまざまなものがある。 “9月のイデの3日前に、妹よ “ある手紙を引用すると、”私の誕生日のお祝いの日に、私はあなたに暖かい招待状を与えます、あなたが来ることで、その日をより楽しくするために。”

タブレットは、休暇要求からビールの在庫まで、秩序と細部にこだわる軍隊を明らかにします。「文書による証拠は無敵です」とバーレイは言います。「

紀元2世紀から3世紀にかけてのローマ帝国の最盛期には、1万5000人の軍隊と工兵が壁沿いに配置され、さらに1万5000人から1万8000人の軍団がイギリスの他の場所に配置され、合わせてローマ以外の最大の帝国軍の1つを構成していた。しかし、この時代の歴史はほとんど残っておらず、残っているものも、周辺部での戦いよりもローマでの政治に焦点が当てられている。スコットランドの考古学者で、J・コリングウッド・ブルース著『ローマの壁ハンドブック』の最新版の著者であるデイヴィッド・ブリーズ氏は、「事実上、丸一世紀にわたって英国で何が起こっていたのか、まったく言及されていません」と言う。「ヴィンドランダのタブレットを除けば、膨大なギャップがあり、それを埋めることはできないだろう」

しかし、ハドリアヌスの死後200年以上経って書かれた伝記は、皇帝を壁と結びつけている。「ハドリアヌスは、ローマ人と蛮族を分けるために、80マイルの長さの壁を最初に作った」

ひとつはっきりしていることは、この壁は並外れた拡張の時代の終わりに作られたということである。ローマ軍はその初期から、じっとしていることが困難であった。栄光と、おそらく皇帝になるチャンスに飢えていた将軍たちに率いられた軍団は、常に新しい征服を求めていた。紀元前1世紀頃から、野心的な指導者たちが次々と帝国の境界を押し広げ、イギリスやその他の国へも進出していった。ユリウス・カエサルは紀元前55年にイギリス海峡を渡り、その1年後に戻ってきた。紀元43年、クラウディウスはケント州のリッチボロー付近でイングランドに侵攻し、彼の後継者たちは島のローマ帝国の境界線を北に押しやった。 1世紀の終わりには、ローマ軍は現在のスコットランドの奥地まで進軍していた。トラヤヌスは紀元98年に皇帝に即位し、ダキア（現在のルーマニア）、パルティア（イラン）、ゲルマニアで戦争を行った。

トラヤヌスが117年に没すると、彼の弟子であるハドリアヌスは名家に生まれ、ギリシャ語を話し、詩を書いて哲学と建築に関心を持った経験豊かな軍司令官で、限界まで拡張した帝国と軍を受け継ぐことになった。「彼は、自分たちがあまりにも早く、あまりにも大きくなりすぎたことに気づいたのです」とバーリーは言う。「何とかして、このメッセージを伝えなければならない。 122年、ハドリアヌスはイギリスを訪れ、正確な旅程はわかっていないが、歴史家たちは彼が辺境を巡ったのだと信じている。帝国の端を定義し、軍隊をトラブルから守るのに、記念碑的な石の壁より良い方法はないだろうと、皇帝建築家は判断したのかもしれません」

Chollerfordの西にあるGreencarts Farmで一夜を過ごした後、朝はグレーで冷たい夜明けとなりました。ポーチに座って打撲した足にテーピングをし、泥だらけのブーツのひもを締めていると、女主人が請求書を持ってきました。「バスがあるからね」と彼女は言った。彼女のアクセントは、”バス “を丸くして、優しい “ブース “に変えていた。

その言葉を胸に、私は霧雨の降る農場に向かいました。牧場の端に再び壁が現れ、ところどころ5、6フィートの高さになりました。私はすぐに低い起伏のある農場からWhin Sillの頂上まで登りました。この谷には、何キロにもわたって途切れることなく壁が続いている。それからの2日間、壁はほぼ絶え間なく存在し続けた。

36マイル地点で、私はローマ人がVercovicium（「丘陵地」または「有能な戦士の場所」）として知っていた5エーカーの要塞、Housesteadsに遭遇しました。緑豊かな丘陵地に広がるその広大な遺跡は、1世紀以上前に発掘されたものだが、それにしても大変な遺跡である。司令官の家には中庭と暖房室があり、砦の便所には水道があり、部隊のための浴場もあった。

砦の西側にはハイシールドクラッグスまで壁が登っている。急勾配を上り下りする壁を追うと、息を呑むような気持ちになります。石材、石灰、水を引きずりながら、この険しい山頂を登っていく建設者の苦労は想像を絶するものがある。

谷から少なくとも100フィート高い尾根の上で、石垣の後ろにバリケードを作り、ローマ兵は支配者意識を持って北を眺めていたに違いない。ヴァルムと呼ばれる深さ10フィート、幅20フィートの溝とその両側にある2つの塚からなる土塁が壁のすぐ南側を走っており、そこには部隊を次の持ち場に移動させるための広い道路もあった。城壁の北側の長い区間には、また深い溝があり、これがまた障害となっていた。

ローマ人は何をそんなに心配していたのでしょうか。ブリーズ氏によると、ローマ帝国の辺境は、一部の考古学者が主張するように、蛮族の攻撃から帝国を守ることが主目的ではなかったという。「建造された辺境は、必ずしも軍隊が攻撃するためではなく、人々の動きを制御するためのものです」と彼は言います。 “物事を完全にコントロールする唯一の方法は、障壁を築くことです。” 侵略を防ぐためではなく、管理統制のために使われ、壁沿いに一定間隔で現れる門のような指定されたアクセスポイントに人を通す。

たとえそうであっても、壁は「気軽な移民」だけでなく、敵を排除する役割も果たしていたと、ニューカッスル大学の考古学教授、イアン・ヘインズは言う。過去10年間で、発掘隊は壁の東側部分に、おそらく研いだ杭を立てるための柱があった広範な穴を発見している。「これらの防御に費やされる労力は、単に装飾のためだけではないのです」とヘインズは言う。「とヘインズは言う。「彼らは、これを死ぬほど真剣にやっていたと考えるのが賢明です。

Twice Brewedの町で豆とトーストの朝食をとった後、私は再びWhin Sillの頂上へ向かいました。午後遅く、トレイル最後の大きな丘を登りきると、西に10マイルほど離れたカーライルの町の屋根が陽光に照らされているのが見えた。南側のエデン・バレーを見渡すと、まるで19世紀のイギリスの絵本を見ているようでした。緑豊かな牧草地にコテージが整然と建ち並び、木立に囲まれた小道が続いている。

数マイル進むと、ウォルトンという村に着きました。 18マイルのハイキングの後、私の唯一の心配は足から離れることでした。金属製のキャトルゲートを外し、ぬかるんだ道を歩いてサンディサイク・ファームに向かいました。 1760年に建てられた白い農家は、おそらく城壁から切り出した石で建てられている。そこには3本足の黒ラブ、2匹のジャック・ラッセル・テリア、4匹のジャック・ラッセルの子犬たちがいて、注目を浴びていました。

お茶を飲みながらサトクリフさんは、新しい遊歩道は壁の道に沿った農場や町にとって恵みであったと言います。「最近は農業を儲けさせるのが難しくなっているんだ」と彼は言った。数年前、サトクリフさんと妻のマーガレットさんは、古い馬小屋を改造して寝床にした。トレイルで出会ったハイカーたちの中には、9カ月も前から予約していた人もいた。 (トレイルの浸食を防ぐため、当局は11月から4月の雨季にはトレイルを歩かないよう呼びかけている）。

ハドリアヌスの長城が国定公園に指定されてからの6年間で、27,000人以上が端から端まで歩いたという。毎年約26万5千人のハイカーが少なくとも1日はこのトレイルで過ごしています。ユネスコはハドリアヌスの長城とドイツの古代ローマ国境を「ローマ帝国の辺境」として世界遺産に登録し、考古学者や保存主義者は、他の国の遺跡も加えて帝国の最大の輪郭を描くことを望んでいます。ウォルセンドと西の終点であるボウネス・オン・ソルウェイの間に線が引かれていました。

最終日、私は風が強く平坦な野原と湿地帯を横断し、シーズン最後のブラックベリーを頬張りながらボウネスに向かいました。入り口には「Wallsend 84 miles」と彫られた看板があります。アーガイルのセーターを着た引退したイギリス人船乗りが小屋の屋根の下に立っていました。「

ベルリン在住のAndrew Curry氏は、前回Smithsonian誌にトルコの新石器時代の神殿、Gobekli Tepeについて寄稿しました。写真家のシセ・ブリムバーグとコットン・コールソンはデンマークに在住しています。