Visa vs. Status.ビザとステータス。

カジュアルな会話では、「ビザ」という用語は、その人のビザとステータスの両方を意味するものとして、しばしば同じように使われます。 たとえば、誰かが言うのを聞くでしょう。 “He is here on a visa.” （彼はビザでここにいる）。 あるいは、”She is applying for a work visa.”（彼女は就労ビザを申請している）。 これは、会話の文脈の中で聞く人に一般的な考えを与えますが、ビザの本当の意味（そして意味しないこと）を理解するためには不十分です。 また、非移民カテゴリーで米国に滞在している外国人が、自分の移民ステータスと関連した権利と責任を理解する助けにもなりません。

「ビザ」とは何ですか？

ビザはパスポートに貼られるスタンプまたはステッカーで、米国への入国を求めるためだけに使われます。

サンプル学生ビザ_0_0_0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.1.0.0.PNG

訪問者は米国外の大使館または領事館でビザを申請しなければなりません。申請には、特定の種類のビザを申請する資格があることを示す特定の書類（F-1の場合、I-20など）を提出します。 入国審査官は、訪問者の書類を審査し、米国への入国を許可するかどうかを決定します。審査官が米国への入国を許可した場合、この入国によってビザ保有者にステータスが与えられます。

「地位」とは何か

一方、地位とは、個人が政府に対して持っている一連の権利と責任のことを指す。 移民用語では、ステータスは訪問者が米国に入国した際の法的カテゴリーです。カテゴリーはしばしば特定の文字（例：F-1、J-2、H-1B、A2など）に関連付けられ、それぞれのカテゴリーには許可される状況が異なり、また管理する規制、責任、利益も異なります。

訪問者が米国に入国する際、彼らは自分がそうする資格があることを示す必要があります。 これには、税関職員への書類の提出（I-20、F-1ビザ、H-1B承認通知書、財務書類、サポートレターなど）が含まれます。 入国時に、本人はパスポートに入国スタンプを押されます。 入国スタンプには、旅行者の入国日、移民資格（例：F-1、J-1）、資格の有効期限が記載されています。

ほとんどの場合、有効期限は特定の日付で示されています。 F-1またはJ-1学生の場合、有効期限はD/S（Duration of Statusの略）と表示されます。 ステータスの有効期限は、I-20またはDS-2019フォームに基づきます。 2003>

訪問者は、その資格に関連する規則を守れば、有効期限まで入国資格を持つことになります。

ビザの期限切れと在留資格の抹消。 米国に合法的に滞在している間にビザが失効しても問題はありません。あなたのステータスがまだ有効で、すべての移民規則に従い続ける限り、ビザが失効しても米国に滞在し続けることができます。 しかし、米国への入国を希望する場合は、常に有効なビザが必要です。

Other Information About Visa and Status

ビザの有効期間

ビザの有効期間は、米国と他の国との相互協定に基づいています。 各国はそれぞれ異なる協定を結んでおり、ビザの有効期間は2ヶ月から数年まで様々で、ビザ保持者が米国に1、2回だけ入国できる場合もあれば、ビザが有効な間は何度でも行き来できるマルチエントリーの場合もあります

つまりビザの有効期間はその人の地位の有効性と全く無関係なものなのです。 それはまた、ビザが失効しても全く問題ないということでもある。 米国に滞在している間は、ビザは必要ない。 米国を出国し、再入国する場合のみ、有効なビザが必要です。

Status Changes and Impact on Visa

ビザが失効している場合、OPTまたはATで働く場合は、米国に滞在し働くために有効なビザを取得する必要はありません。 さらに、訪問者が新しい学校にSEVIS記録を移す場合、F-1またはJ-1入国ビザの有効期限に関係なく、プログラムの合間にも米国に滞在し続けることが可能です。

ビザ対ステータスのもう一つの考え方

あなたが家を所有しているとします。 あなたはその家の鍵も持っています。 あなたは家に入るために鍵が必要です。 いったん家に入れば、あなたが家を出ることを決め、いずれまた入りたいと思うまで、鍵はもう必要ありません。 鍵はビザのようなものです。

しかし、あなたのステータスは「鍵の所有者」ではなく、「家の所有者」なのです。 もし鍵をなくしてしまっても、あなたはその家の所有者であり続けるのです。

しかし、何らかの理由で家の所有権を失った場合、もはや所有者としてのステータスはありません。 たとえ鍵があったとしても、その家はもうあなたの家ではないのです。 もちろん、家の所有権は、非移民の地位と比較されます。

自分の地位について質問がある場合は、私たちのオフィスに連絡してください。