Background

スポーツ選手の知り合いは何人いるだろうか? 4つのスポーツで15個の代表文字を獲得したアスリートはどうでしょう。 プロサッカー選手でもあり、同時に大学の卒業生総代でもあるアスリート? このアスリートは、法律の学位も持っているのでしょうか? あなたは何人の奨学生アスリートを挙げることができますか? 世界中での公演を完売させ、25カ国以上の言語で演奏できるコンサート・アーティストがいますか? この奨学生アスリート・パフォーマーは、シェイクスピアやブロードウェイの劇や映画にも出演しているのでしょうか? 市民権や人権のための活動家でもある奨学生アスリート・パフォーマーを見分けられますか? リンチ禁止法の制定をアメリカ合衆国大統領に請願し、アフリカの自治を推進し、スペイン内戦の犠牲者を助け、インドの独立のために戦い、全人類の平等を唱えた人物を挙げることができますか? この学者・アスリート・パフォーマー・アクティビストは、そのキャリアを通じて、テロ、公演禁止、人種差別、差別にも耐えなければならなかったのだろうか?

ポール・ロベソンは、これらすべてであり、それ以上でした。 彼は元奴隷の息子で、隔離、リンチ、公然の人種差別があった時代に生まれ育ちました。 彼は4年間の奨学金を得てラトガース大学に入学し、同校に通う3人目のアフリカ系アメリカ人となった。 そこで彼は、権威あるキャップ&スカル名誉協会に所属し、4つの代表的なスポーツ(野球、フットボール、バスケットボール、陸上)に取り組み、スピーチや討論のトーナメントで優勝し、クラスの卒業生総代になることができました。 卒業後は、その運動能力を活かしてプロサッカー選手として短期間のキャリアを積んだ。 卒業後、ロベソンはその運動能力を生かして、短期間ながらアメフトのプロ選手として活躍した。 しかし、秘書が肌の色を理由に口述筆記を拒否したため、弁護士としてのキャリアは断たれた。 しかし、肌の色を理由に秘書から口述筆記を拒否され、弁護士としての道は閉ざされた。 シェイクスピアの『オセロ』、ミュージカル『ショーボート』、映画『ジェリコ』『プラウドバレー』などに出演した。 当時のトップ・パフォーマーの一人であり、多くの白人エンターテイナーよりも多くの収入を得た。 彼のコンサートのキャリアは世界中に及んだ。 ウィーン、プラハ、ブダペスト、ベルリン、パリ、アムステルダム、ロンドン、モスクワ、ニューヨーク、ナイロビなど、世界各地でコンサートを行った。

ロベソンの旅は、人間の苦しみや抑圧の普遍性に彼の意識を開きました。 彼は、その豊かな低音の声を使って、すべての人のための独立、自由、平等を訴えるようになった。 彼は、アーティストがその才能と露出度を活かして、世界中の人々を支援するべきだと信じていた。 「芸術家は自由のために戦うか、奴隷のために戦うか、どちらかを選ばなければならない。 私はその選択をしました」と彼は言った。 この哲学が、内戦中のスペイン、自決を促すアフリカ、独立運動を支援するインド、労働権のために戦うロンドン、反ファシズムを推進するソビエト連邦へと、ロベソンを駆り立てていった。 ソ連では、人々が平等に扱われていると感じたという。 どんなレストランでも食事ができ、ホテルの玄関をくぐることもできた。しかし、自分の国では、行く先々で差別や人種差別に直面したのである。

海外では活動家としての役割が高まる一方、アメリカでは反対意見や脅迫にさらされた。 1949年にニューヨークのピークスキルで行われた彼のコンサートでは、暴徒がステージを壊し、椅子を燃やし、コンサート参加者を襲い、ロベソンの命を脅かしました。 人権問題や親ソの立場から、過激な反共主義者の格好のターゲットとなった。 1950年、国務省はロベソンのパスポートを失効させ、渡航の権利、ひいては海外で収入を得る権利を奪ってしまった。 ロベソンは、この不当な扱いに何年も奮闘したが、成功はしなかった。 パスポートの復活を何度も申請したが、却下された。 国務省を相手に訴訟を起こしても、遅滞、不利な決定、不服の申し立てに直面し、落胆した。 しかし、ロベソンは自分の信念を貫き、自分が共産主義者でないという宣誓書を拒否した。 「1956年、下院非米活動委員会で、「私が共産主義者かどうかは関係ない。 「問題は、アメリカ国民が、その政治的信条や思想に関係なく、憲法上の権利を享受できるかどうかだ」。 1958年、連邦最高裁はついに、国務省は政治的信条や所属を理由に市民の渡航を拒否することはできないとの判決を下した。

これを記念して、ロビーソンは10年ぶりにニューヨークのカーネギーホールでコンサートを開き、チケットは完売しました。 しかし、長年の闘争は、個人的にも仕事上でも大きな犠牲を払っていました。 世間からの否定的な反応と渡航禁止令により、彼のキャリアは終焉を迎えた。 1950年代以前は、世界で最も有名なエンターテイナーの一人であり、アメリカの英雄として愛されていた。 しかし、ポール・ロベソンは、アメリカの教科書や歴史書ではほとんど無視されています。 ここでは、ポール・ロベソンと彼の多くの業績を紹介し、個人の自由と国家の安全保障の問題を取り上げることを目的とした活動を紹介します。

Resources

Books

Foner, Philip S. Paul Robeson Speaks-Writings, Speeches, Interviews 1918-1947. New York: Brunner-Mazel Publishers, 1978.

Robeson, Paul. Here I Stand. ボストン ビーコン・プレス、1971年。

コンパクト・ディスク

Paul Robeson: Songs of Free Men.(ポール・ロブソン:ソングス・オブ・フリーメン)。 ソニー・クラシカル、マスターワークス・ヘリテージ。

ポール・ロブソン:バラード・フォー・アメリカンズ(Paul Robeson: Ballad for Americans. ウェルク・ミュージック・グループ、1299オーシャン・アベニュー、サンタモニカ、カリフォルニア州90401。

ビデオ

“American Masters Special–Paul Robeson: Here I Stand.”(アメリカン・マスターズ・スペシャル ポール・ロベソン:ヒア・アイ・スタンド)。 サーティーン –WNET Productions.

“The Proud Valley”(邦題:誇り高き谷)。 1940, Janus Films.

Web Sites

“電子ニュージャージー・サイト: ポール・ロベソン” (1996) http://www.scc.rutgers.edu/njh/PaulRobeson/ 1999年3月11日。

“Paul Robeson Virtual Exhibit at Rutgers University –New Brunswick”(ラトガース大学でのポール・ロベソンのバーチャル展示)。 http://prcc-web.rutgers.edu/biography/index.html 1999年3月11日.

個人

Dr. William R. Fernekes, Supervisor of Social Studies at Hunterdon Central Regional High School, Flemington, NJ

The Documents

Painting of Paul Robeson by Artist Betsy G. Reyneau
Reyneau Painting of Paul Robeson
Click to Enlarge

National Archives and Records Administration
Harmon Foundation Collection
Still Picture Records
Record Group 200
National Archives Gift Collection
National Archives Identifier: 559205

Paul Robeson Leading Moore Shipyard Workers in Singing the Star Spangled Banner
Oakland, CA
September 1942
Robeson Leading Singing
Click to Enlarge

National Archives and Records Administration
Stil Picture Branch
Record Group 208
National Archives Identifier: 535874

Editorial Drawing of Paul Robeson by artist, Charles H. Alston