私はこんな感じです:滅多に焼かないオリーブ色の肌、ウェーブのかかったダークブラウンの髪、大きく開いたアーモンド形の目(DMVでは「HZL」と呼ばれています)。 頬はいつも赤らんでいて、鼻は小さく、まつ毛はとても短い。 身長は170cmで、0.5cmの誤差がある。

これらの特徴を合わせると、人々は混乱するようです。 「どこの出身ですか」と見知らぬ人に聞かれます。 私が「カリフォルニア」と答えると、彼らは決して満足しない。 “でも、どこから来たの?” と、今度ははっきりと聞かれる。 “あのね、あなたは何なの?

What are you? この質問は、私の子供時代、思春期、海外での大学時代、そして20代に至るまで、私を悩ませ続けています。 なぜそれが重要なのか理解したことはありませんが、ほぼ毎日、どこかの誰かが(道で、地下鉄で、コーヒーを買うために並んでいるときに)尋ねてくるのです。 小学2年生だった私は、その質問に簡単に答えた。 「日本人と普通の人のハーフです」と答えていた。 7歳の無知を笑い飛ばしたが、成長するにつれ、その質問は複雑になってきた。 母は日系ハワイ人、父はスイス人とウェールズ人。 アジア人というには日本人らしくないし、白人というにはイギリス人らしくない。だから、私は単純化するように教えられた。 だから、「私はハパ(Hapa)だ」と教えられました。

ハワイでは、白人とそれ以外の人種の混血をハパ(ミキサー、多人種、雑種、ハーフ)と呼びます。 これはピジンスラングで、民族的に曖昧な種族にラベルを付けるための言葉です。 ある特定の人種の身体的ステレオタイプが私たちには当てはまらないので、人々が具体的に何を美しいと感じるかを特定するのは難しいのです。

2つの(まったく異なる)活気ある文化の交差点にいることは素晴らしいことですが、多民族であることにはそれなりの問題が伴います。 標準化されたテストの際に、人種の欄で「その他」にチェックを入れなければならなかったときのことだけではありません。 美容の問題です。 もちろん、いつか私たちは、混ざり合って、みんな素敵な、普遍的な、美しいベージュの色合いになるまで、混ざり合うのでしょう。 しかし、それまでは、ハパであることがどのようなものであるかについて、多くの誤解に直面しているのです。

HAIR
ヘアスタイリストはいつも、私がアジア人だから、髪はカールしないと思っているようです。 しかし、Hapaの髪に関しては、ここにルールがあります。 ルールはないのです。 私の髪は驚くほどウェーブがかかっていて、何日もカールが持続します。 しかし、私の妹は羨ましいほどのストレートヘアです。 私は父に、妹は母に似ているのです。 面白いのは、私がカーリーヘアーのままにしておくと、人々は私がどのような民族であるかを推測するのが非常に難しくなることです。 一方、ストレートヘアにすると、すぐに日本人だと思われます。 人種と髪の関係については、私たちの中に多くの社会的トリガーが根付いているのです。 しかし、ブロンドがすべて間抜けだと決めつけてはいけないのと同じように、黒髪ストレートが単一民族だと決めつけてはいけないのです。 私が愛用しているDavines Loveシャンプーとコンディショナーは、天然成分でできていて、私の髪を乾燥から守り(オイリーというより、もろくなりやすい)、とてもなめらかに保つので、波やランダムなねじれも健康に見えるからです。 また、どんな髪質でも自然な質感を増幅してくれるKevin Murphy Resort Spray 、も使っています。

EYES
アーティストにメイクをしてもらうと、いつも私のアーモンド形の目を強調したがるようで、ライナーを内側に入れて小さく見せます。 実は、インナーライナーが入っているのが嫌で、悔しいんです。 そこで、外側に明るいブラウンのライナーを引き、シュウ ウエムラのアイラッシュカーラー(日本製)を使用するようにしています(まつ毛が短い人には最適です)。 ハパの瞳の色は人によってブラウンからグリーンまで様々なので、ヌード、パープル、ブラウンなど、ハパの瞳のために作られたナチュラルパレットを試してみるのもいいと思います。

SKIN
私は実体験から、人々はハパの肌をエキゾチックにするのが好きだと知っています。 まるでバケーションに来たみたい!」と言われたことがあります。 (ブルックリンより遠くに行ったことがないのに)数え切れないほど聞きました。 確かに、私が会ったほとんどのハパ族は、かなり非常識な顔をしています。それは、何か悪名高い輝く均一な肌のトーンを与える混合トーンについてです。 例えば、私の肌は冬が大嫌いです。 私は島の気候のために育てられたと断言します。 太陽の光を浴びなかったり、乾燥しすぎたりすると調子が悪くなるので、肌の潤いを保つにはオイルがとても有効です。 私はCaudalíe Polyphenol C15 Overnight Detox Oilを使っていますが、透明感を与え、老化を防ぎ、潤いを与えてくれるので、どんな肌タイプの方にもおすすめです。 また、ここが私のハワイアンなところかもしれませんが、日焼けはとても簡単です。 日中は、Eve Lom Daily Protection + SPF 50をGlossier’s Perfecting Skin TintのミディアムシェードかBy Terry Cellularose CC Creamの下に塗るのが好きです。 マスクは、やはり水分の多いものが一番です。 Kora OrganicsのHydrating Maskは誰にでも合うと思います。 また、リップスティック・クイーンのハロー・セーラーは、唇の色に合わせたカラーリングが可能な万能アイテム。

IDENTITY
ハパの美しさは、私たちすべてをカバーする機能のリストが存在しないことです。 私に合うもの、私が知っている他の人に普遍的に効果があると思われるものを紹介することはできますが、美のルールの例外は、ミックスされていることの最もエキサイティングな部分なのです。 しかし、同時に、「あなたは何者ですか」と聞かれたとき、私たちは新しい文化的基準を人々に紹介する機会を与えられました。 だから、ミキサーの皆さん、お願いですから、少し誇らしげに質問に答えてください。

-Alyssa Reeder

写真提供:筆者