“Well I’m getting kind of hungry.”(なんだかお腹がすいてきたわ。 マーカスはそう告げた。 “そして、私は学校のカフェテリアについていくつかの驚くべきことを聞いた。”
“私を信じて、あなたが聞いた驚くべきことのほとんどは、おそらく本当です。” とオースティンは言いました。 “だから、行こうよ!” オースティンはドアを開けると、歓声を上げた。 「学校のカフェテリアへ!」。 彼はマーカスに部屋を出るように合図し、マーカスの後を追って部屋を出た。 二人はホールを歩いていたが、マーカスはその場で立ち止まった。 と叫び、下を見るとオムツだけだった。 “戻って着替えよう!” 彼は振り返ってホールに戻ろうとしたが、オースティンに腕を掴まれて止められた。
“Don’t worry about it.” とオースティンは言った。
「気にするなよ」とオースティンは言った。「俺たちはこのまま歩いてもいいんだ、何も問題はない」
「僕はこんな姿は見たくないよ」。 マーカスはオースティンの驚くほど強いグリップから逃れようとして言った。
“さあ” オースティンは励ました。 “一度はオムツだけで歩いてみないとね。” しばらくしてマーカスはついにもがくのをやめ、顔を真っ赤にしながらカフェテリアに向かって歩き出しました。
“こんなふうに歩いているのは僕たちだけじゃないんだよ。 オースティンはそう言った。 「
「なんでパンツはいてないんだ? マーカスは尋ねた。
「もう言ったよ。 オースティンは答えた。 “オムツの上に合う良い服を手に入れるのは難しいし、それを見せるのが好きなんだ!” オースティンはポーズを取りながら言った。
“君は今まで会った中で一番変な人だ”。 マーカスは苦笑しながらコメントした。
「このような学校では、私は長い間そうではないだろう」。 とオースティンは答えた。 彼らはカフェテリアのドアの前まで歩いていき、中に入る前に2人の年上の男の子が出てきました。
「見て見て、クリンクルバットのカップルだよ!」
彼らは服を着ていて、おむつはほとんど見えませんでした。 少年たちは笑った。
“あれは何だったんだ?” マーカスは二人がカフェテリアに入ると、そう尋ねました。 その部屋はとても広く、いたるところにテーブルがあり、ビュッフェスタイルのベンチは部屋の前にあり、グルメな食べ物でいっぱいでした。
「ああ、僕がルームメイトにいじめられたって言ったこと知ってる? オースティンはそう尋ねた。 マーカスは答えた。
“まあ、想像できるように、このような学校でもいじめは大きな問題だ。” オースティンはそう説明しました。 「そして、誰もがおむつをしていますが、どのようにおむつをしているかで、どの「クラス」に入るかが決まるのです。 マーカスはそう尋ねました。
「”クラス “は2つあるんだ。 オースティンはそう告げた。 “皮肉なことに、我々は異なるクラスに分類される。 最初のクラスは、いじめっ子のほとんどが所属するクラスで、「パデッドボーイズ」と呼ばれています。 2番目のクラスは僕のクラスで、いつもいじめられるのは「クリンクルバッツ」と呼ばれる、ご想像の通り、おむつを見せびらかし、ズボンを履かない人たちです。 マーカスはそう推測した。
“その通りだ。しかし、パンツを履いていれば、いじめの心配はあまりないだろう。”私はそう思う。 とオースティンは言った。 2人は食べ物のところに行き、トレイを手に取りました。 マーカスは食べ物に目を見張ったが、自分が見ているものが信じられない様子で、どの食べ物もとても美味しそうで、何を食べたらいいのか見当もつかなかった。 彼は全ての料理を少しずつ食べてみたかったのですが、お皿に入りきらないと思ったので、3つの料理だけを取り、他の料理はまた別の機会に食べることにしました。 一方、オースティンは大きなボウルを手に取り、それだけを食べました。
「ここの料理は素晴らしいよ。 オースティンはそう言った。 「同じものを2回食べることはめったにない、こんなにたくさんの種類の食べ物があるんだから。 2人はテーブルの1つに歩いて行き、食べ物をテーブルに置いたが、座る前に年上の男の子に声をかけられた。
“みんなの大好きな泥バットじゃないなら”。 その少年は挨拶した。 「
「みんな大好きなMud Butt君だね。 マーカスは面白くなさそうに聞いた。
「ルームメイトの友達の一人、グレッグだよ。 オースティンが答えた。 「心配するな、俺が相手をしてやる」。 グレッグが話している間、別の年上の男の子が彼らの後ろに忍び寄り、突然彼らのオムツを取り出して中を確認しました。
「それは残念だ」。 少年は口を尖らせました。 “赤ちゃんはまだきれいだよ。”
“グレッグは全部間違っているよ。” オースティンはそう告げました。 “この友人は実は水増しされた少年なんだ。
「まあ、ズボンを履き替えるまでは、彼はしわくちゃのお尻なんだけどね」。 グレッグは答えた。
「そういうものなのか?
「どうやったんだ?」とオースティンはベルトを手に取りながら聞いた。 グレッグが下を見ると、ズボンのベルトが無くなっていた。
「赤ちゃんがきれいになったみたいだね」。 オースティンは嘲笑しました。
「この代償は払ってもらうぞ!」。 グレッグは叫びました。 彼は一歩前に出ようとしたが、ズボンにつまずき、床に顔をつけた。 オースティンは彼に近づき、彼のズボンを掴んでから、一番近い窓から投げ捨てた。 彼は年上の男の子に近づき、彼のおむつを引っ張り出して中を確認したのです。
「みんな見て! みんな見て!グレッグは今、汚れたクリンクルバットになっているんだよ!” オースティンはそう宣言し、カフェテリアにいた全員の笑いを誘いました。 グレッグは何とか立ち上がり、泣きながら逃げ出しました。
「彼の論理によれば、彼は今クリンクルバットなんだ」。 とオースティンは言った。 「
「よくあることなんですか? マーカスは尋ねた。
“特にない”。 オースティンは答えた。 「
「普段はどうやっていじめっ子に対処しているんだ」
「これは特別な日なんだ。 マーカスは料理を試食しながら聞いた。
「正直に言うと、たいていの場合、いじめっ子たちは僕が泣きじゃくるのを尻目に、交互にお仕置きをするんだ」。 オースティンはそう言った。 マーカスは心配そうな顔をした。 「でも、言ったように、君はあまりおむつを露出しないから、その心配はない。 いじめっ子のバカどもは、”他人から見えないとオムツをしているとは言えない “と思っているようだが、バカだと思うね” 二人は食事を続け、食べ終わるとカフェテリアを後にした。
“今まで食べた中で一番おいしい食事だった!” マーカスは歓声を上げた。 「
“それは間違いなくそうだ!” “それは常にそうであると言ってください。 オースティンは歓声をあげました。 「で、これからどうする? 部屋に戻るか、暗くなる前にもう一か所行くか」