Queens at war: Elizabeth I vs Mary, Queen of Scots

1542年12月、スコットランド王ジェームズ5世はフォークランド宮殿で死にかかっていたが、貴族の一人が彼の妻、ギーズのメアリーが女の子を産んだという知らせを持って到着した。 “It came with a lass and it will pass with a lass!”（それは小娘とともに来た、そして小娘とともに過ぎ去るだろう）と。 これは、ロバート・ザ・ブルースの娘マージョリー・ブルースと第6代スコットランド上級執政ウォルター・スチュワートとの結婚によってスコットランド王位を得たスチュアート王朝のことを指していた。

• エリザベス1世：本当に「処女王」だったのか
• Deadly Rivals: エリザベス1世とスコットランド女王メアリー

しかし、彼女は小さいながらも、メアリー（洗礼名）は英国の王位に対する強力な主張を持っていました：彼女の亡くなった父親は、ヘンリー8世の長姉マーガレット・チューダーの息子だったのです。 ヘンリーはこの一族を王位継承から除外していたが、彼の直系の後継者2人がわずかな期間しか在位せず、彼の若い娘エリザベスがチューダー朝の唯一の生き残りとなったため、その事実はあまり重要ではなくなった。

French connection

5歳の時、メアリーはアンリ2世の息子フランソワと結婚することが約束され、1548年の8月にフランスへ出航した。 快活で、魅力的で、かわいいスコットランドの若い女王は、すぐにフランス宮廷の寵児となった。 1553年、ロレーヌ枢機卿はギーズ公メアリーに10歳の娘の成長ぶりを手紙で伝えた。 「彼女はとても成長し、身長、善良さ、美しさ、美徳において日々成長しており、想像しうる限り、すべての正直で高潔なことにおいて最も完璧で完成された人物となった」

メアリーの美しさは誰もが賞賛していた。 母親と同様、彼女は異常に背が高く（成人時で5フィート11インチ）、深い赤褐色の髪が色白の肌を際立たせていた。 また、音楽、歌、踊り、刺繍、乗馬などの宮廷芸に長けていた。

メアリーと婚約者はとても仲が良く、1558年4月24日、パリのノートルダム大聖堂でついに結婚したときには、すべてが順調に進んでいるように見えた。 同年11月、ヘンリー8世の長女メアリーが亡くなり、異母姉のエリザベスが後を継ぐことになった。 スコットランドの従姉妹より9歳年上の新女王は、知性と政治的な狡猾さでも優れていた

エリザベスは即位時25歳だったが、幼少期と青年期の激動が、エリザベスを手ごわい支配者に鍛え上げた。 これとは対照的に、メアリーはフランスでの経験から、崇拝する廷臣と考えうる限りの贅沢品に囲まれ、女王としての仕事は簡単だと信じるようになった。 1559年7月10日、アンリ2世が馬上槍試合で負傷して死去し、15歳の息子と16歳の娘がフランス王と王妃となった。 しかし、フランソワは翌年急死。 母親のカトリーヌ・ド・メディチがフランス摂政となり、メアリーは1561年8月にスコットランドに帰国した。 甘やかされた王女としての生活は終わったのである。 1167>

Warm Relations

対照的に、メアリーとイギリスの関係は順調な滑り出しだったようである。 エリザベスは従姉妹に、「私たちは生まれも育ちも同じですから、確かな友情で結ばれ、あなたとともに友情の絆で結ばれて生きること」が彼女の一番の願いであると断言した。 これに対してメアリーは、「イングランド女王の良き友人であり隣人でありたい」と宣言し、エリザベスと女性統治者として共有すべき自然な連帯を強調した。 「そして私としては、私が心からそれを望んでいると考えていただきたい」

しかし、エリザベスのスコットランド大使トーマス・ランドルフは騙されなかった。 「女王陛下に対するこの女王の愛情は、これ以上ないほど大きなものであるか、あるいはこれまでで最も深く隠され、最もうまく覆い隠されたものである」

• 横顔の写真。 Mary, Queen of Scots
• Who betrayed Mary, Queen Of Scots?

案の定、スコットランドに到着してからわずか数日後に、メアリーはエリザベスを説得するために自分の大使を派遣し、彼女をイギリスの王位継承者に指名して、自分の真意を明らかにした。 こうして、エリザベスとメアリーの関係は、その後10年間続くことになった。 2人の女王が会うために数多くの手紙や使者、計画さえあったが、彼らは決して会うことはなかった。 そしてエリザベスもメアリーを自分の後継者に指名しなかった。 その間、二人の間のライバル関係はますます激しくなり、政治的なものだけでなく、個人的なライバルでもあった。

Fairest Queen

1564年にエリザベスがいとこの大使、ジェームズ・メルビル卿と会ったこと以上に、ライバル関係を明確に示すものはない。 サー・ジェームズは政治的な問題を議論するために派遣されたのだが、エリザベスはメアリーの身なりや業績についてあらゆる角度から彼に質問した。 彼女は私に、どのような色の髪が良いと言われているか、また、二人のうちどちらが最も美しいかを知りたがっていました…私は、「彼女はイングランドで最も美しい女王であり、私はスコットランドで最も美しい女王です」と答えました」。 しかし、エリザベスはそのような外交的な返答に満足せず、誰が一番背が高いかを尋ねた。 不運な大使がスコットランドの女王が有利であることを認めると、エリザベスはキレた。 「それなら……彼女は高すぎる。私自身は高すぎも低すぎもしないのだから」

• 侍女は実際どうだったのか
• エリザベス1世とスコットランドの女王メリーは本当に会ったのか

ライバル女王について触れ、スペイン特使は抜け目のない観察をしている。 “二人の女性が一緒にいても長くは続かないことは確かである “と。 メアリーのイギリス王位継承権もさることながら、もう一つの不和の原因は、彼女が新しい夫を捜していたことであった。 従姉妹がカトリック教徒と結婚することを恐れたイギリス女王は、何人かの候補者を推薦したが、その中には奇妙なことに、彼女自身が最も気に入っていたロバート・ダドリーも含まれていた。 しかし、メアリーは自分のために一人を選んだ。 スコットランドのジェームズ4世の妻マーガレットの孫で、イングランドのヘンリー7世の曾孫であるヘンリー・スチュアート、ダーンリー卿である。 両王国の王家の血が流れる夫との結婚は、メアリーのライバルにとって危険なものとなった。 しかし、結婚から1年も経たない1566年6月、メアリーは息子のジェームズを出産する。 その知らせがロンドンの宮廷に届くと、エリザベスは深い落ち込みに陥る。

しかし、メアリーは自分の王国ですでに問題に悩まされていたため、その優位性を押し通すことができなかった。 ダーニーを夫に選んだスコットランドは、この傲慢で気まぐれな若者を追い出したいと考えていた。 息子の出産の3カ月前、ダーンリーはメアリーの最愛の秘書、デイヴィッド・リジオを彼女の前から引きずり出し、隣室で刺し殺すよう命じたのである。

容疑者

メアリーはすぐにスコットランドの領主たちと公然と共謀し、自分とスコットランドから厄介な夫を追い出そうとした。 1567年2月にダーニーが殺害されたとき、ボスウェルが第一容疑者とされた。 しかし、その3ヵ月後、メアリーはボスウェルを新しい夫として迎え入れ、世間を欺いた。 エリザベスは、従姉妹を諭す手紙の中で、その衝撃と落胆を表現している。 “あなたの名誉のために、あなたの亡き夫を殺したと世間で騒がれている臣下と結婚すること以上に悪い選択があるでしょうか”

ほとんど即座に、メアリーの新しい結婚はスコットランドでの彼女の支配に災いをもたらすこととなった。 ボスウェルはすぐに政界の有力貴族を敵に回し、彼らは彼と女王を追い出すためにクーデターを起こした。 メアリーは1567年6月に捕虜となり、ロッホルベン城に数ヶ月間籠城したが、その間にボスウェルの双子を流産してしまった。 7月24日、メアリーは退位の証書を渡され、署名しなければ死ぬと言われた。

しかしメアリーは立ち直り、翌年5月には強力な支持者に助けられ、リーブン湖の真ん中にある島の城からの大胆な脱出を企てた。 しかし、すぐに鎮圧され、彼女はわずかな兵とともに南のダンフリースに逃れた。 1167>

イギリス女王は、ロンドンの裁判所から離れた場所にある、一連の隠れ家に従姉妹を配置させた。 メアリーはシュルーズベリー伯爵とその妻エリザベス（「ハードウィックのベス」として知られる）の保護下に置かれることになった。 月日が経つにつれ、捕虜となった女王はスコットランドに戻る見込みがほとんどないことを悟り始めた。 怒り狂った彼女は、自分の投獄はまったく違法であり、自分は女王であって、エリザベスには何の権限もないと抗議した。