Henry Woods作 Portia (1888)

Portiaは美しく、優雅で金持ちで知的で機転がきき、贅沢なライフスタイルとロマンスの相手への高い基準を持っています。 彼女は父親の遺言で定められたくじ引きに縛られており、求婚者には金、銀、鉛でできた3つの棺の中から選ぶチャンスが与えられます。 ポーシャの肖像画と巻物が入った棺を選べば、彼女との結婚を勝ち取ることができる。 もし間違った棺を選べば、その場を去らなければならず、二度と他の女性を結婚相手として求めることはできない。 ポーシャは、欲望と虚栄心に駆られた2人の求婚者が正しく選べなかったことを喜ぶが、彼女の求婚に失敗したモロッコとアラゴンの王子には、機転を利かせる。

劇中後半、彼女は男に変装し、弁護士の見習い（バルタザール）となって、バサーニオの友人アントニオの命を法廷で救う。

裁判の場面では、ポーシャは債券の詭弁を見つけ出し、それによってユダヤ人金貸しのシャイロックを出し抜き、裁判長である公爵やアントニオ自身など他の全員が失敗する中で、アントニオの命を救う。 ヴェニスの商人』の中で最も有名な演説をしたのはポーシャである：

The quality of mercy is not strained.
It droppeth as the gentle rain from heaven
Upon the place beneath.It is not strained. 914>

ポーシャは正式な法的訓練を受けていないにもかかわらず、法律の正確な文言の詳細に言及することによって、自分の裁判に勝利する。 彼女の成功には、状況のメリットよりもむしろ技術的な面で勝つことが含まれています。 彼女は、現代ではフィラデルフィア弁護士と呼ばれる戦術を用い、そうすることで、先に結婚の選択がなかったこととは無関係に、自分が無力であるとは到底言えないことを示すのである。 しかし、レトリックとその乱用という概念もポーシャによって浮き彫りにされる。それは、不当な議論が、目の前の道徳的な問題とは関係なく、雄弁さや抜け穴や技術によって勝利するかもしれないという考えを強調し、その問題を考えるよう観客を挑発する。 シャイロックは、人生と仕事はそのままに、金の半分を残し、キリスト教に改宗させられ身分を奪われ、娘のジェシカと、駆け落ちしたキリスト教徒の夫ロレンソは、ポーティアの城にいるが、完全に幸福とは言えないことが暗示されている。 一方、ポーシャとバッサーニオは、バッサーニオの侍女ネリッサとその夫グラツィアーノとともに、同居を続けている

。