今年初めに誘拐されレイプされたという悲惨な話を公表したウェールズのシンガーソングライター、ダフィーは、「性売買、誘拐、レイプの残酷な現実を美化している」とするポーランド長編映画「365日」を上映したNetflixを公に非難しました。
この映画は、エロティックなドラマと銘打たれており、シチリアのギャングに投獄された若いポーランド人女性の物語で、彼との恋に落ちるのに1年間を与えるというものです。
365 Daysは、今年初めにポーランドの興行収入で900万ドルのヒットを記録し、ポーランド人の移民が多いイギリスでも限定公開された。 先月には世界中のNetflixでデビューし、多くの地域でトップ10入りを果たしている。
先週、人身売買とストックホルム症候群を美化しているとして、Netflixにこの映画を削除するよう求める嘆願書がchange.orgで出され、3500人以上の署名が集まった。
2月にダフィーは、数年前に4週間にわたって薬漬け、誘拐、監禁、レイプされたことをInstagramの投稿で明らかにし、その悲惨な体験が彼女を脚光から遠ざけさせたと述べた。
以下はシンガーの手紙だ
Dear リード、
最近私は自分が受けた試練について公的に書いたのだ。 私は薬物を投与され、誘拐され、人身売買され、レイプされました。
今日、私は本当に何を考え、何を言い、何をすべきかわかりませんが、この手紙でNetflixが映画「365日」を放送したことがいかに無責任であったかを説明すること以外にありません。 私はあなたに手紙を書かなければならないこのような立場になりたくはないのですが、あなたが「大人のエロティカ」として紹介することを選んだような暴力的な体験のために、私の苦しみの美徳から、そうせざるを得ません。
「365日」は、性的人身売買、誘拐、レイプの残酷な現実を美化しています。
私がこの言葉を書いたのは、現在世界中で推定2500万人が人身売買されており、数え切れないほどの人々がいることは言うまでもありません(近年多くの希望と進歩を得た2020年に書いていることが信じられません)。 イギリスの人口のほぼ半分に相当するこの数字について、どうか立ち止まって考えてみてください。 そして、毎年人身売買されている人々のうち、80%以上は女性と少女であり、その50%は未成年です。
誘拐をエロチックに演出し、性的暴力と人身売買を「セクシー」な映画として歪曲する、そのような「映画」にNetflixがプラットフォームを提供していることに悲嘆を覚えます。 これがどれほど無頓着で、無神経で、危険なことなのか、Netflix が見過ごすとは、私には想像もできません。 最近、この映画の主演俳優であるミケーレ・モローネに、誘拐してくれと陽気に頼む若い女性もいたほどだ
Netflix が小児性愛や人種差別、同性愛嫌悪、大量虐殺、その他人類に対する犯罪を美化したものをホストしないことは、誰もが知っている。 世界は当然、立ち上がり、叫ぶだろう。 365日」がカジュアルなエンターテインメント作品に変えようとしている、過酷で絶望的な現実の真実を描くコンテンツの制作と放送に、Netflixのリソースと才能ある映画制作者たちのスキルを投入してください」と。
ここで皆さんに説明するために自分を落ち着かせます。私が人身売買とレイプに遭ったとき、幸運にも命を取り留めることができましたが、それほど幸運ではなかった人があまりにも多いのです。 そして今、私はこれらの悲劇、そして私の悲劇がエロチックにされ、卑下されるのを目撃しなければならないのです。 どこに目を向ければいいのでしょう? たかが映画」とおっしゃる方、「たかが」ではないのです。性犯罪や誘拐など、広く語られることのないテーマを、エロティックに歪曲する大きな影響力を持っているのですから。 7月30日の人身売買反対世界デーに向けて、ネットフリックスと「365日」を見たすべての人に、https://www.unodc.org/unodc/en/human-trafficking/what-is-human-trafficking.htmlにアクセスして人身売買についてもっと学び、次のような団体に変化をもたらすことを約束するよう奨励します: catwinternational.org (英語)。
Netflix のみなさんがこの公開書簡から、最後の言葉以外何も受け取らなければ、私は満足します。 365日』が、この映画が娯楽とドルのために美化する痛みや恐怖に耐えてきた人たちに、どれほど大きな傷をもたらしたか、あなたは気づいていないのです。 私やこうした不正を知る人々が必要としているのは、正反対のもの、つまり真実と希望の物語であり、声を与えられることです。
When we know …