2004年までに、私はスペイン語のクラスを十分に取っていたので、学生の指導者／教師の助手になることを勧められ、大学でスペイン語の副専攻を取得したのです。

そのおかげで、木曜日の午後 2 時に言語学部の高級コピー機で学生のワークシートのコピーを取るなど、楽しい特典を得ることができました。 彼女はチリ出身で、私がこれまでに知り合った中で最も素晴らしい教師の一人です。 私は彼女の特定のアシスタントになることができるように私のスケジュールを変更しました。

「アレックス、ちょっと彼女に入って、私はあなたと何かを話す必要があります」

これは心配ではありませんでした。 私たちはいつも何かについて話していました。 私は彼女が今週の言語ラボのためのいくつかのノートを持っていると思ったので、私はコピー機を一時停止し、そこにサッと入ってきました。

彼女は不意にドアを閉め、とても真剣に机の後ろに座った。 何かあったのか？ クビなのか？ 私が文学の授業で必読書を全部やったことがないことがバレて、ついにゲームオーバーか？ こうなることは分かっていた。 いつか私を部屋に引っ張り込んで-

「とても大事な話があるの」と彼女は言った。 私は身構えながら席につきました。

彼女は私の目をじっと見て、これまでと同じように真剣でした。 “誰も信用してはいけない”

私はまばたきをした。 私は何とか「な…なんだ」と声を詰まらせた。

彼女は真剣な表情をさらに強めた。 “何か重要なことを成し遂げたいなら、自分以外の誰も信用してはいけない。

彼女は立ち止まり、「わかった？ 私はこれをあなたに伝える必要があります。 それはあなたの人生の助けになる。 重要なことなのです」

私はおそらく、幽霊を見たような顔をしていたでしょう。 “はい、わかりました。”

彼女は微笑みました。 “よかった “と。 彼女は頷いた。 “Okay that’s it, you can go.”

私は立ち上がり、オフィスから出て、完全に呆然としながら、再びコピー機を動かし始めた。 このことをどう考えたらいいのかわからず、何の脈絡もなく、それ以来、私の脳裏を転がっている。

それは、賢い女王が私に剣を渡し、ドラゴンを倒し、宝か何かを見つける使命に送り出す映画のシーンのようで、自分を導くために古代の曖昧な地図しか持っていないようなものであった。

このアドバイスをどう完全に解釈すればいいのか、それとも彼女の身に起きたことが直接の原因だったのか、これまでよくわからなかったのですが、私の心に残りました。 その中には素晴らしい真実の核があり、それをこのような衝撃的な方法で伝えることで、シンプルなアドバイスとその意味に対する私の終わりのない魅力が、まさに彼女が伝えたかったものであることを望みます。

もし何かがあなたにとって本当に重要なら、あなた自身がその全体を所有し、それを成し遂げるのを見届けなければなりません。

誰もあなたのために重要なことをするつもりはなく、他の誰も、それがあなたにとってどれほど重要かを完全に理解しようとしない。 人々はあなたを見捨て、あなたはその理由を理解することができないでしょう。 人々はあなたを失望させようとします。 人々はあなたに挑戦してくる。

あなた自身のモチベーションにならなければならないのです。 俺はそれの映画シーン版を生きて、それ以来ずっと役に立ってる。 映画のシーンのような生活をして、それ以来役に立っている。この瞬間はいつも私の心の中にあり、失望が訪れたときに私を助けてくれた。