Have you lost income because the coronavirus pandemic – and need help paying rent or your mortgage?

J.B.プリツカー知事は月曜日、COVID-19のために住居費に苦労しているイリノイ州の何千人もの人々に財政支援を行う2つの新しいプログラムの申請が開始されたことを発表しました。

イリノイ州住宅開発局は、緊急賃貸支援プログラムを通じて、資格のある賃借人の家賃支払いを支援するために1億5000万ドルを配分すると、プリツカー氏の事務所は声明で述べた。

賃貸支援の申請期間が終了した後、IHDAは次に緊急住宅ローン支援プログラムの申請を開始し、同じくパンデミックの影響を受けた住宅所有者に1億5千万ドルを提供する。 NBC 5のレジーナ・ウォルドループは、シカゴの一部の賃借人がどのように助けを得ることができるかを報告する。

プリツカー氏の事務所は、プログラムが「全米最大の緊急住宅支援プログラムであり、年末までに約4万世帯を助けるだろう」と言っている。

賃貸支援プログラムでは、入居者は、3月から12月まで、あるいは5000ドルがなくなるまでのいずれか早いほうの期間、家賃の支払いが滞った場合に、5000ドルが家主に直接支払われる1回限りの助成金を受け取ることになると、当局は述べている。

申し込みは月曜日から8月21日まで受け付けているが、申し込みが集中することが予想されるため、早めに締め切る可能性があると知事室は述べている。 IHDAは、第三者機関を使って適格性を審査するアプリケーションを選択し、約3万人のテナントが資金援助を受ける見込みだ。

テナントは、3月1日以前の世帯収入が地域の中央値収入の80％以下である、世帯の成人メンバーがパンデミックのために収入を失った、世帯には未払い家賃残高がある、この3条件を満たしていれば申請資格があるとされた。

プリツカー知事は金曜日、イリノイ州でのコロナウイルス感染者の増加に反応し、マスク着用を強制する緊急命令を出した。 NBC 5のMary Ann Ahernです。

賃貸支援プログラムの申請期間が終了した後、パンデミックに関連する収入減を経験した住宅所有者は、その後8月24日から緊急住宅ローン支援プログラムに申請することができます。

住宅所有者は、2019年の確定申告による世帯調整総所得が地域中央値所得の120％以下であること、世帯の成人メンバーが3月1日以降にパンデミックによる収入減があったこと、2月29日の時点で住宅ローンが流動的で、その住宅ローンは期限切れまたは返済猶予中であるという3条件を満たしていれば対象となります。

承認された申請者は、年末まで、または資金がなくなるまで、どちらか早い方で、期限切れまたは返済猶予の残高と通常の住宅ローンの支払いをカバーするために、最大15000ドルが住宅ローン債権回収会社に直接支払われると、州当局者は述べている。 これらの支払いには、固定資産税、保険、特定の手数料など、エスクローされたすべての住宅ローン経費も含まれると、知事室は述べている。

この資金は返済の必要はなく、およそ1万世帯を支援する見込みだと当局は述べており、申請期間は9月4日に終了する予定だが、多数の申請が予想されるため、早期に終了する可能性もあると付け加えている。

「私たちは今、この州の住民の健康と生活に対するこのウイルスの壊滅的な影響を軽減するための歴史的な努力を必要とする瞬間、つまり、反対側にあるより強力で包括的な経済で立ち直ることを中心とする瞬間です」とプリツカーは声明で述べています。

申請方法などの詳細については、こちらでご覧いただけます。