PLEASE READ NEW POST FOR ARIANA’S LATEST RESPONSE (08/29/14) –
https://canni.blog/2014/08/29/update-ariana-grandes-latest-response-one-week-later/ Thank you.
****NEW – 09/12/14 CBS RADIO INTERVIEW WITH A CONTEST WINNER.アリアナグランデにインタビュー。 KLUC LAS VEGAS 98.5****
play “ZOO Podcast 9/12” and forward to approx the 60% mark.
http://kluc.cbslocal.com/2014/09/12/september-12th/
「あ、パパ、今日アリアナ・グランデに会えるかも！」
これは2011年の1月のある日、私の14歳の娘、ジェンが私に叫んだ言葉である。 ニコロデオン（Nickelodeon）の番組「ビクトリアス（Victorious）」で彼女が演じた「キャット（Cat）」役を楽しんでいたのです。 彼女はとてもチャーミングで面白い人だと思った。 でも、それ以上に気に入ったのは、彼女の歌声だった。 当時、彼女はポップスターではありませんでした。 彼女はコメディ番組の面白くて才能のある脇役だったんだ。 しかし、娘たちはアリアナの自作のYoutubeビデオを見て、彼女の美しい声を使って他の人の曲を歌っているのを見たのです。 それを私たち夫婦に見せると、当然ながら私たちも感心した。 ビクトリアス』も娘たちと一緒に見ました。 2011年のその日、アリアナは、ラスベガスのルクソールホテルにあるタイタニックの展示に行くことを楽しみにしているとツイートしています。 私たちはラスベガスから20分のところに住んでいるので、ジェンは私に、自分のアイドルに会えるように、ルクソールに車で行って、タイタニック号の展示の前で、どんなに時間がかかってもいいから待っているように頼んだんです。 ケリーはもう仕事だから来れないよ。 もちろん、私は「イエス」と答えた。 ただし、アリアナに会うなら、彼女が展示を楽しみ終えて帰るまで待つというルールがあった。 私は、有名人であろうとなかろうと、誰かの邪魔をするようなことはしません。
もしアリアナが今日、あのようなツイートをしたら、おそらく何百、何千というファンが彼女を待っていることでしょう。 あの日、彼女がスーパースターになる前、そこにはジェンしかいなかった。
ジェニファー・オコナーは、それが用語になる前から「アリアネーター」だった。
私たちはタイタニックの出口近くのベンチで何時間も待っていた。 私は本を読み、ジェンはギフトショップに目を光らせていました。 そこに彼女がいる」とジェンは言いました。 彼女は実際に震えていました。
私たちは、アリアナと彼女の母親、そして他の1人か2人の人々が買い物をし、出口に向かい始めるのを遠くから見ていました。 まずアリアナは、ショップで買ったパーカーを着るために立ち止まりました。 そして、出口に向かって移動した。 アリアナはジェンが自分に向かって微笑んでいるのを見つけた。 ジェンは何も言う必要はなかった。
「こんにちは」アリは微笑んだ。「写真を撮りたいの？ 私、あなたのファンなんです。 あなたのツイートを見て、ぜひ会いに行きたいと思ったの」
「ああ、とてもクールだわ」とアリアナは答え、「あなたの名前は何なの？ 私の新しいパーカーを見て！」。
彼らは1、2分おしゃべりをした後、写真のためにポーズを取った。 アリはピースサインを吐いた。 私は写真を撮った。
「もう一度やってくれる？」とアリアナは尋ねた。「たぶん私はその写真ではひどく見えたと思う」
もちろん私は写真を撮り直した。 アリアナはどちらの写真も見てほしいとも、承認してほしいとも言わなかった。 ジェンは頼まれもしないのに最初の1枚を削除した。 彼女は共通の尊敬の念からそうしたのです。 アリアナはジェンを抱きしめ、ジョアン・グランデ夫人は、娘に会いに来てくれたことに感謝していた。 素晴らしい経験でした。ジェンは何年もこのことを世界中に話しています。 アリアナ・グランデは、私たちがこれまでに出会った中で最も素敵なセレブの一人でした。もともとニューヨークに住んでいて、その後ラスベガスに移り、ロサンゼルスに頻繁に行くようになったので、たくさんのセレブに出会ってきました。 アリアナはスーパースターになった。 でも、きっと彼女は、一番大事なところ、つまり心の中では、相変わらずのスイートガールなのでしょう。 PEPSI、MTV、VH1は、アリアナと一緒にロサンゼルスに行き、今年のMTV VIDEO MUSIC AWARDSで彼女のパフォーマンスを生で見られる、素晴らしい旅を勝ち取るチャンスを提供します」
このようにコンテストは宣伝されたのである。 出場者は、作品を制作し、なぜアリアナをそれほどまでに愛するのかを述べなければなりませんでした。 また、MTV、VH1、ペプシをフォローし、ハッシュタグをつけ、#ArianaNOWと表示すること、その他いくつかのことをしなければなりませんでした。
ジェンは何日もかけてアリアナのアートワークを作り、なぜ彼女を愛するのかを書き、驚くべきことに最終候補に残りました。 その後、彼女は第2ステージのためにMTVの担当者から電話でインタビューを受け、数日後にMTVの2人の受賞者のうちの1人として発表されました（VH1を通じてもう1人受賞者がいました）。 すべての受賞者はロサンゼルスにゲストを連れてくることが許されていたので、当然ジェンは姉（もう一人の Arianator）を選びました。 午後5時にアリアナと会うために、イングルウッドにあるL.A.フォーラムに行くように言われました。 交通手段は各自で用意しなければならない。 ジェンとケルはタクシーを手配してくれた。 ロサンゼルスの交通事情は最悪なので、楽しみにしていたイベントに間に合わせるために、早めにホテルを出発したそうです。 ジェンは、自分のアイドルに贈りたいという思いから、受賞作品を持参。 彼女はまた、タイタニックの展示で前に会った、Jen、Ariana、そしてそのかわいいパーカーのことをArianaに思い出させたかった。
JenとKelは、交通が彼らが警告されていたほど悪くなかったので、早くフォーラムに着いた。 彼らは中に入ることも、安全な駐車場で待つことさえも許されませんでした。 しかし、早くから中に入れてもらえるとは約束されていなかった。 少なくとも彼らは、遅刻して Ari と「つるむ」チャンスを逃すことはないとわかっていました。 大きなテントの中でMTVのスタッフが「ここにはいられないよ。 どこに行けるかは知らないが、敷地内には入れない。 あと、この辺りは治安が悪いから気をつけてね “と。 その後、駐車場に入ることができた。そこには、すべての受賞者やゲストが滞在し、より「重要な」人々が現れると、テーブルからテーブルへとシャッフルされた。 そして、7時半ごろまで、屋外でアリアナとの面会を待つことになった。 ベンチの横のテントでバーベキューが行われていたにもかかわらず、ずっと水しか出てこなかった。 それでも問題ない。それが人生というものだ。
ここからが怪しくなる：
ジェンともう一人のMTV当選者（このミーティングのために全米を旅した16歳の青年）は、後日放送されるMTVによるカメラのインタビューに応じた。 カメラが回る前に、彼らはアリアナに会ったときのことを聞かれ、アリアナが登場する前にインタビューが収録されていたにもかかわらず、すでに会ったかのように装わなければならないことを告げられました。 ほとんど一字一句、何を言うべきか指示されたのです。 ジェンは、もしこれを拒否したら、アリアナに会えなくなると恐れていました（そんなことは言われませんでしたが）
これは、赤旗として知られています。 まず、彼女はオン・カメラ・インタビューを行った。 その内容はわからないが、彼女もすでにミーティングが行われたことを装ったのだろうか。 そして、笑顔もなく、髪をいじりながら氷のような顔でファンの前に現れた。 彼女の周りには、8〜10人のアシスタントがいた。 アリアナは無表情で立っていたが、スタッフから猛烈な勢いでルールが伝えられた：
「アリアナにどんな種類のプレゼントもしてはいけません。 セキュリティに渡せば、彼女に渡してくれます。 この人たちは、レストランでのディナー中にアリアナの邪魔をした子供たちではなく、事前に審査されたコンテスト受賞者であり、受賞作品に心を注いだ人たちであることを忘れないでください。 16歳の少年は、アリアナの曲を美しいバイオリンでカバーしたCDを録音していた。
スーパースターのアリアナ・グランデは、その後、コンテストで優勝した3人のファンの方へ歩いていきました。 それは決して大げさな話ではない。 彼らは彼女と公認の写真を撮って、それでおしまい。 世間話は一切なし。 雑談もない。 あなたが私をサポートしてくれて、私と私のプロジェクトについて何千回もツイートしてくれて、私の音楽を買ってくれて、タクシー代、3日間の食事代、私に会うための新しい衣装代、そしてこの賞金の連邦税と州税の支払いをしながら遠くまで来てくれたから、私はあなたのことを少し気にかけるふりをすることができます」ということもありません。 あなたがいつも私に話すことを夢見た一文を聞かせてください」
何もない。 ということだったね。 下の写真の甘い笑顔に騙されないでください。 アリアナは写真を撮るたびにその微笑みを浮かべたが、また消えてしまった。 彼女は誰かに名前を聞こうともしなかった。 コンテストの勝者が誰なのか、ゲストとは違うのか、彼女に会うために何を作ったのかも聞かなかった。 2011年にアリがお世話になったジェンが歩み寄ってきて、「アリ、これラスベガスのタイタニックで一緒に撮った写真なんだけど…」
グランデさんはジェンの携帯の写真をちらっと見て、「この写真やり直そうよ」と言いました。 彼女はそれ以上何も言わないので、ジェンは写真を撮り直した。 今度はアリからピースサインは出ませんでした。 そしてジェンは、コンテストに優勝した絵の中から1枚を取り出しました。 ケリーは妹がアリアナに絵を渡している写真を撮った。
「その写真を消してください」とアリアナは言っただけだった。「
そして、アリアナ・グランデは、さよならも言わずに、受賞したファンから立ち去ったのです。
現場にいた MTV の担当者は驚いているようでしたが、どうしたらいいか困っていました。
「セレブはそういうところがある」と言うのが精一杯で、「それで、あなたたちは今日一日何をしているのですか？「
MTV や VH1、ペプシ、アリアナ・グランデは、この惨事を正すために何をしたのでしょうか？ 今のところ、何もしていません。
週末は続きました。 日曜日、受賞者たちはMTV Video Music Awardsのパスを受け取りました（これは最初から賞品の一部でした）。 彼らはトップバルコニーの後ろから3列目、おそらくステージよりも太陽に近いところに座らされました。 でも、そのくらいは覚悟しておくように言っておいた。 受賞者のひとりが、どういうわけか他の受賞者よりも良い席を与えられ、業界関係者に囲まれて座り、彼とそのゲストがショー中に無料で飲食できるリストバンドを渡されたという事実は、賞品として指定されていない謎であり、おそらくMTVの単なる見落としだったのでしょう。 そして、ショーの後、新しい衣装と靴で、同じ駐車場に行くように言われたのです。
MTV は受賞者を、何百人ものラジオコンテストの受賞者と一緒にステージ前のピットの近くに配置することを申し出たかもしれないと思いませんか？ あの、ひどい出会いの経験を補うために？
MTV の担当者に丁寧なメールが送られ、アリアナと彼女の母親には、何とかしてほしいと切実に訴えるツイートが送られました。 何らかのやり直し、あるいはもっとファンに優しい他のセレブとのミート＆グリート。 誰もアリアナ・グランデが彼らの親友になることや、コンテスト受賞者のグループと 15 分間過ごすことさえ期待していませんでした（それは非常識な要求ではないようですが）。しかし、15 秒ずつ、写真を削除するように吠えられ、突然の退出は、このようなイベントを本当に象徴していないようです。 その中には、アシュリー・ティスデイル、*NSyncのクリス・カークパトリック、キラーズのブランドン・フラワーズ、ブラッド・ギャレット、ニコラス・ケイジ、ウィアード・アル・ヤンコビック、アリアナの「ビクトリアス」共演者のレオン・トーマス、マイキー・リード、そしてもっと多くの人たちが含まれています。
ジェンは、あるイベントでアリの「サム＆キャット」の共演者であるジェネット・マッカーディに会い、彼女のあまりの優しさにノックアウトされました。 彼女はジェンに自分のことを質問し、いろいろなことをおしゃべりしました。 ジェンは他のファンに時間を譲るために移動しようとしましたが、実はジェネットは彼女の作品についてもっと話したいと思って彼女を呼び戻したのだそうです。 ミランダ・コスグローブもそうでした。 ブリトニー・スピアーズに会ったのです。 そのときの様子を知りたいですか？
ブリトニーは、私たち2人の女の子をMTVのTRLの楽屋に招き入れました。 彼女は12分から15分、彼女たちだけとアシスタントのフェリシアと一緒に過ごしました。 そして、ブリトニーは私の妻と私にも入ってくるようにと言いました。 ブリトニーは彼女たちとおしゃべりをし、彼女たちの記念品の写真を見、彼女たちが持ってきたギフトバッグを喜んで受け取り、彼女たちの質問に答え、彼女たちにサイン入りCD（その日発売）を渡し、ジェンとケルがスタジオでTRLのライブ収録を見られるように、MTVの方針では2人とも若すぎたにもかかわらず、自ら配慮している間、僕らはあらゆる角度からたくさんの写真を撮ったんだ。 ブリトニーも、彼女のスタッフも、私たちが撮った写真を見たいと言ったことはありませんでした。 実際、彼女の警備員は、私たちが彼女と過ごした時間中、ずっと外にいたのです。
これこそ、ファンを愛する真のスーパースターです。
私たちは、グランデさんがブリトニーのように優雅であるとは思っていませんでしたが、15秒で無言で立ち去るとは。
ジェンは、ノッツベリーファームでディズニースター、ライアン・オチョア（「iCarly」「ペア オブ キング」・・）と午後過ごすコンテストにも勝ったことがありました。 ライアンは1時間か2時間くらいはいるだろうと予想していました。 彼は父親と弟と一緒に現れ、彼らはジェンと一緒に8時間滞在しました。 彼らはもっと長くいたかったのですが、私は「もう十分すぎるほどやった」と主張し、実際、彼らの優しさに恥ずかしくなりました。 ショーの後、全キャストに会いました。
ライアン・オチョアと彼の家族は、今では私たちの友人になっています。 彼らがラスベガスにいるときはいつでも会えますし、私たちがロサンゼルスにいるときも時々会います。
私たちは、グランデさんがコンテスト受賞者の誰かと友達になったり、8時間一緒に過ごしたり、何かのチケットを渡したりするとは思っていませんでした。 しかし、その翌日、翌々日はどうでしょうか。 ファンは皆、まだハリウッドでVMAを待っているところだった。 関係者はそのことを重々承知していた。 アリアナは彼らに再会できたのだろうか。 個人的なつぶやきを送ったり、ホテルに手紙を届けてもらったりすることはできたのだろうか？ サイン入りCDは？ 彼女は何人かの巨大なファンに会ったという一般的なツイートを送ることができたでしょうか。
そのどれも起こっていないのです。 コンテストの受賞者は完全に無視されました。
誰もアリアナ・グランデが彼らと丸1時間を過ごすことや、彼女の電話番号を教えること、Twitterで彼らをフォローすることさえ期待していませんでした。
しかし15秒後には無言で立ち去るとは。 自分のアイドルからそのような扱いを受けるのはひどいことです。
彼らは何かに値する。 4147>
Say “Hi” – もちろんTwitterでフォローバックします：
JEN: @HerNamesJen
KEL: @KelleJansky
DAN (DAD): DanOVegas
JO (MOM): JoanneOVegas
Jen と Ariana。 Titanic exhibit, Las Vegas 2011.
Jen and Ariana.JO(MOM)：@JoanneOVgas。 L.A.のMeet n Greet。 2014
Kelly and Ariana. L.A.ミートン・グリーティング。 2014
Jen and another contest winner being interviewed by MTV, BEFORE they met Ariana.
Our entire family with Britney Spears at MTV studios, NYC, 2003.BEFORE the BEFORE, AIRD, ARIANA.
Jen with Ryan Ochoa at Knott’s Berry Farm, 2011.
コメントを残す