マンハッタンのチェルシー地区でランチをしながら、母親のマリサにスピーカーフォンをかけているリンダ・エヴァンジェリスタ。 “ママ、私がニューヨークに引っ越してきたとき、どの航空会社を利用したかしら? ピープルエクスプレスだったかな? 何も払わずに往復88ドルのところ?」
「うーん、そうだな」とマリサは言う。「ニューヨークに来たとき、私は何歳だった? 18歳半か、19歳か」
「18歳半だったと思う」と魔理沙は言う。 “でしょ?”
エバンジェリスタが笑う。 “誰も何も覚えていない!”
それは完全に真実ではないだろう。 1984年にニューヨークに移ってから、エヴァンジェリスタが最初に電話したのは母親だった。 “彼女はいつも電話していた “とマリサは説明します。 「電話ボックスから」とエヴァンジェリスタは付け加えます。 “私は彼女が無事で、どこにいるのか知りたかったの “とマリサは言う。 “ありがとう、ママ “とエヴァンジェリスタは言う。 “チャオ、チャオ!”
このページでは、51歳のエヴァンジェリスタは、ニューヨークへ旅立ち、スーパーモデルの決定版として伝説のキャリアを始める前の、オンタリオ州セント・キャサリンズという労働階級の街での生活を再現しています。 700を超える雑誌の表紙、ヴェルサーチ、シャネル、ドルチェ&ガッバーナなどの象徴的なキャンペーン、少なくとも3つの影響力のあるヘアカラー、そして有名なのはクリスティー・ターリントンとナオミ・キャンベルというスーパーモデルの仲間たちです。 最近では、カナダにあるアーカイブにデザイナーの作品がたくさんあるのは言うまでもありません。 「それらは遅かれ早かれ寄贈されるでしょう」と彼女は言う。 「どうしたらいいんだろう? もうこんなもの持っていられないわ」
But back to back then.But, I don’t know you know that’t know you know that you know you know? “すべては私が頻繁に通っていた場所です。 乗っていた車、家、店、教会……そういうことだ。” 彼女と写真家のナサニエル・ゴールドバーグは、身体的な類似性よりも、感情を伝える能力を重視して、モデルのラクエル・ツィマーマンを若いリンダ役として起用しました。 「彼女は驚異的です」とEvangelistaは熱く語っています。 「彼女は、私が信じているジャニス・ディキンソンのようなもので、回転し、動き、微調整ができるこの小動物を思い出させます。 私は彼女が私の望むものを翻訳するのを見るのが好きでした。 彼女は私の分身なのです」
もちろん、この話にはちょっとした詩的なライセンスが含まれています。 エヴァンジェリスタはグランド・セントラル(ピープル・エクスプレスよりむしろ値段が高い)まで列車で行ったわけではありません。 そして、彼女のニューヨークへの到着が、後方への旅の前にまずあるのです。 「私は、彼女が地面に足をつけているのが好きなんです。 「これは始まりなのです。 彼女はここにいて、ここから来たのです」
都市に到着後、エヴァンジェリスタは今では古風に名付けられたモデルルームに直行しています。 「ゴキブリだらけだったわ」と彼女は回想する。 「でも、すべてがこうあるべきだと思ったの。 彼女は、見学に行くようになった。 「1日8~10回、1ヶ月間通い続け、地下鉄の乗り方も覚えた。 ソーホーに行ったのを覚えてる 火星に行くようなものだった トラックと廃墟だけだった” 彼女はやっとの思いで生活していた。 “母が100ドルずつ送ってくれたの” 実際、エヴァンジェリスタはその頃、たった一度だけモデルの仕事を得た。 「ジャン・ルイ・デイビッドのマドモアゼル誌の広告の仕事よ 数百ドル稼いだわ。 そして、エリートは私に『幻滅するな』と言いました。 パリに行かせるから』って。 “
So off, with two other models at “Hôtel St.André des Arts, near where Jim Morrison died.”. 彼女の最初の編集の仕事のひとつは、猫の目をした雑誌の表紙で、メイクアップアーティストは、他のスタッフが昼食をとっている間、彼女を部屋に座らせて動かさないようにさせた。 2時間も。 「彼女が戻ってきたとき、私の頬に少し黒い粉が落ちていて、彼女は暴れたわ」
しかし、エヴァンジェリスタは、それがどのようなものであるかを考えていました。 “私の父は生涯、鋳造ラインで働いていたので、仕事というものがどういうものかを理解していました。” 彼女は続けます。”私は世間知らずで、とても素朴でした。 その後、いいこともたくさんあったし、悪いこともたくさんあった。 アーサー・エルゴート、ピーター・リンドバーグ、スティーブン・マイゼルといった偉大な写真家と仕事をするようになるまで3年かかったわ。 すべてがうまくいったのですが、それはすぐにできることではありませんでした。 4201>
Evangelista のはしごは、郊外の赤レンガの家で、同じ地域に住む、みんな近くに住むイタリアのカトリック家族に囲まれて始まりました。 彼女は、この物語の中で写真に写っている家に、両親と2人の兄弟と一緒に住んでいました(痛ましいことに、この家族は7月にこの家を売ったばかりです)。 「あそこでの撮影は感慨深いものがあったわ。 「私の寝室では、真ん中から両方の壁に触れそうでした。 でも、少なくとも私はそれを共有する必要はありませんでした。 でも、少なくとも私はそれを共有する必要はありませんでした!私は他の人が持っているものをそのまま持っていました。 4201>
「母は私に100ドル、100ドルを送ってくれました」
このポートフォリオの寝室の写真は、実はエヴァンジェリスタのおばさんの家にあったものなんです。 “祖母が編んだ毛布です。 私が子供の頃、両親の家も祖母の家も、すべてこのような感じだったのです。 まるでタイムスリップしたみたい。 どの部屋にも『最後の晩餐』があったわ」
Evangelista は複数の仕事をこなし、中でも宝石店(「私はGIA宝石鑑定士と同じくらい、ダイヤモンドを鑑定できるのよ、とても情熱的だったの」と少し自慢げに話す)とハリウッドの蝋人形館で働いた。 ハリウッドバンザイ!」。 マイケル・ジャクソン、マリリン、みんなそこにいたのよ。 私は檻のあるブースで、チケットを売っていました。 私はいつも3つの仕事をしていました。 ファッションを買うのにお金が必要だったから。 学校に行っていない間はずっと働いていたわ」
彼女のファッションへのこだわりは、早くからありました。 11歳か12歳の頃だったと思いますが、泣きながら母に「もっと洋服が欲しい」と言ったんです。 それはとても重要なことなんです」と言いました。 バカみたいだけど、それ以外に自分を表現する方法がなかったんです。 ウェッジのついたコーデュロイのパンツに合う、小さなフリルのついたピーターパンの襟のブラウスが必要だったんです。 すると彼女は、『お任せください』と。 彼女はやってくれた」
Evangelista は、決してまとまっていないわけではありません。 「いつも次の服を選んでいて、それはいつも、スーツみたいなものだったわ」と彼女は回想する。 「ブレザー、スカート、ブラウス、イヤリング、そして靴。 ショッピングモールで買うか、川を渡ってニューヨークのナイアガラの滝やバッファローに行ったわ。 しかし、取引を成立させるためには、彼女は献身的になる必要がありました。 “関税を払わないために、帰りの車の中でその服を着なければならない”
“私は他のみんなが持っているものと全く同じものを持っていました。 それ以上でもそれ以下でもなかった」
車? 1982年のブロンズ色のエルドラド。 “タンクに穴が開いていて、左折するたびにガス欠になった。 兄と二人で乗っていました」。 エヴァンジェリスタは休みがあると、滝周辺の1950~60年代のホテル(写真のスペースモーテルなど)に友人と遊びに行った。 「50年代は、とてもデラックスで特別なホテルでした。 50年代はとてもデラックスで特別なホテルで、ハネムーンに行く人もいましたよ」。 でも、80年代になると、「どこも早く閉まってしまうから、ぶらぶらする場所を探していたんだ」。
たむろするといえば、エヴァンジェリスタはナイアガラの滝かピープル・エクスプレスのゲートで、悲しげな若者を見送ったのでしょうか? “あ、いえ」と彼女は笑顔で答えます。 “誰かと付き合ってはいたけど、モデルのために別れたわけではないわ”
輝かしい国際キャリアを構築しながら、エヴァンジェリスタは本当に家を出たことがない。 この撮影の間、彼女は「近所の人がみんな来て、ノワコウスキーも来て、通りの向こうのおじさんも来た」と回想しています。 近所の人たちがみんな来て、ノワコウスキーも来て、通りの向こうの人も来て、まるで昔のフードのようだったわ。 叔母のジジがみんなにご飯を食べさせてくれて、スタッフもみんな。 それが私の家族なの。私たちは食べ物を与え、与え、与えるの」
そのメモをもとに、エヴァンジェリスタはランチを終え、9歳の息子、オーギュスティン(母親言葉では「オーギー」)のいる家に帰る支度をする。 彼女は写真のフォルダを置き、グッチで着飾ったジマーマンが写っている幼少期の家の写真を上に置いた。 “テントもそうでしょう”
本記事はHarper’s BAZAAR 2016年9月号に掲載されたものです。 エヴァンジェリスタの叔母の家、ナイトテーブルに彼女の写真が飾られている(オンタリオ州セントキャサリンズにて)。 Dolce & Gabbana slipdress, $4,595, 877-70-DGUSA; Jennifer Meyer ring, $1,275, 888-8-BARNEYS.
Models.PlayStation.com(日本語版のみ)。 Raquel ZimmermannとDavid Alexander Flinn、ヘア。 Vi Sapyyapy for Leonor Greyl、メイクアップ。 Marla Belt for Dior; manicure: Wendy Rorong(エッシー)、プロダクション。 制作:Truc Nguyen for Plutino Group and Wei-Li Wang.
(トゥルック・グエン フォー プルティノ グループ アンド ウェイリー・ワン
コメントを残す