カリフォルニアで離婚手続きに着手している場合、配偶者サポート（「アライメント」ともいいます）を受け取るか支払わなければならないか悩んでいますが、配偶者サポートに関して「10年ルール」というものを聞いたことがあるかと思います。 しかし、このいわゆる「10年ルール」がカリフォルニアの離婚手続きにおいて当事者にとって何を意味するのかについては、多くの誤解があります。

It Does NOT Mean You Need to Receive Spousal Support

よくある誤解は、通常、高収入の配偶者が低収入の配偶者に圧力をかけて、配偶者のサポートを求めないようにしようとしていますが、10年間結婚していない場合、配偶者は相手に配偶者のサポートを求められないということです。 このため、一方の配偶者が配偶者扶養を受けられるように、婚姻期間の下限を5年または7年に設定することもあります。

はっきり言って、カリフォルニアでは、一方の配偶者が配偶者扶養を得ることができるための婚姻期間の下限は存在しません。 一般的に10年未満の結婚の場合、配偶者扶養手当は結婚期間の半分（結婚日から別居日まで）が支給され、これは結婚期間が1年であっても9年であっても同じことです。 これは、結婚期間が1年であろうと9年であろうと同じです。サポートが全く、そしていくらで与えられるという保証はありませんが、これがサポートの期間に関する一般規則であることを覚えておいてください。

It Does NOT Mean You Get Spousal Support For Life After the Ten-Year Marriage

Another common misconception is that “ten-year rule” means the person in a marriage of ten years or longer – again measured from the wedding date to the date of separation – then gets spousal support for life, or at least until that person remarries.

実際のところ、10年の節目を迎えるためにあと6ヶ月幸せな結婚生活を送るふりをしたからといって、その行為を引退し、請願書を提出し、生涯にわたって多額のサポート小切手を享受できるわけではありません。 これは、「10年ルール」が実際に何を意味するかに私たちをリードしています…

It DOES Mean the Court May Indefinite Jurisdiction Over Spousal Support In Long-Term Marriages

Under California Family Code §4336、カリフォルニア裁判所は少なくとも10年の結婚を「結婚」であると考えています……。そのため、裁判所は、当事者間でその管轄権を終了させる合意がない限り、配偶者扶養の問題に対する管轄権を無期限に維持することになります。

これが意味するところは、裁判所は生涯にわたって配偶者扶養を与えることはしないが、10年以上の結婚生活では無期限に配偶者扶養を与える権限を保持するということだ。 つまり、裁判所は婚姻期間の半分以上の期間、あなたに配偶者扶養を与えることができますが、必ずしもそうするわけではありません。

例えば、あなたが11年間の結婚生活の後、35歳で離婚し、健康状態が正常であれば、裁判所は、あなたがある時点で自立していることを期待し、したがって、状況が変化した場合にサポートを再注文する権限を維持しながら配偶者支援を中止する可能性が高いです。 一方、あなたが結婚の25年後に70歳で離婚し、これまでに入力または再入力する可能性が低い場合、裁判所はよくサポート配偶者が働き続ける場合は非常に長い時間のためにあなたに配偶者支援を命じ続けることができる。 このような場合、「扶養家族」であることが重要であり、「扶養家族」であっても、「扶養家族」でないことが重要である。

Guidance on Your California Spousal Support Questions From a Westlake Village Family Law Attorney

If you like to learn more about our office can provide guidance on your spousal support issues or any other California family law issues you are facing in Ventura County or Los Angeles County, contact the Zonder Family Law Group office today at (805) 777-7740 or (818) 877-0001 or schedule your strategy session using easy-to use online form here.私たちは、配偶者からのサポートやその他ベンチャーキャピタルグループが直面するようなカリフォルニアの家族法の問題について、どのように指導することができるかを知りたいのであれば、ゾンダーファミリーローグループのオフィスに今日連絡するか、もしくは、使いやすいオンラインフォームを使って戦略セッションを予約してください。