シェパードに触発されたかどうかはともかく、シルヴァースタインのユーモアは、ロレッタ・リンの「ワンズ・オン・ザ・ウェイ」、アイリッシュ・ローヴァーズの「ザ・ユニコーン」、ドクター・フック・アンド・ザ・メディスン・ショーのトップ10ヒット「ローリングストーンの表紙」などポップやカントリーになった多くの楽曲を浸透させました。 しかし、それは、3歳の子供を置き去りにし、古いギターと空の酒瓶と、彼が生涯かけて(時には暴力的に)守らなければならない名前しか残さなかった父親の、とりとめのない物語であった。 7月中旬のテネシー州ガトリンバーグで、主人公はついにその名前をつけた「汚くて汚い犬」に追いつくが、その行動は、切断された耳、折れた歯、大量の泥、血、ビールなど、クエンティン・タランティーノの映画の1シーンのように展開する。 しかし、この名前は、息子がタフに育つのを助けてくれる人がいなくなったので、よりタフになるようにと父親が説明したように、終わりよければすべて良しなのである。
キャッシュにとっても物事はうまくいった。「A Boy Named Sue」は彼にとって最大のポップ・ヒットとなり、1969年夏にはローリング・ストーンズの「Honky Tonk Women」に首位を奪われ、3週間2位をキープした。
Popular on Rolling Stone
スターは9月初旬に「The Johnny Cash Show」で「A Boy Named Sue」を初披露し、2シーズンの番組期間中、何度も再演をした。 彼はゲストのボブ・ホープ、ジェーン・モーガン(1970年に「アンサー」レコード「A Girl Named Cash」を録音)とデュエットでこの曲を歌った。 また、ABCの別のシリーズ、『トム・ジョーンズ・ショー』でもこの曲を披露している。
はげ頭、ひげ、しわがれ声で有名なシルヴァースタインは、キャッシュと一緒に座って彼の「奇妙な」児童書について話し、キャッシュは「A Boy Named Sue」がエンターテイナーとしての彼の知名度を上げるのに果たした役割を認めている。 曲が始まると、二人はギターをかき鳴らしながら立ち上がり、セットの別の場所に歩いていく。 シルバーシュタインのヴォーカルは歌うというよりシャウトしている。2人はこのヒット曲の最後のヴァースを削除し、日常的に検閲されている「son of a bitch」(キャッシュはしばしばその場所に聞こえるピープ音を再現して検閲した)を含む切り詰めたヴァージョンを演奏する。 キャッシュがステージを去ると、シルバーシュタインは実の父親との親密な関係について語り、ボビー・ベアと彼の6歳の息子ボビー・ベア・ジュニアが後に一緒に録音して演奏し、1974年のグラミー賞にノミネートされた痛烈な「Daddy, What If」を演奏する。 この「A Boy Named Sue」は、46年前の今日、つまりこの公演が放送される3週間前の1970年3月11日に、キャッシュ(最優秀カントリー・ボーカル・パフォーマンス、男性)とシルヴァースタイン(最優秀カントリー・ソング)がグラミー賞をダブル受賞しています
。
コメントを残す