3月2日。 2012

  • Donald Hunt
  • Twitter
  • Facebook Messenger
  • Pinterest
  • Email
  • print

〈スポーツにおける最も素晴らしい個人の業績について考えてみると、そのいくつかは注目に値する。 ウィルト・チェンバレンのNBA記録である100点ゲームを超えるものは、あったとしてもごくわずかである。

7フィート1、275ポンドのセンターは、1962年3月2日、ペンシルバニア州ハーシーのハーシー・スポーツ・アリーナで、フィラデルフィア・ウォリアーズをニューヨーク・ニックスに対する169-147の勝利に導き、100ポイントを獲得しました。 この「北斗七星」は、フィールドから36対63、フリースローからは28対32という驚異的な数字を記録した。 チェンバレンは、ファウルラインから51.1パーセントのキャリアしか持っていなかったので、これは本当にすごいことだった。 その素晴らしいゲームは50年前のことです。 ブライアントは2006年、トロント・ラプターズ戦で81得点を挙げた。 彼はまだ100点満点まで19点で、それは3ポイントシュートの場合です。

Al Attles、ゴールデンステート・ウォリアーズの元コーチ兼ゼネラルマネージャーは、その試合でプレーしていました。 6フィート4のガードであるアトルズは、NBAで最も優れたプレーメーカーの一人であったガイ・ロジャースとともにウォリアーズのバックコートでプレーしていました。 アトルズはフィールドから8対8、フリースローラインから1対1のシュートを決めた。 彼はシュートを外さなかった。 ロジャースはその夜、20アシストを記録した。

「僕はうまくやったけど、ウィルトはビッグゲームだったね。 「彼は本当に支配的だった。 ウィルトはものすごい試合をした。 あれから50年。 あの試合から50周年なんだ。 本当に時の試練に耐えている。 この試合で私が覚えているのは、ウィルトが100点を取ろうとはしなかったことです。 彼はゲームから抜け出したいと思っていた。 フランクは彼をゲームに参加させ続けた。 ウィルトはとても慎重だった。 揉みくちゃにされたくなかったんだ。 彼はそれをとても意識していた。 両チームにいい選手がいました。 ガイは素晴らしい選手だった。 しかし、あの試合のウィルトは本当に特別だった」

ニックスはチェンバレンのペースを落とそうと、できる限りのことをした。 ダラール・イムホフがニューヨークのセンターであった。 イムホフはチェンバレンをバスケットの周りでガードしていたが、リッチー・ゲリン、ウィリー・ナウルズ、クリーブランド・バックナーといったチームメイトの助けをたくさん借りていた。 彼らは皆、ビッグゲームを演じた。 ゲリンはチームハイの39点。 バックナーは33点、ナウルスは31点だった。 普通の試合なら、これでニックスがウォリアーズに勝てたはずだが、チェンバレンのパワーダンクやフィンガーロールがあまりにもすごかった。

チェンバレンは第1Qで23得点を挙げた。 ハーフの時点で41点。 第3クォーターでは28点を獲得。 また、この試合ではロジャースが20アシストを記録しましたが、チェンバレンに100点目のパスを出したのは、元ノースウェスタンのスター、ジョー・ルクリックでした。

「ウィルトに100点目のパスを出した後、私はスコアラーズテーブルに行ったんだ」とルックリックは言います。 とルクリックは言います。「私は公式スコアラーに、私にアシストをするように言いました。 私はそれが欲しかったのです。 年は忘れたけど、ウィルトに『お前が100点取ろうとしてた時、俺は何してたんだ』って言ったんだ。 バスケットの前だった。 ウィルトは『フランクにお前を試合に出せと言ったんだ』と言ったよ」

「ウィルトと私は友人だったんだ。 彼は私の息子に、彼が大学での最初の試合で着たジャージをプレゼントしてくれました。 カンザス州が彼のジャージ番号を引退させたとき、彼が招待した唯一の相手選手だ」

この試合は順位表の上ではあまり意味がなかったんだ。 プレーオフでも優勝決定戦でもなかった。 観客動員数はわずか4,124人だった。 フィラデルフィアのスポーツ・ラジオの長年のアナウンサーであるビル・キャンベルが、古いWCAUラジオ局でこの試合をコールしていた。 キャンベルは、チェンバレンの伝説的な試合の歴史的な放送をコピーしなかったことを残念に思っています。

「私の心に強く残っているのは、それをテープに録音し損ねたことです」とキャンベルは言いました。 と、キャンベルは言います。「あれは、私の間抜けなミスでした。 ポイントを把握することと、正しく行うことを確認することで頭がいっぱいになってしまったんだ。 その夜、車で帰宅するときに考えたんだ。 あの時、私はこの仕事の新人ではなかった。 ウィルトが殿堂入りを果たした後、ロサンゼルスから私に電話をかけてきたんだ。 彼は私に、第4Qのテープを持っているかどうか尋ねました。 私は第4Qの一部と答えました。 彼は『それを殿堂に送れ』と言ったんだ。 実のところ、翌朝オフィスで、あるファンから電話がかかってきました。

「試合のテープは持っているんだろうね」と言われたんです。 私は、持っているふりをしました。 持っていないと言う気になれなかったんです。 すると、「家にある自作のレコーダーで、ちょっとだけ録れたよ。 第4クォーターの2、3分、彼が100点目を取った時間も含めてね』。 彼は、『もし、あなたがそれを持ちたいのなら、私はそれを送ることができます』と言いました。 ウィルトには、100点ゲームに関するものはこれだけだと言ったので、彼はそれを送ってくれたよ」

このゲームに関する本がある。 ゲイリー・ポメランツは「ウィルト、1962年」の著者である。 この本は、チェンバレンが素晴らしいパフォーマンスを発揮した夜について、多くの洞察を与えてくれる。 「というのも、この試合はテレビ中継がないんです。 というのも、この試合はテレビ中継がなく、写真が数枚あるだけだからです。 ウィルトはこのセンセーショナルな試合を、その夜、数人の人しか見ていない。 コービーが81点を取ったとき、その試合のテレビ中継があった。 ウィルトの100点ゲームは、NBAを大いに助けた。 彼はそれほど才能のあるアスリートだったのです。 彼が100点を取った後、リーグ中の人々がこの男の試合を見に来たいと思ったんだ」

チェンバレンは歴史の中で特別な位置を占めている。 フィラデルフィア76ersは、そのことをはっきりと理解している。 彼らは、チェンバレンが100ポイントを獲得したオリジナルのコートを手に入れたのです。 この歴史的なコートは、長年にわたってコートを保管していたHershey Entertainment and Resorts社から購入されました。 76ersが試合を行うウェルズ・ファーゴ・センターや、フィリーのチームの練習場、ハーシーなどです。 また、シクサーズは、マサチューセッツ州スプリングフィールドにあるネイスミス記念バスケットボール殿堂にコートの一部を寄贈する予定です。

現在フィラデルフィア・76ersの統計情報ディレクターであるハーヴェイ・ポラックは、フィラデルフィア・インクワイアラー紙、AP通信、United Press Internationalでこの試合の取材をしています。 彼はウォリアーズの広報部長でもあった。 しかし、ポラック氏は試合の記事を書く以上に、スポーツ史上最も人気のある写真の1枚で知られている。 ポラックは、真っ白な紙に「100」と書いてチェンバレンに渡した。この写真は、AP通信のカメラマン、ポール・バチスが撮影したもので、今では定番となっている。 ポラックさんは、1946年のNBA開幕時から関わっている89歳。 このような場合、「このような場合、どのようにすればよいのでしょうか？ 「と、殿堂入りを果たしたポラックは言う。 私は携帯用タイプライターを持参した。 一方、AP通信とUnited Press Internationalはハリスバーグにスタッフを配置していましたが、彼らはバスケットボールのことはよく知りませんでした」

「実はこの試合を全世界に知らしめたのは私なんです。 私の65年のリーグ生活の中で、最も大きな夜となりました。 試合の記事と一緒に1段落のリードを送らなければなりませんでした。 Inquirerはウィルトがどんなシュートをしたか知りたがった」

「試合後、公式スコアラーだったデイブ・リクターにすべてを確認した。 リクターとのやり取りが終わると、私はロッカールームに行きました。 この試合には、AP社で働くカメラマンが一人いて、彼は息子を連れて来ていた。 彼はハーフタイムまでに、ウィルトが何か素晴らしい偉業を成し遂げようとしていることを察知していました。 それで、彼は車に行ってカメラを持ってきたんだ」

「私は彼に、『ウィルトを撮ったのか？ それから『今夜ここで何か珍しいことがあったのか』と言ったら、『ああ、ウィルトが100点取ったんだ』と言った。 私は『それを示すために何かしよう』と言ったんだ。 私はノートから8ページ半×11ページのものを取り出しました。 そこに100と書いたんだ。 そいつに『ボールを取ってこい』って言ったんだ。 彼はウィルトならやるかと聞いてきた。 私は、ウィルトは私のために何でもすると言ったんだ」

ポラックはチェンバレンのNBAでのキャリアを記録しています。 1961-62シーズンは、チェンバレンにとって個人として最高の年であったかもしれない。 彼は1試合平均50.4点を記録した。 1試合平均48.5分で、4,029点という驚異的な得点を記録しました。 このシーズン、チェンバレンは78点、73点、67点、65点を記録した。

フィラデルフィアのオーバーブルック高校でプレのスターとして、彼は1955年にパブリックリーグのバスケットボールゲームで90点を記録した。 カンザス大学2年のとき、ノースウェスタンとの試合で52得点をあげました。 1999年に亡くなったチェンバレンは、1959年から1973年までNBAでプレーした。 フィラデルフィア・ウォリアーズ（後のサンフランシスコ・ウォリアーズ）、フィラデルフィア・76ers、ロサンゼルス・レイカーズでプレーした。 1966-67年の76ersをNBAチャンピオンに導いた。 また、1971-72年のレイカーズをリーグ優勝に導いた。 NBA史上2番目に高い平均得点（1試合30.1点）を誇り、マイケル・ジョーダンにコンマ数秒の差で次いでいる。 チェンバレンはMVPを4回受賞しています。

「ウィルトは圧倒的に偉大な選手だ」とポラックは述べています。 とポラックは言います。「ウィルトが1973年に引退したとき、その年のNBAの記録帳には、彼が保持する128の記録が記載されていました。 そのうちのひとつが、彼の100点ゲームだ」

ドナルド・ハントは、フィラデルフィア・トリビューンのコラムニストです。 ESPN.comでの彼のHBCUノートブックは、ここで見ることができます。 ハントへの記事のアイデアをお持ちですか？ [email protected]

までメールしてください。