February 25, 1510

Salamanca, Spain

September 22, 1554

Mexico City, Mexico

スペイン征服者

“Neither gold nor silver nor any trace of either was found.” (金銀も何の痕跡も見つからなかった)”

コロナドの探検隊のメンバー。

フランシスコ・バスケス・デ・コロナドは、新世界（北米と南米の大陸を指すヨーロッパ語）に金で満たされた素晴らしい都市が見つかると信じ、騙されたスペインの征服者（スペイン軍のリーダー）であった。 1538年、コロナドは新ガリシア州（現在のメキシコシティの北西にある州）の州知事として、黄金に満ちた都市を探し出し、その財宝をスペインのために要求する遠征隊を率いた。 3年間の探検の間に、リオ・グランデ川流域とカンザス州の一部を探検し、パロ・デュロ・キャニオン（現在のテキサス州アマリロ付近）に到達した最初のヨーロッパ人となった。 しかし、コロナドは手ぶらで戻り、後に彼の軍隊のアメリカ先住民に対する残忍な扱いで非難された。 しかし、彼は最終的に容疑を晴らした。

Seeks “Seven Cities of Cibola”

Francisco Vásquez de Coronadoは、1510年にスペインのサラマンカで小貴族の家に生まれた。 1535年、新スペイン（当時はメキシコ）の初代総督（王の名で統治する者）アントニオ・デ・メンドーサの一行としてメキシコに渡る。 メキシコ到着後、コロナドはニュー・スペインの前財務長官の裕福な相続人であるベアトリス・デ・エストラーダと結婚した。 1538年10月、メキシコ西岸の州、ニューガリシアの総督に任命された。

Coronado and the Spanish conquistadors

Francisco Vásquez de Coronado, one of the greatest explorers in history, is a Spanish conquistador.彼は北方辺境のスペイン探検の管轄者であった。 コンキスタドールとは、16世紀に新大陸を支配したスペインの軍事指導者のことである。 最初の征服者は、ペルーを征服したフランシスコ・ピサロとメキシコを征服したエルナン・コルテスである。 メキシコとペルーを支配したアントニオ・デ・メンドーサもまた征服者だった。

メンドーサは総督（王の名において支配する者）として、コルテスが始めた征服を続け、その後の新世界におけるスペイン支配の基盤を確立させた。 征服者の多くは冷酷な人物と考えられていたが、メンドーサはより文化的であった。 善良な総督」として知られる彼は、教育と宗教を奨励し、アメリカ先住民の環境を改善し、アメリカに初めて印刷機を持ち込んだ。

Álvar Núñez Cabeza de Vaca（スペイン語で「牛の頭」という意味）は、もう一人の有名なスペインの征服者である。 彼は1528年に新大陸に到着した。 モロッコ人奴隷エステバニコと他の2人を連れてアメリカ先住民から逃れた話は、素晴らしい “シボラの7つの都市 “の伝説につながった。 この物語は、フレイ・マルコス・デ・ニサがカベサ・デ・バカの冒険をファンタジックに書き記したことから発展した。 コロナドはその言葉に触発され、7つの都市を発見しようと試みたが、失敗に終わった。 カベサ・デ・バカはやがて南米リオ・デ・ラ・プラタ地方の総督となった。

就任後まもなく、コロナドは「ムーア人」（一部アフリカ人）の奴隷エステバニコ（項目参照）とフランシスコ修道士（カトリック宗教団体のメンバー）のフレイ・マルコス・デ・ニザを隊長に、探検隊の装備を整えて送り出す。 彼らは、アルバル・ヌニェス・カベサ・デ・バカが率いた遠征隊の案内人であったエステバニコがメキシコに持ち込んだ「シボラの7都市」という伝説の報告を確かめるために北上していた。

フレイ・マルコスとエステバニコは1539年3月7日にクリアカン（現在のメキシコ、シナロア州都）の町を出発した。 エステバニコがハウィクフのプエブロ（ネイティブアメリカンの共同住居）で殺されたため、約5ヶ月半後に一人で戻ってきた。 Fray Marcosは、非常に豊かで非常に大きな都市であるシボラを遠くから見た、と言った。 実際は小さなプエブロであるハウイクのことを指していたと思われる。 フレイ・マルコスは、自分の日記に矛盾があったため、この話を誇張し、不運な遠征に火をつけてしまった。 しかし、その時コロナドは、フレイ・マルコスと共にメキシコシティに行き、メンドーサに報告書を持ち帰る計画を立てるほど感銘を受けた。

Discovers deception

メンドーサは以前からメキシコ北部の領域の探査に興味があり、修道士の話から、さらなる探査は自分に富と権力をもたらすかもしれないと確信していた。 彼は、王室の費用で遠征を行うことを決定し、コロナドをその事業の責任者に任命しました。 コロナドは、約300人のスペイン人と約1000人のアメリカ先住民からなる部隊を西海岸の町コンポステラに集結させた。 メンドーサは1540年2月25日に出発する前にコンポステーラに行き、遠征隊を直接確認した。 総督はまた、エルナンド・デ・アラルコン指揮の下、カリフォルニア湾に2隻の船を送り、海から遠征隊を支援した。 コロナドとの連絡を絶った船は、コロラド川を200マイル遡上しました。

コロナドは軍隊とともにクリアカンに移動しました。 4月22日、彼は約100人のスペイン人、多数のアメリカ先住民、および4人の修道士からなる先遣隊とともに出発しました。 彼らはヤキ川流域（現在のニューメキシコ州）を進み、サン・ヘロニモの町を設立した。 コロナドは、士官のメルコル・ディアスに指揮を任せて、兵士たちを連れてギラ川（現在のニューメキシコ州とアリゾナ州）に向かいました。 ディアスはコロラド川を現在のアリゾナ州ユマ付近まで遡り、現在のカリフォルニア州に入った。 彼は、この地域を探検した最初のヨーロッパ人となった。 一方、コロナドたちはギラ川を渡り、コロラド高原に入った。 7月上旬に現在のニューメキシコ州西部のハウィクに到着した。 スペイン人はこの町を難なく占領したが、中に入ってみると、フレイ・マルコスが語った富と栄光の描写には遠く及ばないことに気づいた。 その結果、コロナドはこの修道士をメキシコに送り返して恥をかかせた。 7月15日、コロナドはペドロ・デ・トバルとフリアン・パディヤを北西にあるトゥサヤンという地方に派遣しました。 彼らは現在のアリゾナ州北部にあるホピ族（アメリカ先住民）の古代の村に出会いました。 そして、西にあるコロラド川という大河のことを聞いた。 翌月、ガルシア・ロペス・デ・カルデナスは一行を率いて、その川を探した。

The “Tiguex War”

1540年8月末にコロナドはペドロ・デ・アルバラドの指揮の下、東へ別の一団を送り出しました。 彼らは岩の上に高くそびえるアコマのプエブロに到着し、そこで住民たちはスペイン人たちに食べ物を与えた。 その後、アルバラドはリオ・グランデ川流域のティゲックス（現在のベマリロ付近）の町に向かいました。 ティゲスには十分な食料があると報告すると、コロナドはそこに本部を置くことにした。 1540-41年の冬、スペイン人からの物資の要求と女性をめぐる争いが、”Tiguex War “を引き起こした。 スペイン人は1つのプエブロを占領した後、200人の捕虜を生きたまま焼いた。

Coronado foiled again

アルバラドは東のペコス川（Cicuye）に行き、そこで平原インディアン（おそらくポーニー族）を捕まえてスペイン人が「トルコ人」と名づけた。 トルコ人は、強力な王が治めるキビラという土地と豊富な金塊の話をした。 1541年4月23日、コロナドはキビラを見つけるためにティゲックスを出発し、大平原を東に向かった。 遊牧民である平原部族のわずかな財産を見たとき、スペイン人はまたしても騙されたことに気がついた。 悔しい思いをしたコロナドは、大量のバッファローの肉を積んでリオ・グランドに主力を送り返した。 その後、彼は小さな分隊の指揮をとり、42日間北と東に向かい、おそらく現在のカンザス州中央部の町リヨン近くに到達した。 金も銀も、そしてその痕跡さえも見つからなかった」と、ある隊員は報告した。 トルコ人が、スペイン人を内陸に引き込むために嘘をついたと告白すると、兵士の何人かが彼を絞め殺した。 (コロナドは処刑に反対したと言われている)

The People

コロナドの物語は、アメリカ西部での探検と発見に関するPBSのテレビドキュメンタリー、The People (1996)で語られています。

Coronado charged with brutality

これで完全に敗北したコロナドは、1541年10月にTiguexに戻りました。 その直後、彼は乗馬事故で重傷を負い、しばらくは瀕死の状態にあった。 1542年初めには、スペイン人はメキシコに戻る準備が整っていました。 4月にティゲスを出発し、晩秋にメキシコシティに到着した。 メンドーサは遠征が財宝の発見につながらなかったことに腹を立てたが、次第にコロナドが最善を尽くしたことを理解するようになった。 1544年、メンドーサはコロナドを新ガリシア総督に再任した。

しかし、1544年5月、王室判事が、コロナドがアメリカ先住民に残虐な行為をしたという告発に対して正式な調査を開始した。 彼は総督としての職務を解かれたが、2年後にすべての嫌疑が晴れた。 その後、メキシコシティの市政担当官となった。 1547年、コロナドは総督の支配に関する調査でメンドーサを支持する証言をした。 1549年、コロナドはその報奨として土地交付を受けた。

For more research

Bolton, Herbert E. コロナド プエブロと平原の騎士(Knight of the Pueblos and Plains). Albuquerque: University of New Mexico Press, 1964.

“Francisco Vásquez de Coronado.”。 http://www.win.tue.nl/cs/fm/engels/discovery/coronado.html Available July 13, 1999.

Jacobs, William Jay. Coronado: 黄金の鎧を着た夢想家. ニューヨーク F. Watts, 1994.

ザ・ピープル. Public Broadcasting System, 1996. ビデオカセット録音.

Syme, Ronald. フランシスコ・コロナドと7つの黄金都市. New York: Morrow, 1965.

.