An Egyptian, and an Arab

Egypt is an Arab country. 少なくとも、そう思われている。 正式名称がエジプト・アラブ共和国であり、アラブ連盟のメンバーであり、国民がアラビア語を話すことを考えると、これはむしろ当然のことのように思えるかもしれない。 しかし、現地の現実は少し違っている。 多くのエジプト人は自分たちをエジプト人と呼びたがり、中にはアラブというレッテルを完全に避ける人もいます。

最も頑強に「エジプト人でアラブ人ではない」と主張するのは、キリスト教のコプト教徒たちです。 1234>

エジプトのコプト教徒の多くは、自分たちが古代エジプト人の子孫として最も純粋な血統であると主張しています。 あるコプト教徒の友人は私に、「私はアラブ人ではないと主張しています。 私はアラブ人ではなく、エジプト人であり、ファラオ民族の血を引いている。 1234>

現代エジプトのDNAの研究は、エジプトのイスラム教徒もコプト教徒もアラブ人ではない、という見解を支持しています。 1234>

つまり、エジプト人は遺伝的にはアラブ人ではないが、文化的・言語的にはそうなのかもしれない。 かつてはそうでした。特に革命後、ナセルが汎アラブ主義を夢見ていた時代には、そうでした。 当時、エジプトはあまりにアラブ的だったので、「エジプト」をやめて「アラブ連合共和国」としました。

しかし今日、エジプトのムスリムの一部にも、エジプトのアラブ的アイデンティティが薄れ始めています。 これは特に若い世代に顕著である。 日常会話では、湾岸諸国の住民を指して「アラブ人」という言葉が使われる。

多くのエジプト人は、エジプト人としてのアイデンティティを保ち、カジュアルな会話の中でも、強いナショナリズムと愛国心を感じることができる。 最も貧しい境遇にある人たちでさえ、紅海を隔てた隣人に対する優越感を感じずにはいられないのだ。 彼らは石油の樽しか持っていない。 石油がなかったら、彼らはまだテントで暮らしていただろう」というのが、よく言われる感情だが、それでもエジプト人がよりよい生活を求めて湾岸に一時的に移住するのは止まらない。 しかし、それでもエジプト人はより良い生活を求めて湾岸に移住する。インターネット上の何千もの掲示板を読むと、軽蔑の念は共通であることがわかる。 エジプト人の反アラブ感情は、湾岸諸国で一部のエジプト人出稼ぎ労働者が「アラブの兄弟」の手によって受ける劣悪な待遇に対する不満と怒りによって、さらに強まっています。 私の知る限り、近隣諸国で働いたことのある多くのエジプト人は、常に自分が嫌われ、その存在に憤りを感じている。 これは、湾岸諸国に限った話ではない。 1234>

現実であれ想像であれ、こうした感情は、エジプト人の間で「アラブの兄弟」に対する反感を加速させ、メディアや政府が「私たちはみなアラブの兄弟だ」という公式見解を維持する一方で、エジプトのナショナリズムを復活させるだけである。 学校の歴史カリキュラムはイスラムとアラブの歴史に偏っており、キリスト教国であるエジプトにはほとんど、あるいはまったく焦点が当てられていない。 これでは、エジプトの豊かな歴史を正しく理解できず、ファラオ時代のエジプトとアラブ人の到来までの期間についてほとんど知らないエジプト人が生まれてしまう。

反アラブ対話は、昨年11月、エジプトとアルジェリアのサッカーの確執として知られるようになった時期にピークに達しました。アルジェリアがスーダンのプレーオフでエジプトを破り、それによってエジプトのワールドカップへの望みが絶たれた後、メディア戦争が起こり、それぞれの国が互いのシンボルを嘲笑し攻撃しあいました。

振り返ってみると、サッカーの試合は、メディアの大げさな宣伝のためのつまらない、哀れな言い訳であり、その後沈静化したが、その影響はまだ続いている。 エジプト人はFacebookで「私はエジプト人だ、アラブ人ではない」というグループを立ち上げました-最近まで主にコプト教徒に関連する立場でした。 1234>

公式メディアが「私たちは皆、アラブの兄弟だ」という公式見解を維持し続ける中、エジプトのエジプト人、ファラオ人、非アラブ人のアイデンティティを主張する大規模なオンラインキャンペーンがブロゴスフィアで繰り広げられています。 その中でも最も声が大きいのは、Hassan El Helaliと名乗るブロガーで、かなり奇妙なスローガン「Not Arab, not Muslim, not Christian. エジプトはエジプト人である」という奇妙なスローガンを掲げています。 彼のブログ「Hegabs, nekabs and other trash」は、湾岸からの出稼ぎ労働者の帰還とともに1970年代と1980年代に始まったエジプトのサウジアラビア化の進行と彼が考えることに特化しています。

純粋なファラオのアイデンティティに戻るという願望は非常にロマンチックな考えかもしれませんが、時間を戻そうとするのはむしろ無駄なように思います。 エジプトは何世紀にもわたってアラビア語を話し、これからも周辺のアラブ諸国と国境を接し続けるでしょう。 むしろ、エジプト人は自分たちのアラビア語の遺産に誇りを持つ必要があります。 エジプト・アラビア語は、他のどのアラブ諸国でも即座に認識できる、独自の言語となりました。 アラビア語で書かれた小説家で唯一、ノーベル文学賞を受賞したのはエジプト人でした。 エジプト人は、自分たちがアラブ人でないと思っていても、アラビア語の遺産を誇りの源泉と考えなければなりません。

{{/ticker}}

{{heading}}

{{#paragraphs}}

{{.}}

{{/paragraphs}}{{highlightedText}}

• Facebookでシェア
• Twitterでシェア
• メールでシェア
• LinkedInでシェア
• Pinterestでシェア
• WhatsAppでシェア
• Messengerでシェア

で共有