今週日曜日、スターズはニール・ゲイマンの神話世界「アメリカン・ゴッズ」を紹介します。 原作本のファンは、バイキング、レプラコーン、獰猛な目をしたバッファローなど、超現実主義的なイメージにあふれた番組を期待しているはずです。 最もワイルドな場面の裏には、イエティード・バダキが演じる古代の愛の女神、ビルキスの存在がある。 しかし、彼女の最も目を見張るようなシーンが展開される前に、あなたは気になることがあるかもしれません。 ギリシャ神話の愛の女神アフロディーテが最もわかりやすい例だと思われますが、実はビルキスは、イスラエルとエチオピアの建国神話に貢献した聖書の人物、シバの女王からインスピレーションを得ているのです。 PBSによると、シバの女王はユダヤ教、キリスト教、イスラム教の聖典に登場する。 その中で彼女は、ソロモン王に会って彼の知識を試すためにエルサレムを訪れた、真理と知恵の探求者として描かれています。

PBSの説明によると、女王は二人の交流の後、ソロモンが彼女に触れないという条件で、彼の客として滞在することに同意したそうです。 その見返りとして、王妃は自分のものを何も取らないように頼んだが、その後、夜中に喉が渇いて目が覚めた彼女は一杯の水を手に入れた。 彼は、「約束を破ったのは、自分を解放するためだ」と言い、彼女に詰め寄った。 二人は一夜を共にし、彼女は彼の息子を身ごもって彼の国から帰国した。 やがてその子は成長し、父に会うためにイスラエルに行った。 1666>

女王について他はほとんど知られていないが、BBCのマイケル・ウッド氏は、彼女をエキゾチックで神秘的な力のある女性として紹介している。 「これほど有名だが、これほど不可解な人気ヒロインは他にいない」と彼は書いています。

もちろん、ゲイマンの物語はずっと変わっています。 彼の世界では、彼女は半妖の疑いをかけられた風俗嬢であり、物語にはほんの少ししか登場しない。 しかし、原作ではビルキスは脇役に過ぎないが、『アメリカン・ゴッズ』のショーランナー、ブライアン・フラーは、TVシリーズではもっと大きな役割を担うと語っており、おそらく彼女の伝説的ルーツにもっと目を向けることになるのだろう。 「この世界の主要なプレーヤー」と彼は 2014 年に Den of Geek に語った。

そして、彼女がその才能を発揮するあの悪名高いシーケンスについては、何も隠さないだろう。 「あれはStarzの会議で話題になったんだ」とフラー氏は言います。 彼らは「その瞬間をどうするつもりなのか」という感じでしたが、私たちは「書かれたとおりにやるつもりです」と答えました」

Bilquis のキャラクターがどのように形成されるかは、American Gods が4月30日に初放送されるときに見てください。