Dear Most Esteemed and Knowledgeable Kitties:

I have a sweet opinionated boy with what room temperature is comfortable for cats in the non-crafty heated home with new double-sealed windows, access to lots of cozy blankets, heat blowing registers and all the dry food they ever wants to eat.For my cooling? 彼は、昼間の温度を68度（20℃）、夜の温度を64度（18℃）に保っている私を悪い母親だとほのめかし、猫のために常設のスペースヒーターを設置する寸前だ。 誰が正しいか教えてください！

~ Tatyana

Siouxsie: さて、タチアナ、私たちはあなたの味方です！その理由は以下の通りです。 私たち猫はかなり丈夫な生き物で、あなたが普段着で歩きやすいなら、私たちも大丈夫です」

Dahlia: 多くの人が家を68度に保っていますし、時にはそれよりも寒いこともあります！

Siouxsie: 私たちが農場に住んでいたとき、母は小さなヒーターしか持っていなかったし、私たちの小さなアパートはすきま風が入り、断熱性が低かったので、冬の間、家は50度か55度より暖かくなることはほとんどありませんでした。 でも、実はママより私たちのほうが快適だった！

Thomas: なぜ僕らがママより快適だったかというと、僕らのコートは涼しくなるにつれて厚くなり、ママには貧しい裸の肌とたくさんの服しかなかったからだ」

Dahlia: 私たちも一緒に毛布にくるまって寝ることもありましたが、それはママを暖かくするためでした。 もちろん、私たちも嫌じゃなかったですよ！

Siouxsie:

Thomas: でも、いきなり冬の寒空の下に猫たちを放り出したら、それはそれで状況が違うでしょう。

Dahlia: 真冬に長袖Tシャツ、ジーンズ、靴下だけで家から締め出されたらどう思うか考えてみてください。

Siouxsie: 猫は低体温症になることがありますし、実際になります。 どんなに頑丈な野良猫でも、外気温が本当に低くなると凍死することがありますしね。 そのため、Alley Cat Alliesは、北国の厳しい冬の間、野良猫を暖かく乾燥した状態に保つためのシェルターの作り方のガイドをまとめました。 あなたのような暖かい家の中で生活している猫は、快適に過ごすのに少しも問題はないはずです

Dahlia: 実は、暖房器具は猫ちゃんにとって危険なものなんです。 常温でも快適なのに、猫は暖かいものが大好きなんです。 でも、暑さを感じにくいから、気がつくと皮膚温が140度になっていることもあるんだ。

Siouxsie: 問題は、私たちの毛皮はそのかなり前に燃え始めるということです そして私を信じて、私たちが農場に住んでいたとき、トーマスは、彼のヒーターとのばかげた愛のために、彼の焼けた髪で私たちの場所を何度も臭くした！

Thomas: わかった、わかった! だから、毛皮を焼いたんだ！ 少なくともママは、僕が火事になる前に気づいて、ひどい火傷で動物病院に運ばれる羽目になったんだ！

Dahlia: 家を燃やすところだったんだぞ トーマス！ もちろん、私たちの家は寒かったけど、外はもっと寒かったわ！

Siouxsie: ママによると、スペースヒーターは正しく使用しないと、猫の要素がなくても危険だそうです。 電気式のスペースヒーターは、延長コードではなく、壁のソケットに直接差し込む必要があります。 また、配線が古い場合、暖房をつけっぱなしにしていると、配線が過熱して火災になることもあります。

Thomas: 直火を使う暖房器具や保護されていないエレメントは、転倒して火災の原因になることがあります。 ほとんどの新しいヒーターには、転倒すると自動的に電源が切れる安全装置がありますが、なぜそのようなリスクを冒すのでしょうか。

Siouxsie: しかし、ほとんどの猫は64度から68度でかなり快適ですが、スフィンクスのような毛のない猫やレックス種のような非常に薄い被毛の猫にはそうもいかないのです。

Thomas: レックスやスフィンクスを飼うなら、家の中をもう少し暖かくしておくか、せめて暖房付きのベッドや毛布の巣をたくさん用意してあげる必要がありそうですね。 私たちはフリースの寝袋を愛用していますが、全然高くないんですよ。 ママによると、フリースは生地屋さんで1ヤード単位で買えばもっと安く手に入るそうです。

Siouxsie: だから安心してください、Tatyana、家を昼間68度、夜間64度に保つことは猫虐待ではありません！

Thomas: あなたの子は冷静にならないといけませんね。 ティヒヒヒヒ・・・

Dahlia: 私たちは、あなたの議論を解決するお手伝いができたことを願っています。