50代の自由は素晴らしい」。 Women Share Stories of Midlife Reinvention

Graciela Meltzer, 50, New York

42歳の誕生日の直前に、私はついにグルーピーになる代わりにバンドに参加することを決意したのである。 当時、子供は5歳と8歳で、私は専業主婦でした。 私は「すべて」（お金、夫、子供の前のキャリア）を持っていましたが、満たされていないように感じていました。 そこで、ドラムを習えたらカッコイイと思ったんです。 専業主婦には、「語学や料理を習いなさい」と言われるんです。 私はロックをやりたかったんです。 夫は私が「ドラマー」であることを気に入ってくれています（私はまだ自尊心が低いので、自分をドラマーと呼ぶことはできませんが…）。 とにかく、バンドができれば一人になることはないので、自分の将来への投資のような気がしています。 (メール）

Janie Brooks McQueen, 54, Volcano, Hawaii

53歳で家族でハワイに移住、フリーランスのライター仕事を持って行き、フラダンサーになる。 (Facebook)

Mary Oswald, 56, Kutztown, Pa.

私は成人してから娘たちを育て、雑用をこなし、小さな手作りの犬の首輪のビジネスを始めたりもしました。 私は「キャリア」を持つ女性ではなく、それ以外の充実した人生におけるミッシングリンクであると言ってもよいでしょう。 それが一変し、私は死ぬほど怖いのです。 入学を考えていたエステのコースが、娘の結婚式のために訪れた最後の客が帰った翌日から始まるというメールが届いた。 下世話で大げさですが、この記事のタイミング＋講座のタイミングが、高齢になってから念願の仕事を始める自信を持つために必要なサインとなったのです。 (メール）

Rachel Miller, 70, Brooklyn, N.Y.

Advertisement

53歳の時、インディアナポリス郊外の新しい家を原価で売り、新しい仕事と小さなアパートを求めて、U-Haulでニューヨークへ無名で自走して行きました。 1年もしないうちに、大学生になった4人の子供たちは全員ここにいました。 ブルックリンのフラットブッシュの中心地にマンションを購入した。 これほど働きやすく、これほど幸せなことはなかった。 今は定年退職して、孫もいるし、いつでも新しい地域を偵察に行くことができる。 常に休暇を過ごしているような気分です。 (Facebook)

Jean Marie Sylwanowicz, 59, Mount Shasta, Calif.

I am and have loved being 50-something. 51才で人生を変えました。 50歳でウクレレを習い、マウントシャスタに引っ越しました。 今はピアノとウクレレを教え、定期的に演奏しています。 小さな家に住んでいますが、大きな庭には庭があります。 今までで一番自分らしく過ごせていると思います。 また、25年間の結婚生活から離婚した後、55歳のときに愛を見つけました。 人生は楽しい。 (Facebook)

このコメントを投稿した1カ月後、シルワノビッチさんは大腸がんと診断されました。 彼女はこう書いています。「私が経験してきたこと、そして今いる場所があるから、何が起こっても大丈夫だとわかっています。 私は美と愛に囲まれています」

Lynn Salvo, 69, McLean, Va.

Advertisement

67 歳でアメリカ横断の女性最高齢ギネス記録、もうすぐ69歳でカナダ横断女性最高齢ギネス記録を樹立することができました。 ヨーロッパを自転車で横断する女性最高齢記録への挑戦がギネスワールドレコーズに承認されました。 2020年、71歳の誕生日に達成しようと思っています。 また、北米の大きさのピースサインを自転車で走らせることも計画しています。 これは6年がかりのプロジェクトです。 2021年に完成させるつもりで、その航海で72歳になる予定です。 (メール）

マリアン・アアルダさん（71歳、シカゴ）

別の視点も提供したいと思います。 エイジズムがいかに女性に偏って適用されるかについてのポッドキャストの事前インタビューで、白人女性のポッドキャスターは、”でも、あなたはこの惨状にどう対処したのですか？”と何度も巡り巡っていました。 私はその質問に共感することがなかったので、彼女が満足するように対処することができなかったようです。 1950年代に黒人として育ったこと自体、十分に “荒廃 “していたし、そのことが私の邪魔をするつもりはなかった。 4回目の挑戦の後、長い沈黙があり、彼女はこう言った。「あなたが言いたいのは、あなたがそんなに回復力があるのは、いつもそうでなければならなかったからでしょう」。 ビンゴ! 人種差別が先に来ると、性差別や年齢差別は、すでにそれに対処する強さと体力が出来上がっているので、取り組みやすいのです。 (メール）

Mary Vacratsis, 68, Windsor, Ontario

67歳の時、1年間に3つのハーフマラソンを走り、マチュピチュに登り、ガラパゴスでシュノーケリングをしました。 妻、母、祖母、介護士、料理人、パン屋、看護師、家政婦、庭師などとして49年間過ごした私はナルシストで当然です。 (Facebook）

ローラ・ロシェット（55歳、コネチカット州ウィンザー）

この記事の例で私が深く気になったのは、女性が自分の人生を再定義できるのは、お金と以前に確立した影響力-特権-であるように見えるということです。 アクセスは誰にとっても素晴らしいものです。 メリンダ・ゲイツやキャンディス・ブシュネルは、家賃や自動車保険、高額な医療費控除をどうやって支払うか悩む必要はないだろう。 30年の経験、学位、専門知識を持ちながら、年齢によって職場で目立たなくなるのではないかと心配する必要もない。 老後のために十分な蓄えがあるのか、サーフィンを習うための休暇が取れるのか、などと考える必要もない。

Tracy Best-Wolf、57歳、カリフォルニア州エルカホン

若い頃の衝動性や不安感がなくなっているので、50歳以上になったことは私にとって素晴らしいことです。 以前より体調が良くなり、体力もついて、ウェイトも上げられるようになり、集中力も本当に鋭くなっています。 私は大学を卒業し、今もプロとして働いていますが、この仕事が大好きです。 私は一生懸命働き、一生懸命遊ぶのが好きです。 私はとても冒険好きですが、1年間休暇を取っていないので、休暇がとても必要です。 結論は、自分がハッピーになれることをすること。 (Facebook)

Susan Sabo, 58, Kalamazoo, Mich.

50代の自由さは素晴らしい。 自分が他人からどう見えるかを気にすることもなく（正直、私はほとんどの人から見えないので）、他人の目を気にすることなく、好きなことができるのです。 好きな芸術を作り、自分に語りかけるような人生を送ることができるのです。 (Facebook)

Pattie Breen, 59, Bloomfield Hills, Mich.

女性が自分にチャンスを与えるために語らなければならない話はたくさんあります。 私もすぐそこにいます。 私は59歳の女性で、30何年か広告業界で働いてきました（クリエイティブ・ディレクター／ライター）。 2008年、ここデトロイトの業界が底をついたとき、私はジャンプ台となることを決意しました。 女性用のアクティブなアパレル・アクセサリーを作り、それを中心にビジネスを始めました。 生産から販売まで、まったく新しいビジネスを学ばなければなりませんでした。 いまも学び続けていますが、とても気に入っています。 (Eメール）

Tonya Tobias-Plummer, 57, Belleville, N.J.

私は更年期のプロセスと人生の新しい段階、それが自分にとって何を意味するか、他の女性にとって何を意味するかについて、自分の道を見つけるために（時々白昼夢のように）踏ん張ってきました。 ここ数年、私は人生のこの段階をどうとらえるか（今は「これは人生の真ん中であって、長い別れの始まりではない」と変わっています）から、老いた親への対応まで、あらゆることに取り組んできました。 私はもっと他の女性とこの時期について話をする必要があると思います。 これまで私は、セラピストや夫、息子たちといった男性に必要なサポートを求めながら、これらの項目をすべて一人でこなそうとしてきたのです。 女性の問題を男性に相談していることにさえ気がつかなかったのです。 (そして、それは本当に私の仕事の多忙なスケジュールのせいだったのです。 気付きはいつも後知恵のようです。 (メール）

Ellen Gamerman宛 [email protected]