あなたは自分の部屋のような部屋で目覚めるが、そこは自分の部屋ではない。 あなたの自動的な日課は、よく踏まれた道を、妨げられることなく進んでいきますが、この日はいつもと違います。 ベビーブルーのコットン製ベッドシーツは、ふわふわでレトロなジャバ・ザ・ハットの掛け布団に変わり、水玉模様のシャワーカーテンは、カーボナイトに閉じ込められたハン・ソロのプラスチックプリントに交換されている。 キッチンでコーヒーミルを探すと、目を横にするとR2-D2に見えるピザカッターを偶然にも取り出してしまう。 夜には、自分の手が、スター・ウォーズ・ライセンスの巨大なクレジットカードにすり替わっていることに気づき、恐怖におののく。 ホールの角を曲がったところにあるクリスマスの暖かい光に、あなたはついて行きます。 きっと誰かが、粗雑な消費主義のためにクリスマスを変質させることはないだろう、と。 5時間のユールログのDVDが、5時間のダース・ベイダーの火葬の映像とすりかわっているのです。 あなたは膝をつき、クレジットカードの手を空中に上げ、叫びます。

Update December 16th, 10:45 PM: 読者のNate Jonesさんから、この記事の見出しの信憑性について、メールをいただきました。 わかりやすくするため、見出しはそのままにしますが、ジョーンズさんの丁寧なメールをここに全文掲載する許可を得ました。 彼は快く承諾してくれました。 今後数週間、家族のクリスマスパーティーで、さりげなくこれを流すつもりです。 しかし、これはダース・ベイダーの「死体」ではないことを指摘しておかなければなりません。 私の理解では、死体とはスターウォーズの神話では、ジェダイが死ぬと奇跡的に死体がない。 死体はフォースと一体化して消え、ブルー・フォース・ゴーストとして戻ってくる。 (参考：オビ＝ワン・ケノービ Ep.IV & ヨーダ Ep.VI, NOT Quinn-Gon Jinn in Ep. I）
ルークは父アナキン・スカイウォーカーの最後の時間の救済と死の後、ダース・ベイダーのスーツの残骸を焼いていたのです。 それは強力なシンボルであり、彼らの時代の最も偉大な銀河系悪役の象徴的なスーツを破壊しているのです。 善良なアナキンは前に進み、古い悪の残骸は火によって破壊される。 (フォースの覚醒の予告編で予告されているように、完全ではないかもしれませんが）
そこで私は謹んで、タイトルを「ダース・ベイダーの燃えるスーツがあなたのユールログに取って代わる5時間」に変更することを提案します
ありがとうございます。

iTunesでWhat’s Tech?を購読、SoundCloudで聞く、またはRSSで購読してください。 また、Twitterでのフォローもお忘れなく。 また、What’s Tech?の全ストーリーは、ここThe Verge Dot Comでご覧いただけます。