30 American Activities That Are Bizarre to Foreigners

Fact: Americans are weird. そのため、このような「掟破り」な行動をとる人も少なくありません。

変わった習慣、ユニークな趣味、どこにでもあるスポーツ、世界には存在しない休日など、アメリカは風変わりな「アメリカニズム」で満ちている。 歴史、文化、こだわりが混ざり合った奇妙な国で育ったわけではない部外者が、その奇妙さを指摘することはよくあることです。 ここでは、外国人があまりの奇妙さに躊躇してしまうようなアメリカン・イズムを30個紹介します。 自由の国、勇者の故郷であるアメリカですが、どうやら奇妙なものの領域でもあるようです。 この素晴らしい国についてもっと知りたい方は、「アメリカの歴史における最も根強い神話40選」をお見逃しなく。

どの文化にも、毎年祝う祝日や、大騒ぎする祝日はありますが、バレンタインデーのチョコレート、母の日のカード、労働者の日のバックトゥスクールの用品など、すべての行事にセールや何らかの購入が必要であり、訪れた多くの外国人はアメリカの祝日はどれほどコマーシャルかと驚くのだそうです。

「ほぼ毎月、商業化できる特別な日がある」と、ある外国人がRedditに書き込んだ。 “私のルームメイトのお母さんはすごい人で、毎月ケアパッケージを送ってくれるんだ。 毎月特別な日があることに驚いたし、そのためだけに作られたクッキーや小物、お菓子、アクセサリー、洋服などが必ずあるんだ。” そして、もしあなたがお祝いの席にいたら、30 Biggest Holiday Party No-No’sを見逃さないでください。

リスはアメリカにしかいないとは言い切れないでしょう。

Redditで、アメリカ人以外の人に、アメリカで奇妙だと気づかない最も奇妙なことは何かと尋ねたスレッドのトップコメントは、単に「リスがたくさんいること」であり、「中には恐ろしいほど大胆なものもある」という反応がそれに続きました。 じろじろ見たり、指をさしたりして、実際に肉を食べているのかどうか分からなかった」と述べています。 この最後の部分は（おそらく）真実ではないが、一般的に彼らは我々の都市の野生動物について正しく理解している。

アメリカ人ばかりのチーム（カナダの例外はありますが）が関わる試合を招集するという思い上がりは、アメリカ人以外の多くの人々に頭をかかえさせることになりました。 NPR に寄稿している Tal Barak は、米国に到着した後、この用語に初めて出会ったときのことを述べています。 「2001年のワールドシリーズが始まろうとしているとき、ある人が私にチームを選んで賭けをするように言いました。 2001年のワールドシリーズが始まろうとしていた頃、ある人が私にチームを選んで賭けてみないかと言った。 どこの国が参加するんだ？ この事件の主催者は、私の質問にとても困惑し、私の顔を笑おうか、それとも私の「野球の素朴さ」を利用して経済的利益を得ようかと迷っていました”。 さらに愉快なアメリカ知識は、「全米で意味が違う30の言葉」

アメリカ人がヨーロッパや他の多くの国ほどしないことのひとつは、休暇の重要性を理解することで、たった23％のアメリカ人が資格取得期間をすべて消化しているにすぎない。 その大きな理由は、実際に取得できる休暇の日数が少ないことです。他の多くの国では1ヶ月の休暇を取ることは珍しいことではありませんが、日本では一度に1週間以上休むことはほとんどないのです。 アメリカ人は「よく働き、よく遊ぶ」というより、「よく働き、よく働く」のです。

私たちの車への執着は、アメリカのもうひとつの奇妙さにつながっています：どこにでもあるドライブスルー窓-ある Redditor によると「何でもドライブスルー！」です。 「また、ルイジアナ州ではダイキリのドライブスルー・スタンドがあると指摘する人もいます。 “蓋にテープを貼っただけなのに、なぜ合法なのか？” ああ、ドライブスルーの葬儀場もありますよ」

コーヒーを飲みながらおしゃべりをしていても、重要な仕事の電話をしていても、アメリカ人は大声で仕事をします。 「外国人には、アメリカ人の話し声は、他の人の話し声より約27％大きく聞こえます」と、Thrillistのドイツ人アソシエイト・トラベル・エディター、ソフィー＝クレア・ホエラーは書いています。 “内声は実際にあるものです。 あなたはただ、あなたが転がっているすべての自由を皆に知らせなければならないのです」

American tend to go big with their holidays and Halloween are the weird of all, with elaborate costumes, candy from strangers, and the weird mix of scary and scintillating. アイオワ州立大学に留学中のトルコ人留学生がキャンパス紙に語ったところによると、”ほとんど子供のためのものだと思っていたので、大人も大いに楽しんでいることを知りませんでした “とのことです。 また、アメリカならではのこの行事に仮装するためのインスピレーションが必要な場合は、「27 Scary Good Celebrity Halloween Costumes」をご覧ください。

どの国にも特別セールや割引がありますが、アメリカ人の感謝祭翌日ほど壮大にするものはないでしょう。 秋にアメリカを訪れる外国人は、アメリカ人がブラックフライデーにいかに全力で取り組むかに驚かされます。 アイオワ州立大学の学生は、「ブラックフライデーは本当に奇妙だった」と新聞に書いています。 「このような行列、人ごみ、本当に驚きました」

他の多くの国と同様、アメリカ人は自分の車を超大型化するのが好きである。 あるオーストラリア人は、Reddit で「シアトルから LA までドライブ旅行をして（ポートランド、バンドン、フォートブラッグ、サンフランシスコ、サンタバーバラを経由）、それからラスベガスまで横断しました」とコメントしています。 フォード・トーラスを借りたのですが、オーストラリアの基準では『ファミリーセダン』なのですが、ゴーカートを運転しているような気分でした。 どこを見ても、リア・アクスルが2つ付いた巨大なピックアップがあった。 私はサイドウィンドウの半分を見たが、ハブキャップしか見えなかった」

アメリカのある英語教師がRedditで指摘していましたが、留学生から聞いた、アメリカ人で何か変だと思ったことは「回答に確信がないとき、アメリカ人はとにかくそれに挑戦してみる傾向がずっとある」ことだそうです。 私は最初恥ずかしいと思ったが、後に誇りに思うようになった。 つまらないことを言うより、たまにバカなことを言う方がいいんです」。 また、答えのない疑問については、「誰も説明できない宇宙に関する21の謎」

もうひとつアメリカ人が大騒ぎしている奇妙な儀式、地中に住む生物に次の6週間の天気を決めさせることです。 ほとんどのアメリカ人は、グラウンドホッグ・デイのパンクサタウニー・フィルの予測を塩漬けにしていますが、それでも毎年、ほとんどの外国人が自分の国で起こることを想像できないほど、国民の関心を集めています。

キャンプ、ハンティング、ハイキングなど、アメリカ人は自然の中に出ることが好きです。 アメリカ人が友人にナイトハイクやハンティングに行かないかと誘うのを散々見てきた。 一般的に、英国で動物を狩るなら、貴族の一員です」

食料品店、ハードウェア店、コンビニエンスストアでも、おそらく必要以上にずっと多くのオプションを持っていたいのです。 あるカナダ人はRedditに、「あなたたちはスーパーでどれだけ多くの選択肢を持っているか」に驚かされたと書きました。 私たちのような定番のクーレイド（グレープ、フルーツパンチ、レモネード）だけでなく、40種類ものフレーバーがあるんです。 コーヒーのクリーマーは、フレンチバニラ、ヘーゼルナッツ、アイリッシュクリームがあります。 シナボンのコーヒークリーマー、パンプキンスパイス、ジンジャーブレッドなど、他にもいろいろあります」

私たちが車を愛する一方で、アメリカでは他の多くの国よりも自転車がはるかに少ないようで、redditor は “Outside of city centre, you almost never see public buses or people on bikes.” と書いているそうです。 自転車に優しい都市の郊外でも、文化は車ばかりだ。

これはアメリカのパーティーではどこでも見られるもので、他の場所ではほとんど見られないものです。 そのため、このような「萌え萌え」現象が起こるのです。 彼らは写真を撮り続け、『まるで映画のようだ！』と言っていました」

アメリカ以外の国で野球が浸透しないのには理由がある：このスポーツは（サッカーに比べて）比較的ゆっくり動き、長いポーズ、複雑な統計やルール（サッカーに比べて）、アメリカ人に崇敬心を抱かせているので、（サッカーに比べて）部外者には受け入れる気持ちがないことが理由である。

オーストラリア人がBuzzfeedのために野球を理解しようとしたとき、結果は、「ボールは超安価か、MLBは超金持ちか」のような点で理解できる困惑だった。 ボールはノンストップで観客の中に入っていき、二度と戻ってこない」、「トライという言葉もある。 プレーとミスが多い」。 また、アメリカンウェイについては、「23 Freedom Americans Totally Take for Granted」をご覧ください。

アメリカでの食事は、多くのヨーロッパの国々で2～3食分になるようなサイズになりがちです。 「レストランでの食事のサイズは、ヨーロッパよりも50～100％大きい」と、あるredditorは書き、ヨーロッパの親が奇妙に感じるアメリカのことについて説明しています。

アメリカでの変わった習慣に、カウンティフェアやステートフェアがあり、フライやゲーム、音楽、たくさんの家畜を集めてアメリカならではの外出をすることがあるそうです。 そして、アメリカ人が大食いを好むのは周知の事実ですが、特に部外者に目立った食べ物の一種が、あるカナダ人が言うように「遊園地で売られている猛禽類の大きさのターキーレッグ」でした。

別のカナダ人は、「バンド旅行でディズニーランドに行ったとき、私と私の仲間がそれぞれひとつずつもらった。 半分くらいはグリスが気持ち悪くて、グリスを楽しんでいると思いたい。”と。 また、これらの奇抜なお祭りに関するより多くの洞察については、「夏のフェアに関する40のクレイジーな事実」をお見逃しなく！

ケチャップやホットソースを頼むような簡単なことから、材料の半分をまったく別のものに変えてほしいと頼むような面倒まで、食べ物を頼むとき、アメリカ人には自分の特定の好みに合わせて食事を作る癖がある。 これは多くの部外者にとって奇妙な習慣で、レストランで指示を出すべきは客ではなくシェフだと考えている。

同様に訪問外国人にとって不可解なのは、レストランで食事の半分を食べて残りの半分を持ち帰るという我々の習慣である。 レッドブックのライターが言うように、「食べ物を無駄にするのはひどいと思うかもしれないが、ヨーロッパの多くの食堂では、食べ物を持ち帰るという考えを鼻にかけている-彼らの考えでは、それは食中毒につながる可能性のある健康被害だ」

CMに関するアメリカの奇妙な習慣といえば、スーパーボウルという年中行事に変えてしまうことに勝るものはないでしょう。 ジェシカ・トゥースマンは、How Stuff Worksに寄稿し、アメリカ人が「どのコマーシャルが一番ウケるか、試合の休憩時間を熱心に待っている」と述べています。 その後数日間、これらの広告は、時には精彩を欠いた試合以上に、熱狂的に、また、飽きるほど評価され、議論される」

アメリカ人は私たちが思っているより友好的で、まったく知らない人と世間話を始める習慣があるので、天気やその他のランダムな話題についておしゃべりするのに慣れていない新参者は投げ出すことがあります。 海外に住んで、いろいろな国の人と話してみて、アメリカ人が持つ見知らぬ人に対する世間話や親切すぎる態度は、アメリカ人以外には奇妙でしばしば「偽物」と思われていることに気づいた」と、あるRedditorは言っています。 また、「実際の答えを期待せずに、見知らぬ人に “お元気ですか？”と尋ねる」ことが奇妙に思えるというコメントもあります。

多くの店舗や都市でリサイクルボックスを見かけるようになってきましたが、米国ではあまり論理的なものは見かけません。 多くの場所では、紙、ガラス、プラスチックなど、すべてのリサイクル品を同じ容器に投げ入れ、ゴミ、つまりリサイクルの回収業者もそれに従います。

ヨーロッパやカナダでは、特定の容器に入れるものと入れないものについての厳格な規則を見る機会がはるかに多く、環境のために何か良いことをしているという感じではなく、実際にリサイクルされているという確信を持てる可能性が高いのです。

どんなときでも、グリーティングカードは大好きです。義兄への誕生カード、美容師のいとこへのクリスマスカードなど、たくさんのバリエーションがありますね。 「アメリカ人とカードの関係はどうなっているのか」と、あるredditorが質問しています。 「どのスーパーマーケットにもカード用の棚がある。 特別な日にカードを渡さないと怒る人もいる。 時々、カードは贈り物よりも重要です。」

おそらく、アメリカ人がワールドカップやサッカーには関心がないようだが、「サッカー」と呼ぶまったく別のゲームには夢中になっているという事実ほど、ヨーロッパ人を混乱させる謎はないだろうと思います。 「そして、ボールがある。 しかし、現実的には、フットボールに似たプレー（つまり、ボールに足を使うこと）に最も近いのは、パンターとキッカーだ」

あるredditorが言うように、「5分ごとにコマーシャルが番組に割り込む」ほど、米国では広告が多いことを多くの外国人がコメントしています。 しかし、広告の量が部外者にとって奇妙であるのと同様に、その内容も、多くの非アメリカ人を奇妙なものとして打ちのめします。

ある redditor はこう言っています。 薬/手術/その他の医療コマーシャルは、高級品のコマーシャルのように行われています。「健康になる方法はこれです」ではなく、「あなたはインフルエンザのない美しい体になる価値があります！」というようなものです。 この楽しい新しい薬を今日買ってください “という感じです。 もうひとつ。 「弁護士のコマーシャル。 道端で… テレビで… ホテルの部屋で」

中古車屋や安売り店の外にある、空気を注入しながら上下に飛び、再びまっすぐになる前に自分の中に折り込む、おかしなインフレータブル人形を知っているだろう。 ある Redditor は、「ヨーロッパから来た私のいとこは、アメリカで初めて奇妙な膨張式チューブマンを見たとき、気が狂いそうになった」と絶賛しています。

Redditで部外者が指摘したトイレ関連で意外だったのは、アメリカのトイレの水の量が多いことだそうです。 “トイレの水量が多すぎる “とコメントした人がいて、別の人も相槌を打っていました。 “最初、水位が高すぎてトイレがぶっ壊れたか何かだと思ったけど、みんなそうなんだと気づいた。” また、「トイレが水でいっぱいになっていて、どうやって静かに用を足せばいいんだ」と困惑する人もいる

複数のredditorが、トイレストールのドアの間の奇妙に広いギャップについてコメントしています。 “この隙間は何だ？”という質問もあれば、”この隙間から誰かの目を見るのはちょっと快適すぎる！”という不満の声もあります。 しかし、あるアメリカ人が親切にも指摘してくれた。 でも、あるアメリカ人は、「アメリカ人もあれが嫌いなんだよ」と教えてくれました。 (面白いことに、トイレの掃除が楽になるからだそうです。)

アメリカ人は驚くほど明るく、フレンドリーで、楽観的だと多くの部外者が感じています。 ある外国人観光客は、ニューヨークの友人を訪ねたとき、赤く染めた髪について延々とコメントをもらったことをRedditに書き込んでいます。 「私はスコットランドに住んでいて、私たちはかなり友好的で、陽気で、おしゃべりな集団です。 例えば、お店やレストランで接客を受けているとき、基本的なコンタクトを取った後、「あなたの髪、服、バッグが好きよ」などと切り出すことがあります。 街ですれ違う人がそんなコメントをするのは（ありえないことではありませんが）かなり稀です。” そして、この国の市民にとって実際に不思議なことについては、The 40 Most Enduring Myths in American History.

To discover more amazing secrets about living your best life, click here to sign up for our free daily newsletter!

.