Brude Damonte

サンフランシスコに初めて来たとき、ゴールデンゲートブリッジ、アルカトラズ、中華街、そしてフィッシャーマンズワーフと、リスト中のある項目をチェックしたいはずである。 しかし、1回目、2回目、3回目の旅行が終わったら、どうするのでしょう? しかし、ゴールデンゲートブリッジを渡り、アルカトラズやチャイナタウン、フィッシャーマン・ワーフに行った後はどうするのでしょう? エイミー・シャーマン

Matthew Millman

隠れたブッククラブを訪ねる

本好きのための秘密の隠れ家が、サンフランシスコのダウンタウンにひっそりとたたずむのを想像してください。 ブッククラブ・オブ・カリフォルニアをご紹介します。 目立たないエントランスを抜けると、ライブラリーだけでなく、居心地のよい椅子や暖炉、バーが置かれたクラブルームがあります。 蔵書は1万冊以上。 カリフォルニアの歴史や州内の印刷の変遷に関する本が多く、本に関する資料も豊富です。 会員でなくても、頻繁に開催される月曜夜のイベントや、毎年人気のクリスマスカード展などの展示会に参加できます。

旅の計画を立てましょう。 Visit Fodor’s San Francisco Guide

ピア24フォトグラフィー、サンフランシスコ

ピア24写真をチェック

写真家や写真コレクターに刺激を与える街、それがサンフランシスコです。 ベイブリッジのすぐ下、エンバカデロ沿いにあるピア24では、世界的な写真展が開かれている。 外観は何の変哲もありませんが、改装された建物は、あらゆるサイズとスタイルの写真を展示するための素晴らしい空間を提供しており、展示は通常、一度に数ヶ月間行われます。

PLAN YOUR TRIP: Visit Fodor’s San Francisco Guide

Pikappa | Dreamstime.com

Climb the 16th Avenue tiled steps

San Francisco is known for hills and with hills come stairs. 有名な階段もあるが、16番街の階段は比較的知られていない。 モラガ通りの15番街と16番街の間にあるこの階段は、163枚のモザイク・パネルで覆われている。 アイリーン・バーとコレット・クラッチャーというアーティストが中心となって、約300人の近隣住民がこの美化プロジェクトに取り組み、鳥や魚、その他の動物が空想的な渦を巻いている。 階段を上った先にはグランドビューパークがあり、まさに「大展望」が広がっています。

PLAN YOUR TRIP: Visit Fodor’s San Francisco Guide

Aubrie Pick

ルーフトップバー El Techo de Lolinda でラウンジ

サンフランシスコではルーフトップバーはあまりありませんが、ミッション地区の El Techo de Lolinda は例外的なバーです。 開閉式の屋根とヒートランプで暖を取りながら、カクテルやストリート・スタイルのおいしい料理、街のパノラマビューを楽しむことができる。 2292>

PLAN YOUR TRIP: Visit Fodor’s San Francisco Guide

Greta6 | Dreamstime.Of.Pirates

Fodor’s San Francisco Guide

PLAN YOUR TRIP: Visit Fodor’s San Francisco Guide

Plan Your Tiffues!com

プレシディオで自然の中を散歩する

大自然を楽しむために都会に出る必要はなく、プレシディオにはたくさんのトレイルがあります。 1時間ほどのハイキングにおすすめなのが、アルゲーロ門からゴールデン・ゲート・ブリッジまで続く、2.5マイルのベイエリア・リッジ・トレイルです。 森を抜けて3つの見晴らしの良い場所に行き、芸術家アンディ・ゴールズワージーがモントレー・イトスギの幹で作った高さ100フィートの彫刻、スパイアも見ることができます。

PLAN YOUR TRIP: Visit Fodor’s San Francisco Guide

Aubrie Pick

ヘイズバレーのカフェでひと休み

食事とショッピングのメッカ、ヘイズバレーにはお勧めのカフェがいくつもあります。 アーティス・コーヒーは、コーヒー通のためにオンデマンドで少量ずつ焙煎したコーヒーが特徴です。 アルルカン・カフェのカウンターで注文した後は、通りから見えない素敵な庭に戻ります。 20世紀カフェでは、美しく構成されたサラダやおいしいピエロギ、9層のハニーケーキなどを味わうことができ、ゆったりとした時間を過ごすことができます。

PLAN YOUR TRIP: Visit Fodor’s San Francisco Guide

Slickspics | Dreamstime.com

Take a day trip to Fruitvale for the taco trucks

サンフランシスコからBARTに乗ってすぐにオークランドのFruitvale駅に到着することができます。 この界隈はタコスの聖地であり、すべて駅から徒歩圏内にある。 インターナショナル・ブルバードを地図にすると、3624 International BlvdのMariscos La Costaではシーフードタコスやセビーチェを、2925 International BlvdのMi Grullenseではレンガタコスを、27th AveのTacos El Grulloではカーニタスやトリパス、カベサを、2138 International BlvdのTaqueria Sinaloaではスアドロやカメロンタコスを食べましょう。 まだお腹が空いていますか? 34th Ave. and Farnam St.の角にあるPipirinではバルバッコア・タコスが食べられる。

PLAN YOUR TRIP: Visit Fodor’s Oakland Guide

Tkay | Dreamstime.com

地元の人に人気のファーマーズマーケットを訪ねる

フェリービルディングのファーマーズマーケットは、早い時間はシェフたちが、遅い時間は観光客が集まり、混雑と行列ができます。 しかし、この街には他にも近隣のファーマーズ・マーケットがたくさんあります。 特にお勧めなのが、オーガニック野菜や惣菜が豊富な日曜のフォートメイソンマーケットと、アジア食材や特産品が充実している日曜と水曜のハートオブザシティマーケットです。 これらのマーケットは、地元の人が買い物をするだけでなく、気に入ったものがあれば農家の人と話をすることもできます。

PLAN YOUR TRIP: Fodor’s San Francisco Guide

Courtesy of The Roxie

ビンテージシアターで映画を見る

Independent movie theaters are a dying breed, but San Francisco has several are often host speakers and independent films festivals with niche themes, at the Roxie “Food & Farm Festival” and the Balboa “Mostly British Festival” at the Balboa.

PLAN YOUR TRIP: Visit Fodor’s San Francisco Guide

Pikappa | Dreamstime.com

Enjoy the beach at Aquatic Park

海に囲まれたサンフランシスコですが、ビーチタウンとして考えられてはいないかもしれません。 しかし、海事博物館の目の前にあるアクアティック・パークの入り江は、湾を眺めたり、砂浜につま先をつけたりできるのどかなスポットです。

PLAN YOUR TRIP: Visit Fodor’s San Francisco Guide

Eddie Hernandez

Eat With Locals

もし地元の人と会って交流したいなら、サンフランシスコには良い機会がいくつもあるはずです。 レストランで地元の人やVIPと触れ合うなら、「Nommery」をチェック。 地元のCEOや起業家、スタートアップの有力者などを招いてディナーを開催している。 ミッション地区では、非営利団体「18 Reasons」が月に一度、コミュニティディナーを開催しています。 テーマ別のディナーは1人わずか10ドルで、ワインやビールも有料で提供される。 また、「EatWith」は、地元のシェフや才能ある家庭料理人の自宅や特別なイベントスペースで食事をすることができるサービスです。 メニューや会場をチェックし、食堂のレビューを読んで、気になるものを見つけてください。

PLAN YOUR TRIP: Visit Fodor’s San Francisco Guide

Brude Damonte

Taste the sweets of the Mission

The Mission はデザートトレッキングに最適な場所です。 タルティーン・ベーカリー」に並ばず、「シックス・コース」に直接行って、チョコレートボンボンや甘美なアイスクリームのお菓子を食べましょう。 次に、ビーントゥバー・チョコレートメーカーのダンデライオン・チョコレートに向かいましょう。 チョコレートバーを買ったら、濃厚なホットチョコレートやカカオのフルーツスムージーもお見逃しなく。 すぐ隣には、モダンで独創的なペストリーショップ、Craftsman and Wolvesがあり、クラシックなケーキ、クロワッサン、マフィンをアレンジした、驚きと喜びを与えてくれるでしょう。

PLAN YOUR TRIP: Visit Fodor’s San Francisco Guide

Rugs & Kitsch by Nathan Guy

Cruise the flea markets

Alemany flea market is taken every Sunday throughout, rain or shine.The Alemany Free Marketは年間を通じて毎週日曜日開催されており、その日は雨天決行。 出店者のほとんどがアンティークやヴィンテージものを売っています。 特に古いカメラ、コスチュームジュエリー、家具、家庭用品を探すのに最適です。 ベイエリアの他の蚤の市に比べると規模が小さいので、見落とされがちですが、この蚤の市は、「蚤の市」と呼ばれています。

もうひとつの楽しい(そしてもっと大きな)蚤の市は、トレジャーアイランドで毎月開催されています。 トレジャーアイランドのフリーマーケットは、何百ものベンダー、クラフトマン、アーティスト、たくさんの無料駐車場、フードトラック、ライブエンターテイメントが特徴です。

PLAN YOUR TRIP: Visit Fodor’s San Francisco Guide

Cayuga Playground
by Orin Zebest

Stroll through Cayuga Park

Outer MissionにあるCayuga Parkにはトレイル、ピクニックエリア、バスケットボールコート、クラブハウス、プレイグラウンド、テニスコート、ターフが備わっています。 しかし、この公園のハイライトは、元庭師のデミトリオス・ブラセロスが作った、民芸品の木彫りの気まぐれな生き物でいっぱいのテーマ・ガーデンです。

PLAN YOUR TRIP: Visit Fodor’s San Francisco Guide

Scott Chernis

ランズエンド・ハイキング

サンフランシスコで最高のハイキングといえば、ランズエンド海岸トレイル沿いを歩くことでしょう。 このプロジェクトは、生息地の復元、森林の健全化、展望台の設置、トレイル体験の充実、新しいビジターセンターの建設などに7年の歳月をかけて行われました。 全長約3マイルのこのトレイルからは、ビーチやロボス、ブラックヘッド、ピラミッドロックなどの地層、マリンヘッドランズのポイントボニータ灯台、さらにはゴールデンゲートブリッジの絶景を眺めることができます。 イーグル・ポイントの干潮時には、長年にわたって座礁した船の残骸の痕跡を見ることができるかもしれません。

PLAN YOUR TRIP: Visit Fodor’s San Francisco Guide

Warming Hut by James Cridland

Picnic with view the bridge at the Warming Hut

ゴールデンゲートブリッジの上を歩くのは荒々しい体験ですが、海面に降りてみると、嵐の中の港に出会うことができるでしょう。 カフェと本屋兼ギフトショップを併設するウォーミングハットでは、暖かい飲み物と食事を楽しみながら、お土産を探したり、風雨から逃れることができます。 また、橋を眺めたり、ピクニックをしたり、ウォーターフロントを探索するのにも最適な場所です。

PLAN YOUR TRIP: Visit Fodor’s San Francisco Guide

Courtesy of Mitchell’s Ice Cream

Sample exotic ice cream at Polly Ann or Mitchell’s

サンフランシスコにはワイルドなフレーバーの流行のアイスクリーム屋がありますが、古い店(両方とも50年以上オープン)が珍しくも目立っています。 Polly Ann Ice Creamは、タイティー、ドリアン、タロイモ、小豆といったアイスクリームのフレーバーがあります。 Mitchell’sでは、アボカド、ランカ、ルクマ、ウベ、ブコなど、トロピカルなフレーバーが揃っています。 どれを選んだらいいかわからない?

PLAN YOUR TRIP: Visit Fodor’s San Francisco Guide

Courtesy Creativity Explored

Explore unique art galleries

Missionは高級化するかもしれませんが、それでも芸術やアートの魅力がないとは言いきれません。 発達障害を持つアーティストに、アートを制作、展示、販売する手段を提供するギャラリー兼スタジオ「クリエイティビティ・エクスプロード」からスタートしましょう。 次は、コンセプチュアルアーティスト、デビッド・アイルランドの旧宅、500 Capp Streetです。 この家はギャラリースペースを持つ美術館ではなく、それ自体が彫刻芸術作品でもある。ツアーの予約はオンラインで受け付けている。 最後に、サバーナックストリートに存在するのぞき穴美術館。 24時間オープンです プリントから一晩のパフォーマンス・レジデンスまで、さまざまなサイトスペシフィックな展示を見ることができます。

PLAN YOUR TRIP: Visit Fodor’s San Francisco Guide

Church of St. 中世の聖歌は? クラシックの室内楽は? ジャムるならセント・ジョン・コルトレーン教会へ! この教会では、ミサの参加者が自分の楽器を持参したり、歌ったり、手拍子したり、踊ったりすることを奨励しています。 聖ヨハネ使徒教会では、ミサはラテン語で行われ、サンフランシスコの聖ヨハネ・グレゴリオ聖歌隊が毎週日曜日と聖日にグレゴリオ聖歌を歌っています。 St. Mark’sでは、主に室内楽の演奏が聴けます。チケットへのリンクはウェブサイトにあります。 Old First Churchでは、クラシック音楽の演奏は、若手やベテランのミュージシャン、さまざまなスタイルのアンサンブルとさまざまです。

PLAN YOUR TRIP: Visit Fodor’s San Francisco Guide

Mary Destri

笑いヨガで笑う

笑いには循環器の健康や気分に役立つ医学研究が示されているので、なぜ笑いヨガを試さないのか? 深い呼吸とストレッチ、そして自発的な笑いを特徴とするこのヨガが、権威あるカリフォルニア大学サンフランシスコ校メディカルセンターにあるのは、まさにうってつけといえるでしょう。 ディヴィサデロ通りにあるUCSFのOsher Center for Integrative Medicineで月に2回、1時間のクラスが無料で開催され、スケジュールはオンラインで確認できます。 2292>

PLAN YOUR TRIP: Visit Fodor’s San Francisco Guide

Quintessential San Francisco – Zeitgeist Bar by Jeff Turner

Enjoy the sunshine in a beer garden

サンフランシスコは温暖というのが一番だが、霧や風の影響で夏の屋外にいると寒いこともある。 次の晴れた日には、ビアガーデンに出かけてみてはいかがでしょう。 中でもおすすめは、人気のドイツ料理店「Suppenküche」の分店である「Biergarten」。 バイエルンの生ビールをはじめ、ソーセージやプレッツェルなど、ビールにぴったりのボリューム満点のメニューが揃っています。 また、「ツァイトガイスト」は、約40種類のビールとバーベキューバーガー、ブラットなどを楽しめるカルト的な人気店です。 2292>

PLAN YOUR TRIP: Visit Fodor’s San Francisco Guide

Inside the Church of 8 Wheels by Kathy Drasky

8輪教会の周りを一回りしよう

教会の中でローラースケートするまで生きているとは言えないでしょう。 旧聖心女子学院は現在「8輪の教会」となり、聖なる者、そうでない者のための本物のローラーディスコとなっています。 土曜日の午後は家族連れ、金曜日と土曜日の夜は大人だけで、オールドスクールなファンクでノリノリになれます。 スケート靴はレンタルできます。

PLAN YOUR TRIP: Visit Fodor’s San Francisco Guide

© San Francisco Cooking School

Take a cooking class

Learn something new and enjoy the great meal! サンフランシスコ・クッキング・スクールは、夜間や週末に料理教室を開いており、地元のシェフや料理本の著者、ソムリエを招いていることが多い。 ユニオン・スクエアのウィリアムズ・ソノマやユニオン・ストリートのシュール・ラ・テーブルでも、楽しい料理教室を開催しています。