1621年の秋、ピルグリムは初めて成功した収穫を祝い、マサチューセッツ州プリマスで銃と大砲を発射しました。 5280>

Mashpee Wampanoag Tribeの歴史保存責任者であるRamona Petersは、ネイティブアメリカンが植民地の家族と一緒に豊かで調和のとれた食事のために座っている絵画は基本的に嘘であることを示唆していると述べています。

「ワンパノアグ族の人たちは、自分たちが聞かされていることが実際に真実なのかどうかよくわからなかったので、数日間その場にとどまりました。 彼らは外でキャンプをしました」とピータースは言います。 とPetersは言う。「だから、多くの緊張もあったし、これらの男性、戦士のすべてが、夜、近くの暗闇の森の中で隣にいた。」

Wampanoag は、この緊張した事実調査の任務の間、Pilgrims と食物を共有したかもしれないが、彼らはまた食物を狩猟した。 Wyeth

マサチューセッツ州プリマスの生きた歴史博物館、プリモス・プランテーションの専門家によると、最初の感謝祭で実際に食べられたものは、今日の多くの休日の食卓を飾る七面鳥、マッシュポテト、詰め物とは大きく異なっているそうです。

「プリマス植民地では七面鳥が豊富にあったことは分かっていますが、それが食事に出されたかどうかは確かではありません」と、プリモス・プランテーションのケイト・シーハン氏はVOAに電子メールで語った。 「しかし、その可能性は非常に高いです。 ムール貝、ロブスター、ウナギもあり、イギリス人とワンパノアグ人の両方が楽しんでいました」

Plimoth Plantationは、17世紀にイギリスの入植者によって設立されたPlymouth Colonyを再現しようとしており、最初の感謝祭のテーブルに何があったかも、経験則から推測しているのです。

「英国の庭園ではおそらく、キャベツ、ニンジン、キュウリ、コラード、パースニップ、カブ、ビート、タマネギ、ダイコン、レタス、ほうれん草、それにセージ、タイム、パセリ、マジョラム、フェンネル、アニス、ディルなどが栽培されていました」とシーハンは語ります。 「ワンパノアグとイギリスの女性は、カボチャを含む豆やカボチャも栽培していました」

FILE –伝統的な感謝祭のディナーには、七面鳥、グレービー、クランベリーソース、マッシュポテト、詰め物、スイートポテトがよく含まれます。

そのほかにも、エルサレム・アーティチョーク、ワイルド・オニオン、ガーリック、クレソン、クランベリー、コンコード・グレープ、クルミやクリなどの原産ナッツなど、その時期に入手できたであろう食品を含みます。

「先住民はまた、ブルーベリーやカラントなど季節外れの果物を乾燥させて、年間を通して料理に加えました」と、Sheehanは語ります。

「わかっているのは、1621年の9月中旬から11月上旬にかけて3日間行われ、色とりどりのフリントコーン(トウモロコシ)の植え付けに成功した後の収穫祝いと考えられていました」と、Sheehan氏は言います。

リンカーン大統領は、戦略的な理由から理想的な感謝祭の物語を推進しました。有力な女性誌の編集者であるサラ・ジョセファ・ヘイルという女性が、感謝祭の祝日が戦争で荒廃した国をまとめるのに役立つとリンカーン大統領を説得する役割を担ったそうです。

「南北戦争の後、南北を統一するために、この祝祭日を設けるという社会政治的な動きがありました」と、Mashpee Wampanoag部族のPetersは言います。 「感謝祭という祝祭日を制定したのは彼らの発案で、時を経てその人気は高まりましたが、家族を団結させるために何かを制定するというのは、実はとても賢い行動だったのです。 南北戦争の間、多くの家族が実際に兄弟同士で真っ二つに分かれてしまったのです」

2018年11月15日の写真で、マシュピーワンパノアグのケリー・ヘルム(マサチューセッツ州フェアヘブン在住)はこう述べている。 は、マサチューセッツ州プリマスのプリモス・プランテーションにあるワンパノアグ・ホームサイトで、火の横に座りながら植物繊維を使ってバスケットを編む。

今日、ネイティブアメリカンは、さまざまな方法で感謝祭を記念している。 ある人々は、自分たちの民族が急速に植民地化され、移住させられたことを嘆き悲しむ日であると考えています。

Peters によると、ネイティブの人々は、特定の作物が収穫されたときや特定の魚が産卵のために戻ってきたときなど、一年を通していくつもの感謝を祝うそうです。

「部族レベルでは、98歳の酋長がいますが、彼がまだ私たちと一緒にいて、伝統的な指導者として私たちを導いてくれることに感謝します」とピーターズは言います。 「私たちは、私たちが世話をしている土地と、私たちの部族に生まれたばかりの赤ちゃんに感謝します。 私たちは海のそばに住んでいるので、ファーストライトの人々であることに感謝します。