6月15日。 2020 – 6 min read

ハイチの女性と結婚して10年目。 私は、人種差別の話題が次第に私たちの間に疎外感を生む原因になっていることを見ずにはいられなかった。 488>

アメリカ人の夫マイケルが、私の人生における人種差別の話や、ニューヨークで同じように遭遇したさまざまな話を聞いて、疲れ果ててしまったのには驚きました。 パートナーが自分の核心部分とずれているように見えるとき、どうしたらいいのでしょうか。 私はこれまで、社会の過ちを正そうと積極的に活動してきました。パレスチナ人の疎外と闘い、黒人コミュニティーの選挙権獲得に努め、ハイチの裁判官として、資力のない人々に対する制度的な差別を拒否してきたのです。 だから、私は当初、彼のポリアンナ的な考えを嘲笑したり、目を丸くしたりしないよう、無理に我慢していたのだが、しばらくして、否定できない真実が見えてきたのだ。 私は夫のいわゆる人種差別疲労にうんざりしていたのです。

彼は、私が事実上すべてを人種差別のせいにしていると言いました。 ベーグルのバターが彼のより少ないと、私が人種差別だと叫ぶと彼は言った。 それはちょっと大げさですが、私があまりにも頻繁に人種差別を疑うので、「アニー・ホール」のウディ・アレンの登場人物のように、ことあるごとに反ユダヤ主義を見るのではないかと妄想している、とまで言われました。

長い間、彼は私に、すべてが人種差別のせいではないことを必死に示そうとしました。 私が社会のいたるところに人種差別を見るように、彼もまた人種差別とは無関係であると考えたのです。 私が社会のいたるところに人種差別を見るように、彼もまた人種差別を否定するようになったのです。特に私の弁護士としての技能が、議論に勝つことを容易にしていたので、このことがどれほど厄介に感じたか想像がつくでしょう。 受動的に私の話を聞き、最小限の反応をするという彼の「見事な」戦略は、うまくいっていないようだった。 私は、「どう思うか」「賛成してくれないのか」など、絶えず彼に詰め寄った。 彼が関心を示そうとする弱々しい姿を哀れに思った私は、彼を差別主義者だと非難することもあった。 488>

私たちが一緒にいたとき、マンハッタンに住んでいるせいか、あるいは単に白人であるせいか、彼は差別や人種差別の例をほとんど見たことがなかった。 しかし、時間とともに、私は彼を消耗させ、事実上、彼に別の視点から物事を見させ、私の経験を意図的でないもの、あるいは良性のものとして合理化することを難しくしていったのです。 私の人生における多くの人種差別は、私にとってはごく普通のことになったが、彼にとってはそうではなかった。 ジョージ・フロイド、ブリオナ・テイラー、アーマウド・アーベリーの殺人事件の後、私たちが経験していることほど意味のあることはないのである。 数ヶ月前、私は同じビルのエレベーターで年配の白人女性と一緒にいた。 ピチピチのワークアウトウェアを着た私を見て、その女性は言った：

“Are you a trainer here?”. (私たちのビルにはジムがあります。)

私は首を横に振りました。

笑顔を絶やさず、その女性は言いました。 “あなたはこのビルで働いているのですか？” (私たちのビルは黒人の乳母や家政婦でいっぱいです。)

「いいえ」

女性は当惑しているようだったので、私は言いました。 “I live here.”

“Oh, yes, I see, hmm.” と。

このように、突然、自分の用事に立ち入られ、マイケルは怒り心頭でした。 そのことに少しも動じることなく、私は彼の憤慨を面白がっていました。

これは、彼が私の経験にもっと深く関わるのを助ける機会かもしれないと思い、私は彼に、彼の一日に突然侵入してきた、彼に起こった似たようなことを考えるように頼みました。 彼は、最初の妻がフェニックスに住んでいたときの、ちょっと青臭い出来事を思いつきました。 あるとき、空っぽのエアコンの袖の外で、ガサガサという音がして、女の人の深いハスキーな声で叫んだ。 “黙れ、キリスト殺しめ” 彼らがユダヤ人でなかったからではなく、自分たちに適用された思想の非常識さに対してである。 488>

12月、ブルックリンの友人を訪ねた帰り、L.L.Beanのローリングバッグを引きながらセントラルパークを歩いていたときのこと。 手をつないだ若い白人女性二人が私の前を通り過ぎた後、一人が突然引き返して近づいてきた。 笑顔でその女性は手を差し出して言った。 “お釣りです、奥様”

私がこの出来事をマイケルに話したとき、彼は最初その不条理さに笑っていました：健康でプロフェッショナルな女性が乞食やホームレスと間違われる！というものです。 私は彼におつりを渡し、彼はそれを数えて、1.49 ドル豊かになったことを「祝福」してくれました。 彼は私に、なぜ何も言わないのかと尋ねた。そのカップルにとって、教育的な瞬間になったかもしれない。 と聞かれた。 もしかしたら、彼らの見下した態度の裏には、慈善的な本能があるのかもしれない、と彼は言った。 私は、原理的には、黒人の運転やピクニックと変わらないし、致命的でもないし、邪魔でもないと、あっけらかんと答えました。 前に座っている背の高い人の向こうが見えるように、発泡シートのクッションが必要だったのです。 その時、免許証を預け、コートチェックでクッションをもらいました。 終演後、クッションを返却し、免許証を取りに行った。 白人の女性が、私の名前も聞かずにカードをめくりはじめた。 白人の女性は、私の名前も聞かずにカードをめくり始め、やがて1枚取り出して私に手渡した。 そこには、顔色の悪い黒人女性の写真が載っていた。 (それは私の免許証ではなかった。 その女性は困惑した様子で、私が免許証を忘れたに違いないと言い張った。 私はもう一度見てもらい、今度は私の名前を告げた。 すると、彼女は私の免許証を出してくれた。 女性は照れくさそうに、申し訳なさそうにつぶやいた。 この女性は、ニューヨークの文化の中心地で、私の肌の色しか見ていなかったのです。

なぜ私はこのような話をしたのでしょうか。 確かに、数え切れないほどの黒人が長い間苦しんできたことと、それらを同一視するつもりは毛頭ない。 私たちの社会に人種差別が存在するというだけなら、私やあなたの時間の無駄遣いでしょう。 また、私がどのように人種差別に対処し、ある程度平静を保っているかを示すだけであれば、ほとんど無駄になってしまうでしょう。 私は、夫について発見したこと、そして、この重要な瞬間まで、多くの善良でまともな白人が、この国の建国時に犯された過ちを正すために何もしてこなかった理由を部分的に説明するのに役立つかもしれないことをお伝えするために、この記事を共有するのです。 夫は、私がよく感じるように、世界が醜いと思いたがらないようでした。 人種差別や残虐な行為に嫌悪感を抱いていたのは確かだが、フロイド氏殺害に抗議して市役所に大行進し、制度改革を求めるような、比較的安全な距離からそれを経験する方がはるかに簡単だった。 間近でそれを経験し、私への影響を目の当たりにし、それに対して何もできないのは、とんでもなくつらいことだった！

はっきり言って、夫が人種差別疲労によって私の苦痛から自分を守ることができると考えたことについて、私は何の弁解もしない。 しかし、何年もかけて、私の経験が彼の盾を突き破るにつれて、彼はより人間らしくなっていきました。 私がこの世界を切り開くために一生かけて対処しなければならなかった（そして管理しなければならなかった）感情が、彼の人生の中で未解決、未検証の問題を刺激したのかもしれません。それはおそらく、彼の問題を抱えた子供時代に起因しているのかもしれませんが、それは彼が解明することです。 結局、彼は有色人種の女性としての私の感情すべてに深く共感することはできませんが、おそらく彼は、私の痛みを避けるために自分の痛みを麻痺させる必要はないことを学んだのでしょう。 https://blog.usejournal.com/epilogue-to-how-i-dealt-with-my-white-husbands-racism-fatigue-472b41257062