イングランドとウェールズの民事裁判

イングランドとウェールズの民事裁判は、主に郡裁判所と、より重大または複雑な事件の場合は高等裁判所で扱われます。 民事事件には、一般市民が参加できる公開法廷での審理、一般市民が立ち入れない裁判官の私室での審理、裁判官の私室で書類のみに基づいて決定される事項がある。

ほとんどの民事紛争は裁判に至らず、裁判になっても完全裁判にならないことが多い。 多くは調停（裁判外で行われる紛争解決のための手続き）や、確立された苦情処理手続きによって処理されます。 しかし、裁判が行われる場合、その目的は、できる限り裁判を簡単にすることです。 少額の請求については、少額裁判所を通じて、迅速かつ安価に紛争を解決する方法がある。

民事裁判の裁判官は、敗訴者を投獄する権限を持っていない。

民事事件を審理する裁判官

民事事件を審理する前に、裁判官は関連する事件の書類を読み、その詳細に精通するようになる。

法廷で裁かれる民事事件の大半は陪審員を置かず（名誉毀損裁判は主な例外）、裁判官が単独で審理し、事実を認定し、関連する法律を適用して（その法律が実際に何であるかについてはかなりの議論がありうる）、理由ある判決を下すことによってそれらを判断する。

また、裁判官は、民事訴訟が開始されると、その管理において積極的な役割を果たし、できるだけ迅速かつ効率的に進行するよう支援する。

  • 訴訟の遂行において互いに協力するよう当事者を奨励する、
  • 当事者が訴訟を解決するのを助ける、
  • 適切ならば裁判外紛争解決手続を利用するよう当事者を奨励する、
  • 訴訟の進行を制御する、などが含まれる。

通常、当事者は関連する事実について合意しており、裁判官が生きた証拠を聞く必要はありません。 問題は、適用されるべき法律または与えられるべき判決の条件に関するものである場合がある。 しかし、多くの場合、当事者とその証人によって書面と生証拠が提出され、生証人は反対尋問を受けることがあります。 裁判官は、すべての関係者が自分のケースを提示し、可能な限り完全かつ公正に検討する機会を与えられていることを確認します。 裁判の間、裁判官は明確にする必要があると思われる点について質問をします。

Judgment

一旦裁判官がすべての関係者からの証拠と彼らが提出したい提出物を聞くと、彼または彼女は判決を提供します。

民事裁判官は、例えば、彼らが法廷侮辱罪である場合、当事者を罰する権限を持っていますが、一般的に、民事訴訟は、任意の罰の賦課を伴わない

場合裁判官は、原告は損害賠償を受ける資格があると判断し、彼または彼女は金額を決めるために行く必要があります。 また、請求者は差止命令、例えば、被告が朝早く2階のアパートでドラムを演奏して過度の騒音を出すことを禁止する命令や、宣言、つまり当事者が合意できなかった2つの不動産の境界を正確に特定する命令を求めたかもしれません。

Costs

裁判の判決が下された場合、裁判官は訴訟の費用を処理しなければならない。 これには、弁護士の費用、当事者によって支払われた裁判費用、専門家証人の費用、個人で行動した訴訟当事者（弁護士なし）に認められる手当、失われた利益、当事者やその証人が負担した旅費やその他の費用が含まれる場合があります。 一般的には、敗訴した当事者は勝訴した当事者の費用を支払わなければなりませんが、裁判官はこの規則を逸脱する広い裁量権を持っています。 この部分に関する裁判官の判断は、当事者にとって非常に重要なものとなります。 裁判官は、例えば、不成功に終わった当事者が成功した当事者の費用の一部のみを支払うべきであるとか、各当事者が自分の費用を負担すべきであると決定することができます。

Court of Appeal – Civil Division

控訴裁判所の民事部門は、高等裁判所のすべての部門からの控訴と、いくつかのインスタンスで郡裁判所と特定の裁判所からの控訴を聞くことができます。 民事部はMaster of the Rolls（ロールス長官）が主宰しています。 控訴の提起には「許可」が必要であり、これは下級審の裁判所が与える場合もあれば、通常、控訴裁判所自身が与える場合もあります。 控訴許可の申請は、通常、1人の判事によって判断され、完全な控訴は2～3人の判事によって判断されます。

高等法院-クィーンズベンチ部-民事

クィーンズベンチ部の部長は、刑事と民事両方の管轄権を持つ同部を統括している。 高等法院のクィーンズベンチ部門に所属する裁判官は、特に大法院に割り当てられたものを除き、契約に関する訴訟や不法行為などの「コモンロー」ビジネスを扱います。

クイーンズベンチ部門の裁判官によって扱われる契約事件の例は、商品やサービスのために支払うために失敗し、契約の違反です。

高等裁判所のクイーンズベンチ部門に座っている裁判官は、不法行為の様々な異なるタイプに関連するアクションに対応しています。

  • 個人に対する不法行為（例：人格毀損、名誉毀損）
  • 財産に対する不法行為（例：不法侵入）
  • 人または財産に対する不法行為（例：過失、迷惑行為）

また過失や契約上の注意義務違反を示した人身事故など契約と不法行為を伴う事柄を扱います。

クイーンズベンチ部門には、

  • 商事裁判所
  • 海事裁判所、および
  • 技術・建設裁判所

これらの裁判所の裁判官は、例えば建設紛争など技術問題の長期の検証に関する事例を取り扱います。

クイーンズベンチ裁判所の裁判官は、雇用控訴裁判所にも席を置いています。

High Court – Chancery Division

大法院は高等法院の一部門です。 ロンドンのロールス・ビルディングには、高等法院総裁のほか、現在18名の高等法院判事が所属しています。 知的財産・企業裁判所の長であるエンタープライズ・ジャッジも同部門のメンバーとみなされる。 さらに、Chancery Mastersと呼ばれる6人の裁判官（うち1人はChief Master）、Bankruptcy Registrarsと呼ばれる5人の裁判官（うち1人はChief Registrar）がいます。

大法院が扱う仕事の分野は以下の通りです。

  • ビジネスや不動産関連の紛争
  • コンペティション事件
  • 特許請求
  • 商標やデザインなどその他の知的財産権の請求
  • 企業の仕事
  • 倒産に関する請求など。
  • 信託請求
  • 遺言検認請求
  • 貿易・産業紛争や抵当権の実行を含む一般的な銀行業務

部門には以下が含まれます。

  • 破産裁判所および会社裁判所
  • 特許裁判所
  • 大法院（マスター）
  • 知的財産および企業裁判所

セントラルロンドン郡裁判所も大法院のリストを持っています。

Chancery sittings outside London

以下の地区レジストリはロンドン以外のチャンセリー・ビジネスを取り扱っています。

  • Birmingham
  • Bristol
  • Cardiff
  • Leeds
  • Liverpool
  • Manchester
  • Newcastle
  • Preston

Chancery County Court Claimの見出しには「Chancery Business」を記載しなければなりません。

地域と監督判事

ロンドン以外の地域の大法院業務には、地域ごとに監督判事が任命されます。

  • 南東部とロンドン-高等法院長官
  • ミッドランド-ニューイ判事
  • 北東部-ノリス判事（パラティン郡副長官）
  • 南西部-Mr. Newey
  • Wales – Newey

For more information see:

Interim Applications in the Chancery Division: A Guide for Litigants in Person
Published 30 July 2013

Circuit Judges – Civil

巡回裁判官は民事、家庭、刑事のみを担当するか、3つに時間を割くことができます。 巡回裁判官は、様々な民事事件や家事事件を扱うほか、商業など特定の法律分野を専門にすることもあります。

記録係 – 民事

記録係は、郡裁判所の有料の裁判官として勤務しています。

記録官の法的管轄は一般的に巡回判事と同じですが、通常、記録官は地方判事からの控訴を聞きません。 民事法のほぼ全分野をカバーし、高等法院の管轄とほぼ同じである。

民事記録官が扱う事件には、住宅、商業用借地権、契約、不法行為、人身傷害、ホームレスに関する地方自治体の決定（1996年住宅法第7条）に対する上訴などがあります。

District Judge

District Judgeはイングランドとウェールズの郡裁判所で大部分の事件を扱う常勤判事です。

その仕事は、人身事故、賠償請求、差止命令などの民事紛争、住宅ローンの借り手や不動産テナントに対する占有手続き、死亡者の遺産からの妥当な給付請求などの取り扱いを含みます。

Deputy District Judges

A deputy district judge is appointed to sit in the county court or in the High Court District Registry to case management and try civil, family, costs, enforcement and insolvency cases.多くの地方裁判官は破産申立、倒産した会社の整理も扱います。 少額訴訟や簡易裁判所、家族の補助的救済の審理を行い、暫定的な申請を聞き、裁判の準備のための手続き上の指示を出します。 その管轄は常勤の地方裁判官とほぼ同様ですが、子供を含む家庭事件を扱う権限は限られています。

このポストは、少なくとも5年の経験を持つ完全な資格を持ち、現在活動中の事務弁護士または法廷弁護士であれば誰でもなれる有給のポストです。 代理人は通常70歳で引退するが、応募のための最低年齢制限はない

。