ドラキュラほど、人間の心に恐怖を投げかける名前はないでしょう。 ドラキュラは純粋にフィクションですが、ストーカーは彼の悪名高いキャラクターを、たまたま血の味を覚えた実在の人物にちなんで名付けました。 ワラキア公ヴラド3世、あるいはヴラド・ザ・インパラーとして知られている。

しかし、ストーカーの吸血鬼とヴラド3世の関係を研究した歴史家によると、同じ名前を持つ以外に、2つのドラキュラにはあまり共通点がないそうである。

The real Dracula

ほとんどの説明では、ヴラド3世は1431年に現在のルーマニアの中央部、トランシルヴァニア地方で生まれました。 しかし、フロリダ大学の中世史・考古学の教授であるフロリン・クルタによれば、ヴラド・ザ・インパラーとトランシルヴァニアのつながりは希薄である。

” ドラキュラはトランシルヴァニアと結びついているが、本当の歴史的ドラキュラであるヴラド3世はトランシルヴァニアに何も所有していなかった」とクルタはLive Scienceに語った。 トランシルヴァニアの現代の観光名所であるブラン城は、しばしばドラキュラの城と呼ばれるが、ワラキアの王子が住んでいたことはないと、彼は付け加えた。

「この城はこの霧のかかった山の中にあり、不気味に見えるので、ドラキュラの城を予想する人が多いのです」とクルタ氏は言います。 「でも、彼はそこに住んだことはないんです。 5382>

ヴラド3世の父、ヴラド2世はトランシルヴァニアのシギショアラに住居を持っていたが、ヴラド3世がそこで生まれたかどうかはわからないとクルタは言う。 また、ヴラド3世は、当時ワラキア公国の王室所在地であり、彼の父が「ヴォイヴォデ」(支配者)であったタルゴヴィシュテで生まれた可能性もあると、彼は述べています。 12歳頃、ヴラド3世とその弟はトルコに幽閉された。 2014年、スミソニアン・マガジンによると、考古学者がその地下牢の場所と思われる場所を発見したそうです。 トカット城はトルコ北部に位置する。 秘密のトンネルや地下牢がある不気味な場所で、現在修復中で、一般公開されています。

 Theodor Aman (1831-1891) による #34;Vlad the Impaler and the Turkish Envoys, #34; というこの絵には、Vlad IIIがこのオスマン・トルコ外交官の頭部にターバンを釘で留めるシーンが描写されているとされています。

テオドール・アマン(1831-1891)による絵画「ヴラド・ザ・インパラエルとトルコの使者たち」、ヴラド3世がオスマン帝国の外交官たちのターバンを頭に釘付けにするシーンを描いているとされる。 (Image credit: Public domain)

Order of the Dragon

1431年、後に神聖ローマ皇帝となるハンガリー王ジギスムントは、長男ヴラドを騎士団「ドラゴン騎士団」に入団させる。 この称号により、ヴラド2世は「ドラクル」という新しい姓を得た。 これはルーマニア語でドラゴンを意味する “drac “から来ている。 彼の息子であるヴラド3世は、後に「ドラクルの息子」、あるいは古いルーマニア語で「ドラクレア」、つまりドラキュラとして知られるようになる。 現代ルーマニア語では、「ドラック」という言葉は、もうひとつの恐れられる生き物、つまり悪魔を指すのだとクルタは言った。

Elizabeth Miller著「Dracula: Sense and Nonsense」によると、1890年にストーカーはワラキアについての本を読んだそうです。 そこにはヴラド3世については書かれていなかったが、ストーカーは “Dracula “という言葉に衝撃を受けた。 彼はノートに “ワラキア語でDEVILの意味 “と書いている。 したがって、ストーカーは、この言葉の悪魔的な連想から、自分のキャラクターをドラキュラと名付けたのだろう。

ヴラド3世とドラキュラが同一人物であるという説は、歴史家のラドゥ・フロレスキュとレイモンド・T・マクナリーが1972年に出版した “In Search of Dracula” で展開し広まりました。 ニューヨーク・タイムズ紙によると、この論文はすべての歴史家に受け入れられるには程遠かったが、一般の人々の想像力をかきたてたという。

ドラゴン騎士団は、トルコ(オスマン)帝国の打倒という唯一の任務に専念していました。 オスマン帝国とキリスト教ヨーロッパの間に位置するヴラド2世(後にヴラド3世)の故郷ワラキア公国は、オスマン帝国軍がヨーロッパ西方に押し寄せ、キリスト教軍がその侵略者を撃退したため、しばしば流血の戦いの場となった。 しかし、この会談は実は罠であった。 3人とも逮捕され、人質にされてしまったのだ。 長男のヴラドは、息子たちを残すという条件で釈放されました。

カナダのニューファンドランド記念大学の名誉教授で研究史家のミラーは、「スルタンは、彼らの父ヴラドIIがトルコとハンガリーの間で進行中の戦争で行動するように、ヴラドとその兄弟を人質として拘束しました」と述べています。 このような場合、ヴラド三世は、ヴラド三世と同様に、ストーカーのドラキュラとの関連性を主張する、1970年代と1980年代のボストンカレッジの歴史学の元教授、ラドゥ・フロレスキュとレイモンド・マクナリーによれば、ヴラドはまた、熟練の騎手と戦士になったそうです。 しかしヴラドは敵意を抱き、それがトルコと戦う動機のひとつになったのだと思います。 1447年、ヴラド2世は地元貴族(ボヤール)によりワラキアの支配者として追放され、現在のルーマニアのタルゴヴィシュテとブカレストの中間にあるバールテニ近くの湿地帯で殺された。 ヴラドの異母兄ミルチャも父と一緒に殺された。

これらの悲惨な出来事から間もなく、1448年、ヴラドは新しい支配者であるヴラディスラフ2世から父の座を取り戻すためのキャンペーンに乗り出した。 クルタによれば、彼の最初の王位継承の試みは、ブルガリア北部のドナウ川沿いの都市のオスマン帝国総督の軍事的支援に依存したものであった。 また、ヴラディスラフが当時のハンガリー総督ジョン・フニャディのためにオスマン帝国と戦うためにバルカン半島に行き、不在だったことも利用した。

ヴラディスは父の座を取り戻したが、ワラキアの支配者としての期間は短く、その後に続いたのは、ヴラディスラフ2世とフニャディ2世である。 しかし、ヴラド3世のワラキア支配は短命に終わり、わずか2ヶ月で退位させられ、ヴラディスラフ2世がフニヤディーの援助を受けてワラキアの王位を取り戻したとクルタは述べている

1448年から1456年の間のヴラド3世の所在についてはほとんど分かっていない。 しかし、オスマン帝国とハンガリー帝国の対立の中で、彼はドナウ地方のオスマン帝国総督との関係を放棄し、たまたまヴラドのライバルであるワラキアのヴラディスラフ2世を嫌っていたハンガリー王ラディスラウス5世の軍事支援を得たことが知られている。

ヴラド3世の政治・軍事面での取り組みは、1453年のコンスタンティノープルの崩壊で本当に前面に出てきたのであった。 崩壊後、オスマン帝国は全ヨーロッパを侵略できる状態になった。 すでに反オスマンの立場を固めていたヴラドは、1456年、ワラキアのヴォイヴォードを宣言する。 この新任の最初の命令のひとつが、オスマン帝国のスルタンへの年貢の支払い停止であった。この措置は、これまでワラキアとオスマン帝国の間の平和を保証してきたものであったが、オスマン帝国のスルタンへの年貢の支払いを停止した。

 1499年のパンフレットからの木版画で、ヴラド3世が犠牲者の突き刺さった死体の中で食事をしている様子が描かれている

1499年のパンフレットからの木版画で、ヴラド3世が犠牲者の突き刺さった死体の中で食事をする様子が描かれている。 (Image credit: Public domain)

Vlad the Impaler

総督としての権力を強化するために、ヴラドは歴史的にワラキアのボイヤーたちの間で起こっていた絶え間ない対立を鎮める必要がありました。 彼の死後流布した伝説によると、ヴラドは数百人のこれらのボイラーを宴会に招待し、彼らが自分の権威に挑戦することを知っていたので、ゲストを刺し、まだ痙攣している彼らの体を棘に突き刺させました。 ミラーによれば、この話や似たような話は、ヴラド 3 世の統治時代の印刷物に記録されています。

「1460 年代と 1470 年代、印刷機の発明直後には、ヴラドに関するこれらの話の多くが口頭で流布し、その後、異なる個人によってパンフレットにまとめられ印刷された」と、ミラーは述べています。 結局のところ、パンフレットを印刷した人々の多くは、ヴラド3世に敵対していたのです。 しかし、この時代のパンフレットの中には、ヴラドに関する恐ろしい話がほとんど同じように書かれているものもあり、ミラーは、この話が少なくとも部分的には歴史的に正確であると信じているようです。 また、これらの伝説のいくつかは、1490年にヴラド3世を獰猛だが正義の支配者として紹介した僧侶によって、「ドラキュラ物語」という本にまとめられ出版された。

ヴラドは、1456年にクロンシュタット(現在のルーマニア、ブラショフ)でかつてボイヤーと同盟していた数十人のサクソン商人を突き刺したと信じられている。 同じ頃、オスマン帝国の使節団がヴラドに謁見したとされるが、宗教上の習慣を理由にターバンを脱ぐことを拒否した。 1462年、コンスタンティノープルを征服したメフメト2世がワラキアに侵攻した際、ワラキアの首都タールゴヴィシュテまで行くことができたが、そこは荒れ果てていた。

オスマン帝国に対するヴラドの勝利は、ワラキア、トランシルヴァニア、その他のヨーロッパ全域で祝われ、教皇ピウス2世も感銘を受けたという。

「彼がルーマニアで肯定的なキャラクターである理由は、彼が非常に厳しいが公正な支配者であったと評判だからだ」とクルタは言う。

ヴラドの死

オスマン軍の捕虜を磔にした後まもなく、1462年の8月に、はるかに強い敵、メフメト2世を倒すことができず、ヴラドはハンガリーに流されることになった。

ヴラドの弟ラドゥは、オスマン帝国に味方していたため、弟の幽閉後、ワラキアの統治を担当した。

1476年、モルダヴィア公ステファン3世(1457-1504)の支援を受け、ヴラドはワラキアの支配者としての座を取り戻すために最後の努力をする。 彼は見事に王位を奪い返したが、その勝利も束の間であった。 その年の後半、オスマン帝国との戦いに向けて進軍していたヴラド3世と少数の前衛の兵士たちは待ち伏せにあい、ヴラド3世は殺された。

ヴラド3世の墓の場所については多くの論争がある。 彼は当時の伝統に従って、現代のブカレスト市の北端にあるスナゴヴの修道院教会に埋葬されたと言われている。 しかし最近、歴史家たちは、ヴラドが実際に埋葬されているのは、ブカレストとドナウ川の間にあるコマナ修道院ではないか、と疑問を呈している。 このように、「ヴェリタス」は、「ヴェリタス」の「ヴェリタス」たる所以である。

Additional resources

  • Dracula’s Homepageは、ドラキュラ(小説と民間伝承)の世界的な専門家であるElizabeth Miller氏が編集した情報の宝庫です。 Vlad Tepes の生家へのガイドです。
  • ルーマニア出身のジャーナリスト、George Damian は、ルーマニアについてのブログを書いており、Vlad の子供時代についての記事もあります。