Owner Mikey Vigilanteがロングビーチのイーストビレッジ・アート地区のPaper Crane Studioで顧客にタトゥー、2020年10月15日木曜日に開催された。 Photo by Brandon Richardson.

地元当局の承認を待って、カリフォルニア州の4段階のシステムで再開のための最も厳しいレベルに残っている郡でも、州全体のタトゥーパーラーやその他のパーソナルケアビジネスは営業を開始することが許されると、州当局は本日発表しました。

州が決定を下した一方で、ロス郡とロングビーチはまだタトゥーパーラーやパーソナルケアビジネスに関するいかなる発表も行っていないとのことです。 過去には、州の承認後、郡は再開を遅らせたことがある。 ロングビーチは独自の保健部門を持ち、独自の再開の決定を下しているが、ほぼ郡と歩調を合わせている。

「我々の保健部門は、LA郡のタイムラインを明確にし、より理解するためにまだ働いています」と市の広報担当Chelsey Fineganは電子メールで述べた。 「この件に関する追加情報は近日公開予定です」

公式の承認にもかかわらず、LA郡の多数のタトゥーショップのオーナー（ロングビーチの少なくとも4つを含む）は、州に対して起こされた訴訟を受けて先週、自ら営業を再開した。

「州がタトゥーを開放することで、市民の権利や生活について本当に何も気にしない政府から、私たちの生活を取り戻すことができるように感じます」と、ロングビーチのPort City Tattooのオーナー、Tom Moser氏は語りました。 このような状況下において、「震災復興に向けた取り組み」の一環として、「震災復興に向けた取り組み」の一環として、「震災復興に向けた取り組み」の一環として、「震災復興に向けた取り組み」の一環として、「震災復興に向けた取り組み」の一環として、「震災復興に向けた取り組み」の一環として、「震災復興に向けた取り組み」の一環として、「震災復興に向けた取り組み」の一環として、「震災復興に向けた取り組み」の前提として、「震災復興に向けた取り組み」の前提として、「震災復興に向けた取り組み」の前提として、「震災復興に向けた取り組み」の前提として、「震災復興に向けた取り組み」の前提として、「震災復興に向けた取り組み」を策定しました。

しかし、1年のうち約7ヶ月の閉鎖を余儀なくされたMoserは、依然として州当局に苛立ち、強く批判している。

「州はカリフォルニアの労働者階級とは全く無縁だ」と、Moserは言った。