多くのリプロダクション問屋から、ローズビルの形や柄が復刻販売されています。 LuffaやJonquilといった初期のデザインも含め、様々な柄の新作が登場しています。 また、形も15インチのイワーからシュガー、クリーマーまで幅広くあります。
この記事では、これらの複製品の模様、形、色に加え、マーク、装飾、製造の詳細から古いオリジナルと見分ける方法を詳しく説明します。 ガイドラインは、特定の作品にのみ適用してください。
複製された文様と形
文様ごとに並べられた新しい形の一部は以下のとおりです。 オリジナルの形状がわかっている場合は、その番号を記載した。 (1996年11月に発表した「#90-7 マグノリア花瓶」が最初の再生産品ですが、ここには掲載されていません。)
クレマチス 4インチ半キャンドルホルダー、#1159
ジョンキル #621、4インチベース #529、8インチベース
ルファ 7インチベース（ハックスフォードIプレート97、#2参照）
Magnolia 8インチプランター #389 3インチボール。 #665
「水飲み缶」#180（原型をとどめない）
牡丹6寸鉢、#428
睡蓮7寸花瓶、#74
ゼファーリリー15寸湯のみ、#24 9寸花瓶、#136
砂糖とクリーマー、#7と#7C
模様不明、図参照。 14
釉薬
1996年から出始めたRosevilleの複製品は、内側に釉薬がかかっていないため見分けがつく。 1997年以降、新しいRosevilleはほぼすべて内側に釉薬がかかっているため（Fig.2）、このテストは当てはまらなくなりました。 中には、オリジナルとほとんど同じ釉薬がかけられたものもあり、非常に正確な厚みのある釉薬で、適度な光沢と艶があるものもありました。 しかし、他のものはひどい品質で、薄い釉薬は紙やすりのように荒く、輝きもなく全く平坦でした。
注意すべき点は、オリジナルが異なるように、複製品も品質が非常に異なるということです。 このような複製品は、目に見える品質上の問題で簡単に見破られると思ってはいけません。
デコレーション
新しい作品にはさまざまな色が使われています。 この作品の配色はすべてオリジナルから直接模倣したものです。 例えば、茶色の背景のクレマチスは淡い黄色の花、緑の背景のゼファーリリーは濃い緑のアクセントとクリーム色の花です。 ほとんどの作品は原画に近い色調ですが、作品によって差があります。
すべてではありませんが、スプレーペイントで装飾されたパターンもあります。 この種の新しい装飾を知る一つの手がかりは、しばしば文様の向こう側に見える霧状のオーバースプレーである（図16）。 スプレーされた絵の具は、原画に施された色よりもずっと薄い。
マーク-新旧
今回の複製品で新旧を分ける最も確実な方法は、おそらくエンボス（型押し）マークであろう。 Luffa（1934年製）とJonquil（1931年製）を除き、他のすべての復刻版パターンには “Roseville U.S.A. “と書かれ、シェイプナンバーとサイズが浮き彫りで表示されています。 図6に典型的なオリジナル・マークを示す。
大部分の複製品にはほぼ同じマークがあるが、重要な例外があって、U.S.A.の文字が削除されている（図4）。 U.S.A.」は複製品の一部にかすかに見えることがあるが、「Roseville」の文字や形状・サイズ番号と同じ高さで表示されることはない。 1935年から1950年代に製造されたRosevilleのパターンに元々使われていたマークからU.S.A.が消えていれば、それはほぼ新品であることが保証されます。
アメリカの法律では輸入品には原産国を表示することが義務付けられているため、リプロダクションのマークから「U.S.A.」が削除されました。 この作品は中国製であるため、「China」と表示する必要があり、取り外し可能な紙のラベルを貼っています。
リプロダクションのルファとジョンキルは、新しい作品に “Roseville “のマークが浮き出ているので、見破ることができる（図5）。 オリジナルのルファとジョンキルは、ほとんど紙ラベルのみか、まれにインプレッションが施されているが、Rosevilleのマークが盛り上がっていることはない。 新作の盛り上がったマークは、ルファやジョンキルのオリジナルには使われなかったファンタジーなマークである。
まとめ
最終的に100種類をはるかに超えるローズヴィルの新作が再生産されることになった。 すべてのRosevilleの新作ではありませんが、ほとんどの作品は、1935年から1950年代にオリジナルで作られたパターンの作品にあるU.S.A.のマークがないことで識別することができます。 釉薬、モールドのディテール、色合いなど、オリジナルとほぼ同じものがあります。 その他の複製品は非常に品質が悪いです。
Zephy Lily 新作のZephy Lilyには、オリジナルと同様にRosevilleの文字でシェイプとサイズナンバーが記載されています。 新作にはU.S.A.の浮き出し文字が含まれていません。 U.S.A.の痕跡が見えるだけです。 全体的によく成形されている。
Magnolia 新品はすべてオリジナルと同じようにRosevilleのスクリプトでシェイプとサイズの数字が浮き彫りにされています。 新作にはU.S.A.の文字がありません。 U.S.A.の痕跡が見える程度です。 モールディングや装飾の質は様々です。 サンプルの背景色は、緑、青、茶色と様々です。 水飲み器の形はRosevilleのオリジナルではありません。
図1 リプロダクション・ローズヴィルのグループには、ルファやジョンキルなどの初期パターンが含まれます。 シュガー＆クリーマー、キャンドルスティック、15インチ・アイア、プランターやボウルなど様々な形がある。
図2 最新のニューローズビルは、内側が全面釉薬になっているグループである。
Fig. 3 全てではないが、ほとんどの新作はスプレーペイントで装飾されており、模様の周りに絵具の霧が残ることが多い。
Fig. 4 新作ローズビルの大半にある新しい盛り上がりマーク。 U.S.A.の文字が欠けているか、非常に薄くなっている。
Fig. 5 リプロダクトのジョンキルとルファに使用されているレイズドマーク。 オリジナルのルファとジョンキールには盛り上がった跡はない。
Fig. 6 1935-1954年に使用されたRosevilleのオリジナル隆起マーク。 U.S.A.
図7
図8
図8.USAの深さに注意。 7-8 ミズーリ州セントルイスに本拠を置く複製品卸売業者AAインポートの販売する新型ローズビルのパンフレットの2ページ。
Fig. 9 New Zephyr Lily vase, marked Roseville 136-9″.
Fig. 10 New Zephyr Lily ewer, marked Roseville 24-15″
Fig.10:ニュー ゼファーリリーベース、ローズビル・マーク入り。 11 新ゼファーリリーシュガー＆クリーマー
Fig. 12 新マグノリア花瓶、Roseville 665-3 “銘。
Fig.13 New Magnolia planter, marked Roseville 389-8″.
Fig.13 New Magnolia planter, marked Roseville 389-8″.Figure. 14 New Magnolia in a fantasy shape.
Fig. 15 New Peony planter, marked Roseville 428-6″（New Peony planter, marked Roseville 428-6″）.
Fig.14はNew Magnolia in a fantasy shape.
Fig. 16 New Clematis candle stick, marked Roseville 1159-4½”.
Fig. 17 Fantasy pattern vase marked Roseville.
Fig. 15と16にはRosevilleの文字で形状やサイズナンバーが盛り上がっているがUSAは微かに見えるだけである。 Fig.17は、オリジナルのRosevilleで作られたことが確認できない謎の作品である。 Rosevilleとだけ浮き出し文字で記されており、高さは6インチである。 ピオニーとクレマチスの作品はかなり良くできている。
Fig. 18 新品Luffa 7インチ花瓶、Rosevilleの文字が浮き出ている。
Fig. 19 新品Jonquil 8インチ花瓶、Rosevilleの文字が浮き出たマークがある。 オリジナルには盛り上がったマークはない。
Fig. 20 新品スイレンの花瓶。 Roseville 74-7 “のマークはオリジナルと同じくRosevilleの文字が浮き上がり、形とサイズの数字が記されている。 型も絵付けも美しい。
コメントを残す