もしハウアーがバティを石頭のヨーロッパ系バカとして演じていたら、「ブレードランナー」自体はもっと気楽に分類できるジャンル作品、つまり1982年に多くの観客が期待した種類の映画、ハンソロやインディジョーンズでおなじみのスター、フォードが新しい種類の未来的敵に立ち向かうという種類の作品になっていたかもしれません。 しかし、スコットと脚本家のハンプトン・ファンチャーとデヴィッド・ウェッブ・ピープルズが提供した節くれだったネオ・ノワールに観客は面食らい、映画は失敗し、カルト的な傑作が誕生した。 レプリカントは、悩んだり怯えたりしているデッカードを廃ビルで追いかけ回し、警官を翻弄し、歌うように子供だましの遊びをする。 しかし、バティの言葉にはまだ引っかかりがあり、異常な場所にわずかな間が散りばめられている。 デッカードがレプリカントの恋人プリス(ダリル・ハンナ)を殺したのを見て、バティは「あなたはいい人だと思ったのに」と言い放つ。 あなたは……いい人じゃないんですか?” この言葉のぎこちなさと、「いい人」の前の間が相まって、この映画の道徳的世界そのものに疑問を投げかけているようです。

そして、最後の追跡でバティが下着を脱ぐのは、隠すものが何もないこと、彼がついに完全に自分自身と自己認識していることの表れなのかもしれません–主人公とは対照的に、彼自身がレプリカントかもしれないと本気で疑うことはありませんでしたが(この理論は多くの憶測に上り、何年も経って2017年に続編で確認された)。 ハウアーの印象的な体格を目にし、バティが自信を深めていくのを感じる。それは、最初は困惑に変わり、デッカードが反撃して実際に彼の顔面に壁を打ち付けたときには、一種の喜びに変わる。