若い頃のモルガナ・キング
Image caption ゴッドファーザーの最初の2作品でマーロンブランド演じるドンビトの妻、カーメラ・コルレオーネを演じたキング

ゴッドファーザー女優、ジャズシンガー、モルガナキングが87歳で死去しました。

彼女はグラミー賞にノミネートされたジャズのキャリアを持ちながら、ゴッドファーザーの最初の2作で、マーロン・ブランド演じるドン・ヴィトーの妻、カルメラ・コルレオーネを演じました。

キングは3月22日にカリフォルニア州パームスプリングスの自宅で癌のため亡くなったと、リバーサイド郡の検視局が確認しました。

彼女の死は、友人のジョン・ホグランドが追悼のメッセージを公に投稿するまで報道されませんでした。

Facebookで追悼を述べた彼は、「多くの人は彼女をマーロン・ブランドの妻やアル・パチーノの母として覚えているだろうが」キングはジャズのシーンにおいても「重要な存在」だったと語っていました。

ニューヨークでイタリア人の両親のもとに生まれ、独学で音楽を学んだ父親は彼女が11歳のときに亡くなり、ブロンクスで母親に育てられ、ジェームス・マンロー高校に通うことになった。

JazzTimesの記事によると、楽屋でビリー・ホリデイに「Body and Soul」を歌ったところ、「この子をよろしく、だって私の子だもの」と言われたという。

同業者からも尊敬されたキングは、ラスベガスや全米各地、またテレビでは「トゥナイト・ショー」「プレイボーイ・アフター・ダーク」「ハリウッド・パレス」で演奏するようになった。1964年のヒットシングル「蜜の味」でグラミー賞にノミネートされ、50年、20枚のアルバムを出したキャリアで商業的にピークに達した。

象徴的なゴッドファーザー役

ロックンロールがチャートを支配するようになると、キングは3部作の監督フランシス・フォード・コッポラと出会い、ゴッドファーザーで演劇界でブレイクしました。

マフィア王コルレオーネ一家を演じるマーロン・ブランドやアル・パチーノ主演の犯罪物語は3部門でアカデミー賞を受賞、今でも最も評判のいいシリーズの1つになっています。

1972年のオープニングで彼女が演じたヴィトの長年の妻である「ママ」カルメラは、ほとんどセリフがなかったが、印象的な結婚式のシーンでイタリア歌謡「Luna Mezz’o Mare」を歌って主役を演じた。

Kinq as Carmela Corleone during The Godfather's famous wedding scene
Image caption Kinq as Carmela Corleone (next to the bride) during The Godfather’s famous wedding scene

彼女は1974年の続編で再びこの役を演じることになった。 が、迷信的な理由から棺桶に入る撮影を拒否し、コッポラの母親が代役を務めることになった。

ワシントン・ポストによると、コッポラはシチリア生まれの両親のために、撮影現場で文化的参照点としてキングを使った。

「フランシスは、セットが本物のシチリアの家のように見えるかどうか私に尋ねたわ」と、彼女は1988年に語っている。 “私は、壁に聖アントニウスの像を置くように言いました。”

1979年、カリフォルニア州オークランドで公演する毛皮のコートを着たキング
Image caption 1979年、カリフォルニア州オークランドで公演するキング

ゴッドファーザー以外にも、キングは1998年にダニー・アイエロと出演したブルックリン ステート オブ マインドとABCソープオペラ オール マイ チルドレンにも参加

彼女は多作の歌手活動を継続、何十年もクラブで演奏していた。

1992年に20枚目のスタジオ・アルバムをリリースし、2000年に最後のライブを行った。

キングは2度結婚し、最初はトランペット奏者のトニー・フルセラと17歳のときだったが、LAタイムズによると9年後に離婚している。

その後、1961年にトロンボーン奏者のウィリー・デニスと結婚しましたが、4年後に交通事故で亡くなっています。

最初の結婚で授かった娘のグレーサン・シメンタルは、2008年に亡くなっています。

遺族には孫がいる。

Presentational gray line

Follow us on Facebook, on Twitter @BBCNewsEnts, or on Instagram at bbcnewsents. 記事のご提案は、[email protected].

までお寄せください。