それは決してマンソンだけではなかった。 常に “マンソン・ファミリー “であった。 その古風な呼び名が、チャールズとその殺人的な使徒たちによってもたらされた恐怖を和らげるかのように。

日曜日の夜、カーン郡の病院でのチャールズ・マンソンの死によって、私たちの関心は自然に生者へと向けられています。 マンソンは、1969年8月の女優シャロン・テート、アビゲイル・アン・フォルガー、ヴォイチェフ・フリコウスキー、スティーブン・アール・ペアレント、ジェイ・セブリング、レノ・ラビアンカ、ローズマリー・ラビアンカの死について、7件の第一級殺人容疑と1件の殺人陰謀で有罪判決を受けたのである。 しかし、この殺人は、もちろん、「ファミリー」によって交渉された。

彼らの裁判で、いわゆるマンソン・ファミリーのメンバーは恥ずかしげもなく自分の犯罪を認め、彼らが愛し、彼らの心を支配すると描かれた指導者への忠誠心を誇示した。

Rolling Stone、AP、New York Times などの報道を参考に、1971年当時のスコアカードを紹介する。

  • Susan Atkinsは、映画監督Roman Polanskiと彼の妻、女優Sharon Tateの家で8月8日に5人、LenoとRosemary LaBiancaの家で8月9日に2人の殺人で有罪になった。
  • Leslie Van Houtenは8月9日の2件の殺人で有罪判決を受けた。
  • Steve “Clem” Groganも8月9日の2件の殺人では車の中にいた。
  • Linda Kasabianは7つの殺人すべてで起訴されたが、証言と引き換えに免責を与えられた。

    • そして、48年後の彼らの現在がこちら：

    Susan Atkins

    アトキンスはマンソン氏の友人であるゲイリー・ヒンマン殺害事件で1969年10月に逮捕、有罪になった。 その時点で警察はテイト-ラビアンカ殺人の犯人を把握していなかったが、アトキンスは刑務所で、自分がテイトを刺し、彼女の血を味わい、その血で家の玄関に「豚」と書いたと同房者に話し、自分自身を暗示した。

    1974年にキリスト教に生まれ変わったアトキンスは、その後、回想録を書き（「Child of Satan, Child of God」）、マンソンを糾弾している。 仮釈放を拒否され続けた後、2009年にチョウチラにある女性刑務所で亡くなりました。 彼女は61歳で、1年前に脳腫瘍と診断された。

    FILE - 左から、チャールズ・マンソンの信者たち。 また、
    FILE – 左から、チャールズ・マンソンの信奉者たち。 1970年8月20日のファイル写真で法廷に向かうスーザン・アトキンス、パトリシア・クレンウィンケル、レスリー・ヴァン・ホーテン。 (AP Photo/George Brich, File)

    fam2

    Patricia Krenwinkel

    Krenwinkelはロサンゼルス出身の19歳の秘書だったが、パーティーでマンソンに出会い、すぐに恋に落ちた。 裁判の中で彼女は、テイトの家での凶行の際、コーヒー財産の相続人であるアビゲイル・アン・フォルガーを追い詰めたと語っている。 “私たちは草の上で喧嘩をした “と彼女は証言した。 “彼女を刺して、刺して、刺しまくったのを覚えています” クレンウィンケルも翌日の夜、ラビアンカ夫妻の殺害に手を貸したことを認めている。 現在69歳の彼女は、リバーサイド郡の女性刑務所に47年間、カリフォルニアの他のどの女性よりも長く収監されている。

    les
    Leslie Van Houten, the youngest of Manson’s followers

    Leslie Van Houten

    Van Houten said she recall to stabing LaBianca in abdomen 14 to 16 times and showed little remorse for his action, admitting to wip away of fingerprints and burn her clothes.The Vantian Koutelは、14回から16回もLabiankaの腹部を突き刺すことを思い出したと言い、法廷で指紋を拭き取り、衣服を燃やしたことを認めました。 さらに、現場を離れる前に冷蔵庫からチョコレートミルクとチーズを持ち出したと証言している。 数十年後、ヴァン・ホーテンは冷静で明晰になり、カリフォルニア州コロナの女子刑務所で模範囚として扱われている。 彼女は殺人に関与したことを後悔しており、当時は精神的に病んでいたと主張し、その状態はLSDの使用によって悪化したと述べている。 ヴァン・ホーテンはマンソンについて、「私は彼がイエス・キリストだと信じていた」と語っている。 「そのため、このような事態になったのです。 ヴァン・ホーテン（68）が仮釈放委員会に出頭したのは21回目で、委員が彼女を釈放する準備ができたと認めたのは2回目だった。 しかし、ジェリー・ブラウン州知事は、マンソンのいわゆるファミリーの最年少メンバーであるヴァン・ホーテンが「刑務所から出れば社会にとって不合理な危険」をもたらすと結論づけ、彼女の仮釈放を拒否しました。

    チャールズ「テックス」ワトソン

    他の者と別に裁判を受けたワトソンは1971年10月に有罪となり、現在アイオネのMule Creek State Prisonで収監されている。 現在71歳の彼は、刑務所での夫婦の面会で4人の子供をもうけたといわれ、刑務所での伝道活動を始めた。 2016年に17回目の仮釈放が却下され、2021年に再び公聴会の対象となる。

    Steve “Clem” Grogan

    1969年8月のShorty Sheaの殺人で有罪になり、Groganが「あまりにも愚かでドラッグにおぼれ、自分で何かを決められない」と判事が終身刑にしたため陪審員の死刑判決を辛くも免れることができた。 1985年に仮釈放された。

    ブルース・デイビス

    現在サンルイス・オビスポ近くのカリフォルニア・メンズ・コロニーで刑務所にいるデイビスは、1969年7月にゲリー・ヒンマン、同年8月にショーティ・シェアを殺害する罪で有罪判決を受けた。 彼は2013年、2014年、2015年に仮釈放を勧告されたが、ブラウンは3回ともサインを拒否した。 2017年2月の31回目の仮釈放審問でも仮釈放の推薦を勝ち取り、ブラウンは再び拒否した。

    Linda Kasabian

    殺人事件当時20歳のKasabianは、7件すべての殺人で起訴されたが免責となり検察側のスター目撃者となる。 彼女は、2晩とも見張りをしていて、犯行には参加していないと述べた。 ニューハンプシャーで育った彼女は、結婚した男性と一緒に暮らすためにロサンゼルスに引っ越してきた。 1969年夏、夫に拒絶されたと感じ、マンソン一味に加わったという。 カサビアンは証言の中で、マンソンは悪魔であり、娘の安全を考えて警察に通報しなかったと述べた。 裁判の後、彼女はニューハンプシャーに戻った。 現在、彼女は68歳である。