• 2.2K

Q: ジョン・マケインは最初の妻を裏切ったのか

A: 彼は1980年にキャロル・シェップとの離婚前に現在の妻、シンディに数ヶ月言い寄られました。 彼は最近、最初の結婚の破局を “私の最大の道徳的失敗 “と呼んだ。

FULL QUESTION

シンディ・マケインの前にも夫人がいたと聞いています。 また、最初の妻が交通事故に遭った後、ジョンは彼女を裏切ったのでしょうか?

FULL ANSWER

マケイン氏の最初の妻、キャロル・シェップとの結婚と離婚についていくつかの問い合わせがありました。 マケイン氏は何度もこの件に触れている。 最近では、8月16日に全国放送されたサドルバック教会のフォーラムで、

McCain (Aug. 16, 2008)と述べました。 私の最大の道徳的失敗は-そして私は非常に不完全な人間であったが-最初の結婚の失敗である。 それは私の最大の道徳的失敗です。

彼の著書「Faith of My Fathers」によると、マケインは1965年7月3日に元フィラデルフィアのモデル、シェップと結婚しました。 当時、シェップは2人の幼い息子を持つバツイチの女性だった。 マケインは次のように書いている:

McCain (“Faith of My Fathers”, page 171)。 私は、キャロルが私のクラスメートの一人と婚約していたアカデミー時代から知っており、尊敬していた。 彼女は魅力的で賢く、親切だった。私はすぐに彼女に惹かれ、彼女が私に惹かれていることを発見して喜んだ」

結婚から1年余り後、シェップは娘のシドニアを出産する。 1967年、マケインはベトナムに派遣され、1年後、北ベトナムに撃墜され捕虜となった。 ハノイ・ヒルトンに5年半収容された。 一方、シェップは自動車事故で大怪我を負っていた。 ベトナムから帰国したマケインは、シェップと同時に理学療法を受けた。 二人の結婚はさらに7年続いた。 2007年のアリゾナ・リパブリック紙に掲載されたマケインのプロフィールによると、「彼らの結婚は崩壊し始めた」「マケインは婚外恋愛を認めている」。 しかし、二人は結婚生活を続けた。 ロバート・ティンバーグも「ナイチンゲールの歌」の中でマケインの婚外恋愛を描いている:

The Nightingale’s Song (p. 239). 別離、痛み、刑務所を乗り越えてきた物語のような結婚生活は、ほころびを見せ始めた。 非番のとき、いつもはユマやエルセントロへの定期的なクロスカントリーフライトのとき、ジョンは女と遊んだり走り回ったりするようになった。 …それらについて尋ねられた彼は、この期間に一連の戯れを持っていたことを認めた。

そして1979年、マケインはハワイの軍のレセプションでシンディ・ヘンズレーという若い元チアリーダーに会った。 彼は後に2002年の著書「Worth Fighting For」の中で、その様子をこう表現しています。 「彼女は美しく、知的で、魅力的で、私の17歳年下だったが、落ち着いていて自信に満ちていた」。 そして、「私はずっと彼女の関心を独占し、他の人が私たちの会話に割り込んでこないように気を配っていた。 そして、パーティーを終えるとき、私は彼女を説得してロイヤル・ハワイアン・ホテルで一緒に飲むことにした。 その夜が終わるころには、私は恋に落ちていた」

Arizona Republic の記事によると、

Arizona Republic, March 1, 2007.のようになります。 めまぐるしい求愛の後、ジョンはシンディに結婚を申し込んだ。

McCain は、14年間別れたことのない妻キャロルとの離婚が必要だった。

John とキャロルは1980年1月に正式に別居した。 彼は1980年2月19日にシェップに離婚を要求し、夫婦の絆は「回復不能なほど壊れている」と主張した。 そして1980年3月6日にアリゾナ州の結婚証明書を取得し、ロサンゼルス・タイムズが入手した公文書によると、離婚は翌月に成立した。 このような状況下において、「私は物事がかなりうまくいっていると思っていたのに、それが崩れてしまった」と、アリゾナ・リパブリックは彼の言葉を引用しています。 「そんなことはよくあることだ。 というのも、「私は変わった、彼女も変わった」と言ったからです。 …それほど離れている人は変わるものだ。 …私は、彼女が苦い思いをする理由があると思います。 同じ質問をされたシェップは、ティンバーグにこう答えている。 「私たちの結婚生活が破綻したのは、私の事故やベトナムやそのほかのことが原因ではないんです。 ジョンがいなくならなければ、こうはならなかったかもしれないね。 ジョンが40歳になって、25歳に戻りたいと思ったことが原因だと思う」

離婚後、シェップはまもなく大統領夫人となるナンシー・レーガンの報道官として働くようになった。 現在、シェップはマケインの大統領候補を支持しており、最近、フィラデルフィア・デイリーニュース紙が前夫についてこう語っているのを引用しています。 「彼はいい人です。 私たちはまだ友人です。 彼は大統領に最適な人物よ」

-Emi Kolawole

Sources

Muller, Bill. “アリゾナの破天荒なマケイン上院議員のライフストーリー”. アリゾナ・リパブリック. 3 Oct. 1999.

Nowicki, Dan, and Muller, Bill “Who is John McCain?; Chapter 5: Arizona, the early years,” The Arizona Republic 1 March 2007.

Timberg,Robert.の記事。 ナイチンゲールの歌. New York, NY: Simon & Schuster, 1995.

McCain, John with Mark Salter. 父の信仰. New York, NY: Harper Collins, 2000.

Smerconish, Michael. “The Other Mrs. John McCain.”. The Philadelphia Daily News. 19 Jun. 2008: 18.

Serrano, Richards and Vartabedian, Ralph . “マケインの壊れた結婚とレーガンとの友好関係の破綻”. ロサンゼルス・タイムズ. 2008.7.11

.