現在のブルターニュの主要言語はフランス語だが、伝統的な言語であるブルトン語（Brezhoneg）はもっと古いものである。 また、ラテン語の記録も見られる。 ブルターニュ地方とブルターニュ人はフランスの一部として扱われていますが、多くのブルターニュ人は自分たちがフランス人であるとは思っておらず、むしろフランスに住む別のケルト人であると認識しています。 ブルトン人の民族主義運動が長く続いている。

ブルトン語

ブルトン語は、ブリトン語系のケルト語のひとつで、ウェールズ語やコーニッシュ語と近縁である。 また、より遠縁にはマンクス語、スコットランド語、アイルランド語のゲール語があります。

ブルターニュの西部で最も普及しているが、ブルターニュ全域で多くの人が子供をブルトン語教育に送っている。

ガロ

ガロは、見方によってはフランス語のパトワか方言、またはそれに近い言語であるとも言える。 20世紀になってようやく書き言葉になりましたが、ブルターニュの東部ではそれ以前から話されていました。

ブルトン語の姓

  • Locational:
    • Ker-（砦の意）-Kerguelen, Kermadec, Kerouac, Kergoat, Kermit
    • Tre or Tré（農場や集落）-Trévidic
    • Mor-（海）-Morvan
    • Bolloré（Bod Loréから、桂樹の茂みの意）
    • Heusaff（Ushant 島から）
    • ルペン（岬）-Le Pen。 Menez（山）、Seznec（日当たりの良い場所）
    • Descriptive:
      • Le Bihan（フランス語の「le」は「the」の意味、ブルトン語の「bihan」は小さいの意味）、Le Hir（背の高い、長い）、Le Quellec; ;Le Guen（「公正な」の意）、Pinvidic（金持ち）、Gourcuff/Corcuff（魅力的な男）
      • Guellec（日焼けした）、Guivarc’h（良い馬を持って）、Tanet（炎）
      • Lagadec（大きな目をした）, Le Tallec（大きな火頭）
      • Le Deunff（義理の息子）、le Hénaff（長老）、Lozach（夫、頭、pateiarch）
      • Le Duff/le Duigou（黒髪）
      • Occupational
        • Goff (a smith の意味)です。 Bosser（肉屋）、（ル）Calvez（カルベス、大工）、Le Goarnig（家庭教師）、Mézec（医学博士）、Quemener（仕立て屋）、Quviger（皮なめし屋）
        • Ecclesiastical
          • Cloarec (a clerk)． Goasdoué（グワス・ドゥエ-神の人）

          人名

            • Tanguy（ブルトン語の「Tangi」、火の犬の意）、元は聖人の名前。 Caradeg, Caradec’h (最愛の、ウェールズのCaradocと同義); Cariou (最愛の); Evenno/Eveno; Guillou (ブルトン語でウィリアム); Hervé (鉄一、英語の Harvey の起源); Stephan;

          主の祈り

          ここではブルトンの例として主の祈りについて示している。 ブルトン語の正書法（綴り方）は最近まで標準化されていなかった。

          Hon Tad, c’hwi hag a zo en Neñv, ra vo santelaet hoc’h ano. Ra zeuio ho Rouantelezh. Ra vo graet ho youl war an douar evel en neñv. Roit dimp hizio bara hor bevañs. Distaolit dimp hon dleoù evel m’ hor bo ivez distaolet d’ hon dleourion. このように、”ha n’ hon lezit ket da vont gant an temptadur, met hon dieubit eus an Droug “とあります。

          ブルトン語を学びたい方は、以下の
          ブルトン語のサイトにオンラインレッスンがあります

          3601