世界中でミンクが病気になっています。

貴重な毛皮のために養殖されている小さな、フェレットに似た哺乳動物は、コロナウイルスに感染して変異し、それを人間に戻してしまうので、警戒を強めています。

当局によると、ウイルスは、人間のハンドラーからミンクに広がり、変異し、そして再び人間に広がった。

デンマーク政府はミンクを惜しまず、感染した動物も健康な動物も同様に殺しました。

同国の外相Jeppe Kofodは11月初旬の記者会見で、「Covid-19と戦うために小さすぎるステップよりむしろ大きすぎるステップに行きたい」と述べました。

しかし、話はそこで終わっていない。大量殺戮以来、何百ものミンクの死骸が墓場から出てきたのだ。

西デンマークの浅い穴や溝に埋められた死んだミンクは、腐敗した体から放出されるガスによって地面から押し出され、さらなる怒りと懸念を引き起こしました。

そして大西洋を越えて、アメリカのミンク農場では、Covid-19 が広がり、彼ら自身の死が見られます。

画像。 FILE PHOTO デンマークのミンクの淘汰作業
2020年11月6日、デンマークのネストヴェド付近のヘンリック・ノルドガード・ハンセンとアン＝モナ・クルソー・ラーセンの農場で見られるミンク。Mads Claus Rasmussen / Ritzau Scanpix via Reuters file

そもそもなぜミンクはコビット19になっているのか？

我々はCovid-19が動物の宿主からやってきて、最近人間に流出したことを知っている、とタフツ大学カミングス獣医学部感染症およびグローバルヘルス学科の教授であるJonathan Runstadlerは言った。 「そのため、このウイルスは他の動物宿主にも複製と感染の能力を保持していると考えることができます」

動物の新興疾病を研究するランスタドラーは、ミンクでの発生が彼の分野の多くを驚かせていないと述べ、それは彼らが住んでいる条件の一部であることを言いました。 このような条件は、高級なコートや帽子の皮を剥ぐ金属製の機械に小さな哺乳類を押し込むには理想的かもしれませんが、コロナウイルスの温床にもなり得ます。

Runstadler氏は、ミンクがウイルスに感染して拡散する能力において他の種の間でユニークであるか、あるいは単にそのような発生につながる状況にあるのかを知ることは困難であると述べた。

しかし、オンタリオ獣医大学教授Scott Weese氏は、ウイルスが自動的に細胞の中に入るわけではないことを明らかにしたと述べている。 また、”ugg “は “ugg “ではなく、”ugg “であり、”ugg “は “ugg “であり、”ugg “は “ugg “である。 「このウイルスはミンクによくくっつきます。

それはまた、猫にかなりよく付着するが、犬や牛にはあまりよくないと彼は言った。 それでも、ミンクや他の動物にどのように作用するかについては、科学者がCovid-19が人間にどのように影響するかを解明することで忙しくしていることもあり、あまりわかっていない。

コビッド-19を捕まえたミンクは、時に変異したウイルスの形を人間に戻すことがあるのです。 このような状況下、「ミンク」と接触している人はほとんどいないため、「ミンク」は大きな問題ではないだろう。 ウィスコンシン州北部では、最近の大発生で 5,500 頭のミンクが死んだ後、テイラー郡の 2 つの農場が現在検疫の対象になっています。 そのため、このような事態が発生したのです。 また、”li “は “li “であり、”li “は “li “であるが、”li “は “li “であり、”li “は “li “であるが、”li “である。

「関連性のある変化かどうかについてはまだ議論があり、それについては明確な答えがありません」とWeese氏は言います。

そのため、Weese氏とRunstadler氏は、ミンクのCovid-19についてより多くの研究が行われる必要があると述べています。 このような状況下において、このウイルスが動物集団に流出していないことを確認するための監視が不十分であることを心配しています」とRunstadler氏は述べました。「我々は、人間と動物がウイルス流出の可能性があるほど密接かつ頻繁に接触しているインターフェースを特定し、監視する必要があります」

At fur farms, scientists have seen Covid-19 transfer from minks to cat through mink manure and are worried about what would happen if it gets into wildlife populations.

「懸念されるもうひとつの領域は、このウイルスが動物の宿主に流出して、ウイルス感染の地域的または局所的な貯蔵庫となることです」と、Runstadler 氏は述べました。

「問題を取り除くのが最も簡単な方法です」と Weese 氏は言いますが、それが常に最善の方法とは限りません。

問題の一部は、拡散の影響を知らないことだと彼は説明します。 発生した農場が隔離された場合、ウイルスがすべてのミンクに循環し、最終的に死に絶えるかどうかはわかりません。

「これを人間のウイルスにしておきたいのです」と、Weese 氏は言いました。 動物の拡散に関するデータが決定的でない場合、淘汰がしばしば答えとなる。 「多くの人を殺している病気がある場合、動物側に甘くなることはあまりありません」と、彼は言いました。 それに、人々は犬ほどミンクに愛着を持っていない。 その動物が一般的なペットや絶滅の危機に瀕した動物園の動物でなければ、殺されてもそれほど怒らないのです。 DENMARK-HEALTH-VIRUS-ANIMALS-MINK

Denmark Holstebro近くのNoerre FeldingにあるJydske Dragonregimentの訓練場で埋められた数千匹の殺されたミンク。世界最大のミンク毛の生産国デンマークが、そのミンク農場で変異したバージョンの新コロナウイルスが検出されて人に広がっていたことから国内の全ミンクを殺処分すると発表していた、11月のことである。 12, 2020.Morten Stricker / Ritzau Scanpix via AFP – Getty Images file

しかし、デンマークの決断に反対者がいなかったわけではない。 ミンクの不適切な殺害や大量の墓の画像やビデオが出回った後、デンマークでは怒りが爆発し、農家はこれが彼らにもたらす苦難を語った

「私たちは6万5000匹のミンクを飼っています。 来週にはすべて処分されるでしょう」と、デンマークのミンク農家、マーティン・フロムは11月にBBCに語った。 「

デンマークのMette Frederiksen首相は、この殺害を「遺憾な誤り」と呼び、政府にこれほど多くの動物を淘汰する法的管轄権がなかったことを認め、涙を流して謝罪しました。

腐った死体から生じるガスで、浅くてすぐにできた墓から突き上げられた「ゾンビ・ミンク」のニュースは、さらに怒りを加速させたのです。

デンマーク政府は、大量の墓から淘汰されたミンクの一部を掘り起こしたいと考えています。

動物権利団体にとって、この騒動は、なぜ毛皮飼育が排除されるべきなのかを説明しています。 「このようなミンク産業におけるCovid-19の発生とそれに伴う悲惨な状況は、毛皮産業を終わらせる必要があることの、さらなる証拠です」

バーン氏は、毛皮農場は、パンデミックの「災害のレシピ」であると呼び、毛皮農場は人間も危険にさらしていると強調しています。

しかし、ミンクのコートを多く販売するニューヨークの毛皮商人、マーク・カウフマン氏は、彼の業界がアウトブレイクについて心配する理由はないと述べました。 「毛皮の場合、ある場所で作られないと、他の場所で作られるのです。 需要があり、製品が必要なのです。 コペンハーゲンが皮の養殖をしなければ、ロシアがする。 ロシアがやらないなら、中国がやる。

カウフマン氏は1870年から家族で商売をしているが、彼の店は昨年よりも忙しく、顧客はミンクがCovid-19になったことについて話していない、と語った。 物事は起こるのです」と彼は言った。 “寒くなると、人々は毛皮を必要とします。”

。