出演者が急にいなくなることは、長年にわたり多くのテレビ番組の脱線を招きました。 (私たちは、フィル・ハートマンの早すぎる死と、それがNewsRadioに何を意味したのか、まだ嘆いています）。
3シーズンにわたり、コラサントはNBCのシットコムで、優しくて単純な野球のコーチからバーテンダーになったアーニー「コーチ」パンタッソを演じ、彼の死は番組のアンサンブルキャストに大きな空白を残しました。 しかし、「チアーズ」は一歩も譲らず、翌シーズンにはウディ・ハレルソンが農家の青年バーテンダー、ウディ・ボイドを演じ、我々が記憶している中で最もスムーズなTVキャストの移行を実現したのであった。
コラサントの遺産を称え、コーチからウディへの移行をより深く掘り下げるため、Yahoo TVは『チアーズ』の237エピソードを監督し、クリエーターのグレンとレス・チャールズとともに番組を製作総指揮した、伝説の監督ジェームズ・バロウズに話を聞きました。 チアーズ」テーマ曲の裏話
チアーズ以前、コラサントは俳優というよりもテレビ監督として知られており、確かにコメディアンとしてではなく、彼の最も目立つ役割は、マーティン・スコセッシ監督の1980年の映画「レイジング・ブル」で死んだように真面目なマフィアボスを演じることでした。 しかし、バローズは、コラサントが笑わせることで知られていないという事実を気に入ったと言います。
「私たちはいつも、あなたが面白いと思っていない人を起用するのが好きで、そうすると彼らが面白くなり、さらに面白くなるから」と、バローズは教えてくれました。 「スタンダップコメディアンを起用する場合、その人が面白いことは分かっているはずです。 ニックは……彼が何か面白いことを言ったとき、そこに驚きの要素があり、さらに豊かにしてくれた」
コラサントは、1982年9月の番組デビュー時にキャストに加えられ、すぐに「チアーズ」の他のメンバーの父親としての役割に慣れることになりました。 「彼は間違いなく出演者の中で最年長だった」とバローズは振り返る。 「彼はおそらく私より年上で、私が年長者だった。 彼は父親のような存在だった」
しかし健康問題はベテラン俳優を苦しめました；重い心臓病のために顕著な体重減少に陥りました。 バローズによると、プロデューサーはコラサントが心臓に問題を抱えていることに気づいていたが、「それがどれほど悲惨なものかは知らなかった」そうだ。 ニックはセリフを覚えるのが大変だった。 頭に血が回らないことも関係しているのでしょう。 でも、彼はこの番組に欠かせない存在だったので、私たちはいつもそれを補っていました」。
それを補うことは、時にはちょっとしたショービジネスのトリックを意味した、とバローズは覚えている；コラサントは俳優だけが見える場所に自分のセリフを書き留めるのだ。 「客席から見えない後ろの壁を見ると、ニックのセリフが書いてあるんだ。 しかも、バーのあちこちに書いてあるんです。 だから、彼はそれをやったんだ。 そして、それが難しくなってきたら、短くするんです。 しかし、シーズン3の途中から事態は悪い方向に進み、コラサントは休暇明けに肺に水が溜まって入院し、医師から仕事への復帰を控えるよう勧告された。 1984年11月に撮影された「Cheerio, Cheers」が彼の最後の出演作となった。 (その後、シーズン3フィナーレのコールドオープンに出演したが、これも入院前に撮影されたものである)。
Burrows は Colasanto の不在に合わせて番組が脚本を書き直さなければならなかったことを覚えていませんが、「大変でしたよ、彼の声は他のキャストと番組にとってとても重要だったですから」と語ります。 だから、彼がいないという事実に対処しなければならなかったんだ」。 その穴を埋めるために、『Cheers』は、休暇中のコーチからの手紙を登場人物が読むという、古いテレビのギミックを採用したと、バローズは回想している。 「コーチが言っていることを誰かが読むことで、コーチを生かすことができるんです。
コラサントは1985年2月12日にロスの自宅で亡くなり、その夜に予定されていたチアーズの収録はキャンセルされた。 レズ・チャールズは当時、ロサンゼルス・タイムズ紙に「発見後、キャスト全員を集めて発表したんだ。 誰もが心を痛めていた」
Related: チアーズ」30周年。 俳優の死は、シーズン 3 の収録スケジュールの終了間際だったので、バローズとチャールズ兄弟は、彼の不在にどう対応するかを考えるのに、夏の間ずっとかかっていました。 まず第一に、コーチのような役を演じる年配の俳優を探す気はなかったとバローズは言います。「コーチの代わりにはなりたくなかったんですね。 コーチの代わりにはなりたくないし、同じキャラクターはやりたくなかったんだ」。
そこで彼らは、木曜日の夜に Cheers より前に放送されていたあるヒット シットコムにより噛み合うことを目指して若手を狙いました。 バローズは、「私たちの先行番組は『ファミリー・タイズ』で、マイケル・フォックスがとてもホットだった」と回想しています。 そして、マイケル・フォックスは本当にホットだった。だから、もっと若く、若い人たちにアピールできると思ったんだ」
インディアナ州ハノーバーの大学を卒業したばかりの24歳のウディ・ハレルソンが入ってきた。 プロデューサーに印象づけるために、ハレルソンは何をしたのか？ 「入ってくるなり鼻をかんだんだ。 文字通り、鼻をかんだんです」とバローズは振り返る。 「私たちは、葦のように細い、小さな農家の少年を望んでいたのですが、ウディはそうではありませんでした。 彼はどちらかというと、たくましい男だ。 でも、彼がテッドと一緒に本を読むと、その魅力に抗しきれなくなるんだ」。
シーズン4のプレミアでは、「ペンフレンド」のコーチに会うためにボストンに来た、純真なインディアナ州の田舎者、ウディ・ボイドのキャラクターが紹介されました。 (友人が数カ月前に亡くなったことを知った後（コーチの死の状況は画面上では説明されなかった）、ウディはチアーズのバーでコーチの後を引き継ぎ…撮影現場の雰囲気をすぐに変えたとバロウズは言う。
「言っておくが、ウディが来てからは、水鉄砲の試合、フーズボールの試合…撮影現場のテストステロンが爆発的に増えたんだ。 ウディが来ると、バーを飛び越えるんだ。 テディもバーを飛び越えようとしたんだ 彼は若さゆえの熱意を持ち、それが伝染したんだ。 ニッキーのことを取り上げるわけではありませんが、キャストの姿勢がまったく違っていました」
視聴率が上がり続け、ハレルソンは8シーズンにわたってチアーズの主要キャストであり続けました。 今振り返ってみると、コーチからウディへの移行がいかにスムーズであったかがわかる。 バローズさんは、ある人物の功績をすぐに認めている。 「テッド・ダンソンの個性と演技力に負うところが大きいですね。 そして、サム・マローンはすべての悪党を相手にした」
ダンソンの安定した影響は、数年後、サムの恋愛相手としてシェリー・ロングからカースティ・アレイに代わるという、もうひとつの波乱の転換期にも番組を支えました。 「つまり、ウッディを登場させたことは素晴らしかったが、カースティを登場させたことはさらに良かった」とバローズは回想する。 「サムとダイアンの関係は、今やテレビの世界では常識になっている。 そして、この役で記念碑的な存在だったシェリーの代わりを務められたことは、テディへの賛辞であり、番組の脚本への賛辞です」
チアーズは11シーズン後の93年についに閉店したが、キャストとスタッフは決してコーサントを忘れておらず、実際、番組はシリーズのフィナーレで彼に脱帽したのである。 俳優の楽屋にはジェロニモの肖像画が飾られており、彼の死後、その肖像画は「チアーズ」のセットの後ろの壁に飾られた。 フィナーレの最後の瞬間、サムはバーの奥の壁まで歩いていき、ジェロニモの肖像画をまっすぐに伸ばします。 愛すべきキャストへの美しく静かな頷き-確かに交代はしたが、かけがえのないものだ。
コメントを残す