Lake Superior Salmon and Trout
Thousand of spawning fish will soon ascend North Shore Rivers!
by Erich Hartmann

さて、9月になると、我々の川や流れは、まもなくサーモンやトラウトで活気づくことになるでしょう。 遡河性魚はすでにウィスコンシン州のBois Bruleをはじめとするいくつかの川に入り始めています。 ノースショアの川にも、9月末までに3種類のサケと数匹のマスがやってきます。

7月下旬から、レイクランのブラウントラウトとチヌークサーモン（最大のサケ）がブルル川の湧き水で産卵するために上がっていきます。 8月から11月にかけては、スチールヘッドとギンザケがそれに続く。 スチールヘッド、または回遊性のニジマスは、これらの秋の産卵で最も多く見られる魚である。

ノースショアのフリーストーン・ストリームでは、少し変わった秋の漁業が行われている。 ミネソタのノースショアでは、ギンザケやチヌークサーモンはほとんど繁殖していない。 しかし、DNRは、チヌークサーモンの稚魚を放し、成長させて、ボート乗りや川釣りをする人たちが釣れるような巨大な成魚に育てる、放し飼いプログラムを維持しています。 3091>


スティールヘッドとカムループ・レインボー・トラウト（地元ではルーパーとして知られている）は、時々サケの卵を食べるためにサケを追いかけます。 スチールヘッドは、1900年代初頭に北米西部を原産地とする魚が放流されて以来、私たちの川で繁殖しているので「帰化魚」とみなされます。 3091>


ノースショアで唯一自立しているサケは、ピンクサーモンである。 パシフィックサーモンの中で最も小さいピンクサーモンは、2歳で産卵するまでに数ポンド（州の記録は4.5ポンド）にしかならない。 3091>

カラフトマスがスペリオル湖に導入されたのは、1956年のことである。 その物語は様々だが、ほとんどの説がこの好漁場の起源として事故（サケの入った樽がこぼれた、孵化場が溢れた、魚が下水道に捨てられた！）を挙げている。 3091>

ピンクサーモンは9月に産卵し、通常Tofte付近の海岸で最も多く見られます。 川に入ると、卵と白子を入れるスペースを作るために胃が崩壊する。 このため、魚の死骸が川面に散乱し、腐敗が始まる。 このように、カラフトマスは急速に体力を消耗するため、川から収穫しても食用には適さないとされている。

How Do I CATCH THEM?
釣りとしては、川に入った直後の湖産の魚を狙うのが一般的であろう。 産卵期には食事を控えるので、新鮮な魚の遡上に対して、自然な餌を与えて、本能的なストライク反射を引き出すことが一番の近道です。 3091>

7月の降水量の少なさと暑さで、川の水温が低くなっていますが、ブルル川では今頃魚の活性が上がっているはずです。 レイクランのブラウントラウトは、深い森の中のプールに潜んでいるはずです。 釣るなら早朝か夕方の光が少ない時間帯がベストです。 フライロッドでは、小さなエッグフライ、ベイトフィッシュを模した派手なストリーマー、そして夜間に堤防の横にポツンと置いたマウスフライも効果的です。 3091>

今にも7、8千匹のスチールヘッドがブルル川の長い回廊を遡上しはじめます。 上記の方法が有効ですが、マウスパターンをエッグサッキングリーチフライに、ラパラをトラウトスピナーに代えてもいいかもしれません。 時には、魚は一連のカスケードを登る前に、特定の保持スポットに集中しています。 また、上流にある産卵場所まで上がってくることもあります。 川の状態にもよるので、大雨が降れば魚が移動していることは間違いないでしょう。 乾燥した環境では、まとまった雨が降れば遡上し、本格的なトラウトアングラーやサーモンアングラーは竿を持って川を遡ることになるでしょう。 もし遡上していると思われるなら、ブルル川の下流3分の1に集中するのがよいでしょう。

ノースショアでは、川がとても短いので、魚の居場所がかなり限られています。 多くの川では、上流への移動が滝に阻まれるまでの産卵場所が1/4マイルにも満たないのです。 水量が少なく、澄んでいる今の時期は、フライフィッシングには欠かせない偏光サングラスを使えば、魚は簡単に見ることができます。 サケは産卵を終えると死んでしまいますが、その機会を奪うことはスポーツマンシップに反するのです。

A DAY ON THE WATER
昨年の9月後半のある日、私はスティーブという友人とブルル川下流で釣りをしました。 ポケットウォーター（急流の岩陰の切れ目）には目に見える魚がいなかったので、ホールディングプールを釣りながら、半マイル近い急流をカバーしました。 スティールヘッドがわざとタップし、私がロッドを上げると水面に浮いてきた。 魚は私の数フィート前にいるだけだったので、私はロッドを上げ、弛んだ部分を巻き上げようとした。 3091>

その朝釣れたのはこれだけだったので、スティーブはサーモンを探しにノースショアに行こうと言い出した。 バプティズム川、カスケード川、テンペランス川は、ダルースのレスター川と同様にサーモンの隠れ家となりそうだ。 そのうちのひとつで釣りをすると、深いプールの尾根にある岩の間にピンクの群れが留まっていた。 3091>

期待に胸を膨らませながら、7ポンドのフライロッドにブラックゴースト、ウーリーバガー、エッグスピングリーチなどをセットします。 比較的小型のサーモンには4～5号のフライロッドが適しているが、私たちはスチールヘッド用を装備していた。 それでも、スティーブのデッドドリフトしたフライをキープジョーのピンクサーモンが吸い込むと、彼のロッドは深く曲がり、そのこぶのある姿を流れにてこ入れした。 食いついたのだ！

ピンクサーモンは、しばしば「ハンピー」と呼ばれるほど特徴的な体型をしている。 前述のように、オスのピンクサーモンは顕著な顎のカイプ（フック）を発達させますが、これはすべてのサケ種に見られ、Oncorhynchus（文字通り「フック鼻」）の名前の一部にもなっています。 カラフトマスのオスは、頭部と背びれの間に大きなこぶを形成する。 3091>

NATIVE SPECIES
前述の魚はどれもスペリオル湖の固有種ではない。 実際、私たちの唯一の在来サケ科魚であるブルック・トラウトとレイク・トラウトは、まったくトラウトではなくイワナである。 レイクトラウトは岩礁で産卵し、餌をとる以外はほとんど川に入ることはありません。 3091>

絶滅したコースターブルックトラウトの残存種がアイルロイヤルで産卵する。 スペリオル湖周辺の漁業管理者は、この特大のカワマスを本来の生息域に戻そうと努力している。 幸運にもこの失われた美を手に入れたアングラーは、そのわずかな存在に気づき、（良心とまではいかないまでも）安全にリリースするように勧められます。 3091>

Keep your hook in the water.
Erich Hartmann
www.erichhartmann.com

KNOW YOUR REGULATIONS
www.dnr.state.mn.us
www.dnr.state.wi.us

TackleCity.com – ここで、今まで釣りでヒットした中で最も熱い釣り道具を見るためにクリックしてください。 また、「auひかり」「auひかり」「auひかり」「auひかり」「auひかり」「auひかり」「auひかり」「auひかり」「auひかり」「auひかり」「auひかり」「auひかり」「auひかり」「auひかり」「auひかり」「auひかり」「auひかり」は、「auひかり」「auひかり」の「auひかり」と「auひかり」の「auひかり」を合わせたものです。 ミネソタ湖マップ、フォームウォーカー、ウェーブバスターズ、パンフィッシュ、ウォールアイ、パイク用の高品質なジグなど
ここをクリックしてください。