1607年5月、勇敢なイギリス人たちが、ジェームズ1世の命令で、現在のバージニア州の泥だらけの海岸に到着し、イギリスの植民地を設立することになりました。 しかし、彼らの努力にもかかわらず、ジェームズタウン植民地はすぐに病気、飢饉、先住民との暴力的な出会いに悩まされることになった。 「

入植者の3分の1以上が過酷な環境で死亡しましたが、彼らは最終的に悲惨なスタートを克服し、新世界で最初の永住的なイギリス人入植地を設立しました。 ここでは、あまり知られていないジェームスタウン植民地の事実を紹介します。

1.最初の入植者はすべて男性であった。

Jamestown

アメリカで最初のイギリスの永住地となったバージニア州のJamestownの敷地に上陸した入植者たち。

MPI/Getty Images

1606年12月、ジェームズ1世の許可を受けたバージニア会社は、北アメリカにイギリスの入植地を築くために探検隊を派遣しました。 1607年5月14日、彼らの船、スーザン・コンスタント号、ゴッドスピード号、ディスカバリー号がジェームズ川のほとりに到着すると、104人の男性と少年が、後にジェームズタウンとなる場所に足を踏み入れた。 最初の一団は、裕福な冒険家、一握りの職人や工芸家、新しい故郷を築くことに熱心な労働者たちであった。 異性の姿はない。 この植民地に女性がやってくるのは、さらに9ヵ月後のことだった。

船のデッキから見ると、無人島で天然資源が豊富な理想的な地形に見えたかもしれませんが、バージニア会社は真水の供給源がない湿地帯に入植地を設立したのでした。 しかし、この入植地は真水のない湿地帯であった。 1608年1月までに生存していたのは、104人の入植者のうちわずか38人であった。

植民地の記録にあるように、多くは病気と飢えで死んだ。 他の人々は、パウハタンズとその部族の同盟者との小競り合いで、運命を共にした。 また、専門家の間では、有毒な水という目に見えない脅威によって命を落とした人もいたかもしれないと考えられています。 ジェームスタウンの入植者が使用した井戸の一部から採取された現代のサンプルからは、高濃度の塩分、さまざまな程度のヒ素と糞便による汚染が確認されました。

Bodies were buried in unmarked graves to conceal the colony’s decline of manpower.

Before more colonists arrived from England, Jamestown the population dwindling.これは、植民地の人口減少を隠すために、無名の墓に埋葬されたものです。 ヴァージニア社は、病気が発生し、命が失われることを予見していた。 ヴァージニア社は、病気が蔓延し人命が失われることを予測し、病人を隠し、無名の墓に死者を埋葬することを「何よりも」強調していた。 そして、砦の後ろに死者を埋葬するように命じた。 1607年の5月から9月にかけて死者が急増したとき、彼らは二人を同じ坑道に埋葬することも行った。

1608年1月から1609年8月の間に、470人の新しい入植者がジェームスタウンに到着した。 しかし、その環境は、すぐに彼らにとって不利になった。 パウハタン族と良好な関係を築き、そのリーダーシップで入植地の力を強めていたジョン・スミス船長は、火薬による負傷で1609年の秋にイギリスに帰らざるを得なくなった。 スミスの船が水平線からやっと消えた頃、パウハタン酋長はジェームズタウンの包囲を呼びかけた。

パウハタンの戦士たちに囲まれ、砦の中に閉じ込められた移住者たちは、最終的に食べ物がなくなり、馬、犬、ネズミ、ヘビ、革靴、そして法医学的証拠によれば、お互いにさえ、見つけられるものは何でも食べることを余儀なくされたのです。 1609年から1610年の冬には、生存を賭けた共食いによって、ジェームズタウンは最低の状態になりました。この時期は、現在「飢餓の時期」として知られており、少なくとも1人の死亡した入植者が食料として消費されました。

Jamestown Brides

Jamestown に到着した入植者の妻たち。

Bettmann Archive/Getty Images

イギリスに戻って、女性たちはジェームズタウンでの状況について恐ろしい話を聞いていたのでした。 彼らは池の向こうの男性に加わる機会に必ずしも飛びついてはいませんでした。 この男女間の不均衡は、植民地の将来に悪い影響を与え、男性は妻を探しに大勢出て行った。 バージニア会社の会計責任者エドウィン・サンディスは、仲間の理事たちに、ジェームズタウンに移住して植民者と結婚する女性を募る広告を出すよう説得した。 ヴァージニア社は妻になる女性たちに、無料の交通手段、土地の一区画、衣類や調度品の持参金など、魅力的な条件を提示した。 さらに、熱心な求婚者をもてなした後、女性たちに夫を選ぶことを許した。 この作戦はある程度成功し、女性たちは理論上、アメリカ初の通販の花嫁となったのです。 Jamestown Colony When the Placed Ads to Attract Brides

Climate change threatened the survival of Jamestown.

Jamestown

After the winter of famine and disease, Jamestown in Virginia has witnessed to supply ships with new settlers and provisions to the stricken town.その結果、ジェイムスタウンの住人は安心しました。

MPI/Getty Images

到着前、ヨーロッパの探検家はアメリカの気候が同じ緯度にある他の土地の気候と同じだと考えていました。 しかし、新大陸は予想以上に暑く、寒いということがすぐに判明しました。 さらに、1550年から1800年まで続いた「小氷河期」という気候変動が、ただでさえ厳しく予測不可能な環境をさらに悪化させた。

入植者たちがジェームズタウンに到着したのは、770年のうち最も乾燥した7年間(1606-1612)のうちの1年間であった。 17世紀はまた、記録上最も寒い時期の一つであった。 バージニア植民地の劇的な気象パターンは、紛争、欠乏、死のサイクルをもたらし、気候変動がその生存を脅かすようになった。

続きを読む How Colonization’s Death Toll May Have Affected Earth’s Climate

The birth of American democracy began in Jamestown.

House of Burgesses in Jamestown

アメリカで最初に選挙で選ばれた議会、Burgesses Houseの最初の議会はJamestownで行われました。

MPI/Getty Images

1776年に独立宣言が署名され、1797年にジョージ・ワシントン氏とジョン・アダムス氏の間で米国初の大統領権限の平和的移譲が行われた時点で、米国人はすでに150年以上の民主主義を経験していたのです。 そのルーツは、ジェームズタウンに遡ることができる。 アメリカ初の民主的な選挙で選ばれた立法機関であるバージェス議会の設立により、その前例が作られた。 その後、イギリスの新しい植民地は、それぞれ独自の議会を求めるようになった。 困難や権力闘争もあったが、選挙、民衆による法律の制定、権力という概念は、アメリカ最初のイギリス人入植地から始まったのである。

密輸されたタバコの種が、ジェームスタウンに経済力を与えました。

Tobacco in Jamestown

輸出に向けてタバコ樽を傾斜台に乗せて船へ転がし入れる入植者たち。

MPI/Getty Images

ジェームズ1世がタバコを強く嫌っていたことは、よく知られていることである。 「目には悪いが、鼻には憎いものだ」と宣言したことがある。 この作物がジェームズタウンの経済的な存続を可能にしたのは皮肉なことである。 ジェームスタウンの入植者たちは、イギリスと取引して利益を得られるような、市場性のある品物を見つけるのに苦労していた。 入植者たちは、林業、製糸、ガラス製造に手を出したが、経済的な見返りはほとんどなかった。

そして1610年、ジョン・ロルフが150人の新しい入植者の船団とともにジェームズタウンに到着した。 彼は、南米の甘い、そしておそらく違法なタバコの種を持参した。 ロルフは試行錯誤の末、このタバコを主要な換金作物に育て上げ、驚くべきことにジェームズ1世から独占権を得て、ジェームズタウンは初めて経済的に安定した町になった。 それまでは、スペインがヨーロッパ市場でのタバコを支配しており、スペイン人以外に種子を売ることは死刑に値する犯罪であった。 ロルフは、ジェームズタウンに到着するまでの10ヶ月間、船団の一部が難破したバミューダから、あるいはカリブ海のどこかから種を密輸したのだろう。 いずれにせよ、そのリスクは報われたのです。

イギリスの海賊が、最初のアフリカ人捕虜をジェームズタウンに連れてきました。

Slavery in Jamestown

1619年にバージニア州のジェームズタウンに到着したオランダの奴隷船です。

Hulton Archive/Getty Images

ジョン・ロルフは1619年8月末にジェームズタウンに最初のアフリカ人捕虜が到着したことを記録しています。 彼は、オランダ船が「20人以上」のアフリカ人を乗せて到着し、「勝利のために買われた」と報告しています。 1619年8月は、初めて奴隷にされたアフリカ人がヴァージニアに運ばれた日だが、ロルフが言ったように、彼らはオランダ船で到着したのではない。 彼らはもともと、現在のアンゴラ(西中央アフリカの一地域)で捕えられ、メキシコ行きのポルトガル船サンファン・バウティスタ号に乗るために100マイル以上の行軍を強いられたのです。

メキシコ湾で、イギリスの2隻の私掠船、ホワイトライオン号とトレジャラー号がこの船を襲い、船内の50~60人のアフリカ人捕虜を盗み出しました。 この海賊行為は、17世紀には丁重に「私掠船」と呼ばれ、ホワイトライオン号が最初のアフリカ人をジェームズタウンに運ぶことになった。 歴史家たちは、ロルフがイギリス人が行ったことを隠すために報告書を偽造したか、ホワイトライオン号が海上でオランダ船と旗を交換し、ロルフがその船の出身国を誤って記録したと考えています。

今日まで、ジェームスタウンは活発な発掘現場です。

 2017年にバージニア州のジェームスタウンで新しく見つかった骨格の全景。

A full view of a newly discovered skeleton in Jamestown, Virginia, 2017.

ジェームズタウンの発見

ジェームズタウンの原位置では、1994年から活発な考古学的発掘、調査、分析が続けられている。 考古学者たちは、1607年のオリジナルの砦の柵の一部を発見し、2番目の教会の場所を見つけ、入植地の初期の住民の一握りの遺骨を発掘しました。 また、ジェームズタウンの原型がはるか昔にジェームズ川に流れ込んだという俗説を覆し、「飢餓の時代」と人肉食の証拠を発見し、入植者の日常生活と労働習慣についてさらに詳しく知ることができたのです。 現在までに、何百万もの遺物が発掘され、アメリカの歴史におけるこの決定的な章に関する事実が書き換えられ、あるいは明るみに出ています。

READ MORE: このジェームズタウンの骸骨は、最初のバージニア州の奴隷所有者の1人なのでしょうか?

READ MORE: アメリカ最初の植民地時代の反乱者たちは、なぜジェームズタウンを焼き払ったのか