ジョーン・ジェットは、言わずと知れたロックンロールの伝説である。 ランナウェイズでの彼女の初期の活動は、特に若い女性たちに国際的な規模でインスピレーションを与え、彼女自身の個性的な芸術性は、1980年代半ばから後半に生まれた人々でさえ、彼女の特徴であるくすんだ目やギターを持った威勢のよさを認識できるようにし続けている。 個人としても、かつてのバンド仲間とともに、彼女は複数の本や映画などのメディアで取り上げられており、最新作は、今夜アウトフェストでプレミア上映されるドキュメンタリー「Bad Reputation」だ。

女性差別、暴力、暴言、依存症など、大きく取り上げられた問題を克服したアイドルへの魅力のせいで、ジェットはその音楽性以上のもので、アイコンとなっている。 しかし、彼女はフェミニズム、菜食主義、そしてこれまでの人生とキャリアの荒波についてオープンにしている一方で、自分の性的アイデンティティや、恋愛や性的関係に関連する私生活についてはほとんど語っていない。 実際、彼女はインタビュー、伝記、メディアへの出演において、自分がクィアであると思い込んでいることについて、悪名高く慎重な態度をとってきた。 彼女は、インタビュアーがそれを表現したように、彼女が「レズビアンやバイセクシュアルやその他」であることについてオープンに話さない理由を説明し続けた。

「見て、ランナウェイズで私は非常に若い年齢で学んだ、彼らは私にバンドと私たちのオフステージのふざけについて質問したときに作家の目の表情を見て、私はこの原料を答えた場合、彼らは今までについて書くつもりだったすべてだったことを質問の仕方から見ることができました」とジェットは言いました。 「それは、教える必要のない直感的なものだった。 もし、あなたがそこに行きたいのなら、そうすれば、彼らはそこに焦点を当てることになる。 でも、私が注目したいのはそこじゃなくて、音楽に注目してほしいんです。 私が誰なのか知りたければ、歌詞の中に私が誰なのか書いてあるから、怠けずに歌詞を読んで、自分で考えてみてね。 私は誰にでも歌う、それが一番大事なことです。 よし、お前ら、これには関わるな」なんて言いたくないでしょ。 みんなに絡んでほしいんですね。 7762>

この気持ちは、もちろんジョアン・ジェットに限ったことではありません。 このような「彼らは／彼らでない」という隠蔽体質は、多くの公人が、クィアであることを理由に受け入れられたり捨てられたりするのではなく、才能を認められ、好かれ、賞賛されるためにしがみついてきたものなのです。 しかし、この間違いなくよりクィアフレンドリーな時代にカミングアウトしたり、死後に親しい人たちからカミングアウトされたりした人がいる一方で、『Bad Reputation』は、59歳のジェットがまだ自分のクィア性について語ろうとしないことを確固たるものにしている。

ケヴィン・カースレイクが監督した『Bad Reputation』では、ジェットに加え、マイケル・J・フォックス、デビー・ハリー、マイリー・サイラス、ビリー・ジョー・アームストロング、キャスリン・ハンナ、クリステン・スチュワート、イギー・ポップ、ローラ・ジェーン・グレースを含む友人や共同制作者との1対1のインタビューが収録されている。 伝記作家のエヴリン・マクドネルは、ロサンゼルスのパーティや音楽シーンにジェットが入り始めた瞬間として、ストーンウォールやゲイ解放運動の開始を挙げている。

映画の中でジェットは、キャバレーのキャンプが大好きで育ったので、70年代半ばのLAの荒っぽいグラムやパンクロックのシーンに魅了され、生活のために音楽を演奏するという夢を実現するのに役立ったと語っています。

「部屋はミニチュアの口紅をつけたレズビアンや10代の女の子たちでいっぱいで、それからゲイの男の子たちがうろうろしていた」とファウリーは、彼らがチェリー・カリーに会った夜の音声記録で語っている。 カリーはすぐにジェットに気づき、ファウリーのところにやってきて、彼女に言った。 “お前はレズだから彼女を巡っているのか、それともランナウェイズのリード・シンガーになりたいのか”。

いったんバンドが何らかの評判を得ると、女性であるという理由だけで、真剣に受け止められることは難しかった。 ローリング・ストーン誌がランナウェイズについて書いたのは、バンドが「レズビアンの行動」を理由にディズニーランドから追い出されたときだけだったとジェットは言う。 そうだ、レズビアンだ！」と。 アウト！』って」と振り返る。

『Edgeplay』のような他のランナウェイズ映画や、マクドネル著『Queens of Noise』のような伝記とは異なり、『Bad Reputation』はランナウェイズのメンバー間の性的関係については論じていない。 フローリア・シギスモンディ監督の長編映画『ランナウェイズ』では、クリステン・スチュワートがジェットを演じ、ダコタ・ファニング演じるシェリー・カリーにキスをして、最終的に性的な関係になったシーンが話題になった。 ジェットはこの作品に深く関わり、スチュワートが若い頃の自分を表現できるように撮影現場にいた。 当時（2010年）、スチュワートもまだ外に出ていなかったので、ジェットとカリーのキスや性的関係についての議論は、ジェットがインタビューと議論したのと同じような肩透かしを食らったのである。

他のランナウェイズは、グループ内の性的流動性についてよりオープンであった。 カリー自身の回顧録では、ジェットとの関係について書いており、インタビューでは、ジェットと「実験した」「楽しんだ」と述べている

」が真実を語っている。 まず、70年代半ばにボウイがバイセクシャルであることをカミングアウトしたばかりで、エルトン・ジョンもそうで、それは本当に興味をそそられた」とカリーは言う。 「とカリー。 私たちはお互いに愛し合ってはいなかった。 私たちはただ楽しんでいたのです。 この映画には、それが出てくるのがいい。 多くの子供たちが、深刻な罪悪感にさいなまれている。 そして、元バンドメイトのリタ・フォードがバンドを脱退した理由を「彼らはゲイで、私はゲイじゃなかったから」と語っているのを引用し、「私にとってそれはワイルドだった。 私の両親は、人々がゲイであることを私に説明したことがありませんでした。 彼らに会ったとき、『あなたは女の子が好きだけど、女の子なんでしょ』って言われたんだ。

『バッド・レピュテーション』の中で、ジェットはほとんどの時間を（他に何があるのか）についての話に費やしています。後者が言及されるとき、それはある種の仮定として提起される。なぜなら、もちろん、ランナウェイズの誰も公然とカミングアウトしていなかったからだ。 (7762>

ジェットがギターを弾き始めて以来、ロックをクィアにしてきたことは疑いない。 バッド・レピュテーション』の中で、キャスリーン・ハンナは、ジェットが「クリムゾン＆クローバー」のカバーで女性代名詞を使用したことを賞賛しています。 キャリアの後半になると、ジェットはより明確にクィアな曲（バイセクシュアルをテーマにした “A.C.D.C. “など）や、”The French Song “の場合はグループセックスを歌っているが、彼女の作品のほとんどには、性別に特定したものや、クィア性を直接示唆するようなものが一切ない。 7762>

「自分を人間らしくしてくれるようなムーブメントは必要ない」とジェットは1981年に語っているが、後にこの考えを取り消し、彼女は「原因を修復したい、それはとても素晴らしいことだけど、彼女はそれについてムスッとしているとは思わない」と明言している。 と、かつての共演者であるマイケル・J・フォックスはジェットについて語る。 「もしジェットがLGBTQを支持しているのなら、それは彼女自身が語りたがらないことなのです。 Bad Reputation』では動物の権利がより尊重されており、軍や戦争に対するジェットの思いも同様である。 もし、ジェットがより広い会話に参加することに興味がないのであれば、クィアとして認識されているジェットの存在は、彼女をLGBTQの擁護者として正当化するのに十分なのだろうか？ その代わりに、キム・ファウリーが『バッド・レピュテーション』の中で「レズ」や「ホモ」について話している。そしてジェットは、良くも悪くも、音楽が彼女の仲間であることを主張している。

Joan Jettは確かにワルで有名だが、彼女が線引きをする場所をセクシュアリティにすることで失われるものがあるのだろうか。

「ジョーン・ジェットは、何十年もの間、大勢のクィア女性のファンを持っています」と、アウトフェスト・プログラミング・ディレクターのルーシー・ムカジーはINTOに声明を出しています。 「この映画では、彼女は自分のセクシュアリティについて話しませんが、反抗的で破壊的な人物、ロールモデルや大義のためのスポークスパーソンになることに抵抗がある人物を正真正銘の姿で描いています。 しかし、『バッド・レピュテーション』は、あからさまなクィアネスについて語る、率直で誇り高いクィア・アーティストを求める人たちを満足させないかもしれない」

「20年前、誰かが私をふしだら女やレズと呼んだら、私は悩んだわ」ジェットは1990年に語った。 「今、誰かが私のことをふしだら女やレズと呼んだとしても、私は気にしない。 私は汚くて性的なことが好きで、彼らをもだえさせるのが好きなのです」

2018年、ジェットがレズであることについて、誰ももだえさせる必要なくオープンに話すことを求める人々は、待ち続ける必要があるだろう。

Bad Reputationは今夜アウトフェストに登場し、今年の9月には映画館に登場予定だ。