オバマ大統領に対する右翼の愉快なあだ名10選

今週初めのサラ・ペイリンの最新のFacebookノートのコメント欄をざっと見たところ、オバマ大統領に対する敵意というよりも、彼の名前をある種の侮辱にねじ伏せようとする緊張した試みに驚かされました。 「ノバマ」、「オボンバ」、「ラ・バンバ」等々。 また、「ノバマ」「オボンバ」「ラバンバ」など、ダジャレを抜きにした独自のニックネームをつけている人もいた。 マイク・ハッカビーのページも見てみましたが、同じような現象が見られました。 そこで、私たちのお気に入りをまとめてみることにしました。

10. Obummer – Dave McArdle, from Nashville, Tenn.

9. オボンヘッド – ティモシー・ディッター、テキサス州リトルエルム出身

8. オベイメ – デイヴィッド・ブルクハルト、所在地不明

7. ライアー・イン・チーフ – ジミー・ダグラス、テキサス州ラボック出身

6. ゴルファー・インチーフ – ジム・シュラウド、ウィスコンシン州サンプラリー出身

5. King of Teleprompters – Nelinda Fleming, location unavailable

4. 弱者バリー – ドンBarnhill、場所不明

3. One Big A*# Mistake America – Elizabeth Mushill、Bethalto、ILから

2. オバマ2012！！！！ 3.Obama 2012! イスラム教の支配はキリスト教の痛み! – トーマス・ダド、カリフォルニア州ベンチュラ出身、

そして最後に、

1. Enuich(sic) -in-Chief – Charles Harry Sharrard, location unavailable