行動を起こす前に、以下の質問を自分に問いかけてください：

  1. その動物は本当に負傷していて、人間の助けが必要なのか？ 例: 飛ぶ鳥や、ゴミ箱に閉じ込められた健康なフクロネズミなど。
  2. その動物は本当に孤児ですか？
  3. 両親は近くにいますか？

よくわからない場合は、このリンクを参照してください： www.BTNwildlife.org/Rescue

私たちは現在、負傷した野生動物をその場所で引き取る資源を持っていません。 もし、あなたの安全を脅かさずに安全に動物を輸送できるのであれば、キャリアか箱に入れて、Lake Nonaにある私たちの避難所まで持ってきてください。 もし不可能な場合は、地元の動物保護局に電話をして、傷ついた動物の場所を伝えてください。 その際、野生動物に関する方針について必ずお聞きください。

Orange Countyにお住まいの方は、Animal Servicesがほとんどの負傷した、あるいは孤児となった野生動物を引き取り、私たちの施設に届けてくれます。 狂犬病の媒介となる動物を安楽死させることが法律で義務付けられています。 ムササビや新生の野生動物（毛皮がない、または目が閉じている）も安楽死の対象となります。 しかし、バック・トゥ・ネイチャーでは、これらの動物を民間人が到着した時点で安楽死させることはありません。 狂犬病の徴候がないかどうかをまず評価し、必要な予防措置をとります。

Orange County Animal Services（オレンジ郡の住民のみ）に電話する場合、Back to Natureが動物を引き取り、受け入れるまでに数時間あるいはそれ以上かかる可能性があることをご了承ください。

  • 動物を静かで暗い、換気のよい飼育容器に入れます。
  • 箱やキャリーの下に（直接触れないように）LOWで加熱パッドを使用して動物を暖めます。 靴下に乾燥した米を詰めて1分間電子レンジで加熱すると、一時的な加熱パッドとして機能し、約2時間持続します（直接触れないようにしてください）
  • 食料はほとんど、または全く与えません。 負傷した大人の野生動物には水でOKです。 新生児には、2～4時間おきにスポイトで子供用の無味のペディアライトを与えます。 誤嚥性肺炎の危険があるため、哺乳瓶は使わないでください。 粉ミルクは与えないでください。