JAMESTOWN – もう存在しない入植地の記念日を宣伝するのはおかしいと思う。
ジェームスタウン？
Jamestown? 1608年にフランス人がカナダで始めた世界有数のケベックで休暇を過ごしてみてはいかがでしょうか？
1607年にジェームズタウンに旗を立てたイギリス人は、21世紀の私たちにとって重要なのでしょうか? (“Sail Virginia 2007, featuring Horse Carriage Rides! アンティークカーの展示! Souza Bands!”)
Jamestown 400周年が「アメリカ400周年」であるというメッセージを売るために、多くの人々が大金を費やしている。
しかし、400年前には、多くのヨーロッパ人が、多くの離れた森の中の場所に旗を立てていたのだ。 フロリダの海岸に前哨基地を置いてその支配権を主張するのは、アポロ11号の月着陸船によってアメリカが月全体を支配したと主張するようなものです
これらはすべて壊れやすい作戦だったのです。 わずか92年しか続かず、すぐに農地に戻ってしまったジェームズタウンを、なぜ私たちは覚えておかなければならないのでしょうか。 と、コロニアル・ウィリアムズバーグの研究担当副社長で、「A Land As God Made It」の著者であるJames Horn氏は述べました。 もし生き残ることが基準なら、「失われた植民地」と呼ばれるイギリスのロアノークの物語を記念することもできたはずです。 その違いは、ジェームスタウンは必要なときに物資の援助を受け、ロアノークは受けなかったということです-幸運なタイミングの問題です。 しかし、ジェームスタウンはパウハタンから援助を受けたので、餓死することはなかった。 (「Jamestown 2007」の代わりに「Powhatan Day」を設け、ヨーロッパ人に食卓の席を与えてくれた先住民に頭を下げる年中行事の方がいいかもしれない。)
イギリスからの補給船がスペイン艦隊の攻撃で遅れてしまった。 到着した時には、植民地は果てしない森の中に消えていました。
1610年6月のある日、入植者たちはジェームズ・フォートを放棄したが、ジェームズ川で新しい植民地総督を乗せた船が出迎え、彼は入植者たちに引き返し、植民地を存続させるよう命じたのである。
生存にとどまらず、その92年の間に、今日のアメリカ文化を支配する自由企業、人種関係、民主政治、プロテスタントの宗教を孵化させたのだから、ジェームスタウンは重要である。 と、ジェームスタウン-ヨークタウン財団の博物館運営と教育部門のシニアディレクター、ジョー・グティエレスは言います。
1500年代後半、スペインは、ヨーロッパとアメリカ大陸の大部分に広がる、世界が見たこともない大帝国を有していました。 スペインは中米とカリブ海で金の富を獲得していた。 その目的は、「一つの君主、一つの帝国、一つの剣」というカトリックの君主制のもとに人々を統一することでした。
アメリカ大陸の北端には、もう一つのカトリック勢力であるフランスが控えていました。 毛皮貿易を通じてアメリカ先住民と強い同盟関係を築いていたのだ。 ロアノークは失敗した。 ジェームスタウンは何十年も失敗の淵に立たされました。
「プロテスタント、英語、イギリスの法的伝統など、私たちの文化の基本はイギリスまで遡ることができます。 もしそれらがあなたにとって重要なら、ジェームズタウンはあなたにとって重要です」とグティエレスは言いました。
1800年代と1900年代にその文化が世界を支配するようになったことを考えると、ジェームズタウンがもろい国家のもろい前哨基地であったことを忘れるのは簡単なことです。
FREE ENTERPRISE
ジェームズタウンは、マサチューセッツのピルグリムの物語で聞くような、自由への飛翔ではありませんでした。 探検の喜びを味わうためのものではなかったのです。 金持ちになるためだったのだ。 ビル・ゲイツ、ドナルド・トランプ、オプラ・ウィンフリーが、来年火星を植民地化するための努力にお金を払い、その結果得られる利益を分け合うと想像してみてください。 それが1607年のロンドンのバージニア会社の目的でした。
そしてビジネスマンが運営する植民地として、ジェームスタウンは失敗しました。 ガラス製造や絹の栽培など、何年もの失敗の後、入植者たちは金になるタバコの種を見つけた。 しかし、ロンドンの実業家たちは、植民地を効率的に管理することも、入植者たちを死なせないようにすることも、まだできないでいた。 北アメリカの天然資源と貿易ルートは、イギリス経済を活性化させた。 バージニアとニューヨーク、カロライナ州の経済的成功は、イングランドにフランスやスペインと競争するために必要な富をもたらし、世界のパワーバランスを揺るがした。 ジェームスタウンの物語は、経済帝国の誕生である。
また、貿易ルートは一方通行ではない。 イングランドは植民地に対する軍事的支配を行わず、スペイン王室がアメリカ植民地経済を支配した程度にバージニア経済を管理することもなかった。 私企業と私的土地所有が定着し、今後何世紀にもわたって移民と人種関係を推進し、最終的にはアメリカ独立戦争として知られる植民地と王室の分裂を引き起こすことになった。
人種関係
経済がもたらした人種関係のパターンは、今日のアメリカ社会でも追跡可能なものである。
イギリス人入植者は、スペイン人ほど原住民に厳しくなかったと言いたがり、イギリス系アメリカ人は、スペイン人が行った2世紀後まで、アフリカ人の正式な奴隷制度にコミットしなかった。
バージニア植民地が生き残るためにタバコが必要だとわかると、アメリカ人はその作物を収穫するために、たとえその労働者が大量にキリスト教に改宗したとしても、できる限りの労働力を手に入れたのである。 その最初の「20数人」の人々は、自由を勝ち取り、土地を所有していたかもしれない。 しかし、彼らが自分の意思に反してここに連れてこられたことに間違いはない。 その後2世紀にわたり、さらに何百万人もの人々が彼らの後に続くことになる。
経済が、英米植民地社会を、人種と階級がほとんど同じものであるような秩序に追いやったのである。 このシステムを紙面上で終わらせるためには、悪質な内戦が必要であった。 その秩序化の社会的実践は20世紀後半まで続きました。
「すべての植民地社会は常に、植民地化を始める前よりも多様化している」とホーンは言います。
それはいい表現ですね。 ジェームスタウン2007の企画者たちは、今年の記念行事にアメリカ先住民の物語と西アフリカ人の物語を持ち込もうと懸命に努力しています。
そしてそれは、過去の省略を正すという意味で、誇大宣伝と努力に値します。 これはバージニア州にとってチャンスの窓なのです。 サンタフェの400周年は3年後、セントオーガスティンの450周年はさらに数年後なので、ジェームスタウンの宣伝は、米国文化におけるヒスパニックの影響の高まりによって簡単に流されてしまうかもしれません。
DEMOCRATIC GOVERNMENT
ジェームズタウンの重要性を示す大きなセールスポイントは、代表的な民主政治の始まりである。
バージニア州の紳士たちは1619年に多数決で地方法を制定するための下院を形成したが、これはメイフラワー条約より1年も早く、最初のアフリカ人が仕事のために植民地に連れてこられたのと同じ年であった。 (歴史家はこの象徴を好んだ。なぜなら、トーマス・ジェファーソンのようなアメリカの紳士たちが、自分たちのために自由で民主的な社会を作り上げる時間を奴隷労働が与えてくれたことに間違いはないからだ）
繰り返すが、この考えはほとんど存続しなかったのである。 イングランド王ジェームズ1世は、ロンドン・バージニア会社のバージニア支配を抹消すると同時に、バージェス会を廃止しようとしたが、会社の憲章を破り捨てた直後に死去した。 彼の息子であるチャールズ1世は、植民地を監督するために王室総督を任命したが、総督に助言するためにバージェス院を存続させた
この慣習から、すべての人々は自分自身を統治すべきだという考えが生まれた。 1920年、全米で女性に投票権が与えられ、1964年には黒人や貧困層による投票への大きな障壁が取り除かれました。 しかし、ジェームズタウンでの最初の一息が、過去2,000年で最も長く生きた民主主義になった。
PROTESTANTISM
現代の世俗的なアメリカ人は、4世紀前のヨーロッパ人の思考に宗教がどれほど大きな役割を果たしたかを認識していない。 ジェームスタウンの最初の入植者たちは金儲けをしたかったのですが、ネイティブアメリカンをキリスト教に改宗させ、カトリック大国フランスとスペインの新世界での成功に対抗する拠点を作ることも、彼らの任務のひとつに含まれていました。
しかし、多くのイギリス植民地の公式宗教であるイギリス国教会は、やがてバプテストやクエーカー、メソジスト、長老派、ルター派など、より広い宗教の自由へと道を譲ることになりました。
The LEGACY レガシー
もしジェームスタウンがこれらすべてを主張できるのなら、なぜほとんどのアメリカ人は、イギリスの植民地はニューイングランドのプリマス農園で始まったと考えているのだろうか。 そしてバージニアは、アメリカ独立以前、イギリスの植民地の中で最も豊かで強力でした。 しかし、ニューイングランド人はイギリスからの離脱時に最も声高な愛国者であった。 自由が確保されると、彼らは建国の物語に自分たちの刻印を押そうと躍起になった。 勝者が歴史を書くのであり、北部諸州は戦争に勝つと、南部が合衆国建国に果たした役割をほとんど認めなかった。 ニューイングランドの最大の広告塔である11月の感謝祭が、南北戦争が激化しているときにリンカーン大統領によって初めて宣言されたのは間違いではありません。
実際、清教徒がイギリス領北アメリカを通してヨーロッパのすべての発展のモデルだったという考えは、マニフェスト・デスティニー（ヨーロッパ人が神から与えられた大陸を行進して横断）の神話より大きな神話だとウィリアム＆メアリー大学の歴史教授であるジム・ホイットンバーグは述べています。
400周年記念のマーケティングは役立ちますが、この物語が浸透し、ジェームズタウンがニューイングランドの物語から解放されるには、まだ50年かかるかもしれません、と彼は言います。 すぐに花が咲くわけではありません。 最初はあまり役に立つとは思えなかった。 しかし、その種はクズであることがわかった。 それは、元の種が枯れ、現代の蔓が元の種が植えられた場所を隠した後でも、土地に広がっている

。